Pesquisar neste blogue

Tradutor

Mostrar mensagens com a etiqueta Passal. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Passal. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, abril 27, 2015

SurveyMonkey pergunta: Que museus semelhantes já visitou ?

Caros Amigos de Sousa Mendes, 

Enquanto se prepara a próxima fase da criação de um memorial a Aristides de Sousa Mendes e ao seu Acto de Consciência na Casa do Passal, convidamos os Amigos de Sousa Mendes a partilhar a sua experiência de visitas a outros sítios semelhantes.  
Queira responder a este  pequeno inquérito Surveymonkey sobre os museus semelhantes e acompanhe os resultados  
 


Dear Friends of Sousa Mendes 
As the next phase of the creation of a memorial to Aristides de Sousa Mendes and his Act of Conscience in Casa do Passal is being prepared, please share your personal experience of visiting similar museums and sites..  

Please respond to this short survey 

Os nossos agradecimentos

quinta-feira, abril 23, 2015

Casa do Passal circa 2006




Casa do Passal virada a nascente



Depois de tantas décadas, o restauro do exterior da Casa do Passal recorda os grandes momentos da família de Aristides de Sousa Mendes, antes das glicínias crescerem das janelas para fora
Glícinias em Abril 2011



Vida nova para a Casa de Sousa Mendes


Vamos celebrar o 75º Aniversário do Acto de Consciência em grande forma!

Com a conclusão da Fase I das obras de reabilitação realiazadas pela DRCC-Direcção Regional de Cultura Centro, a Casa do Passal em Cabanas de Viriato prepara-se para servir de testemunho vivo e permanente de Aristides de Sousa Mendes e dos refugiados que ele salvou com o seu Acto de Consciência como Consul de Portugal em Bordéus em 1940.
Que as acções do Justo Aristides de Sousa Mendes sirva de exemplo para todos nós.

terça-feira, fevereiro 10, 2015

Inquérito: Que mais recorda dos museus que visitou?

Como contar  uma  GRANDE história  como a de Aristides de Sousa Mendes e das pessoas que ele salvou com o seu Acto de Consciência no dias de desespero de 1940?

Felizmente a história de Sousa Mendes não é única, e já existem alguns museus e Sítios de memória semelhantes que nos podem dar algumas pistas.

Colabore  contando as suas experiências como visitante de museus e sítios de memória:

1. Quais os museus ou sítios que já visitou,  dedicados a temas relevantes como  Direitos Humanos, Migrações, Refugiados, Holocausto, Resistência,Tolerância, Altruísmo

2. Favor indicar se visitou em pessoa, e não apenas a página da Internet  (incluir o link)

3.  Favor indicar 3 coisas que se lembra mais de cada uma dessas visitas

5.  Favor indicar os museus ou sítios que gostaria de voltar a visitar, ou onde gostaria de levar familiares ou amigos

6.  Favor indicar que idade tinha (e o ano) quando fez as visitas e se fez as visitas em grupo or individual mente, e outros elementos para efeitos estatísticos (M/F, país de nascimento, residencia, cidadania, idade actual, profissão)

Queira enviar as suas respostas para amigosdesousamendes@gmail.com

terça-feira, fevereiro 03, 2015

Consulta para o programa museológico da Casa do Passal

Como contar a grande história de Aristides de Sousa Mendes e dos Refugiados que ele salvou na Casa do Passal ? 

Quais são as lições a tirar e as mensagens a ouvir do seu extraordinário Acto de Consciência ao salvar milhares de pessoas em Junho de 1940, contra ordens expressas do governo de Salazar ? 

Como fazer para manter a memória de Sousa Mendes  viva num museu economicamente sustentável, que seja não só o ex-libris do concelho, e um local de visita repetida na região Centro, mas também  uma referência como sitio da consciência e da defesa dos direitos humanos a nível internacional ? 

Estas foram algumas das perguntas importantes colocadas pela FASM Fundação Aristides de Sousa Mendes a 31-Jan-2015  às pessoas que encheram a antiga sala de aulas em frente à Casa do Passal em Cabanas de Viriato.  

Da parte da Fundação, estiveram presentes José Leitão, Luis Fidalgo, Paula Albernaz e Rogério Mota Abrantes, que é também o Presidente da Câmara de Carregal do Sal. 

As sugestões recolhidas vão servir para instruir a Fase II do projecto de musealização da Casa de Aristides de Sousa Mendes.

Ver também   http://www.faroldanossaterra.net/2015/02/02/encontro-de-reflexao-sobre-o-futuro-da-casa-do-passal-revelou-se-muito-proveitoso/ 





quinta-feira, janeiro 01, 2015

Ano Novo, Vidas Novas

A recuperação da Casa do Passal continua.

Serve para recordar as Vidas Novas que os vistos de Aristides de Sousa Mendes proporcionaram a milhares de pessoas.




Reconstrução Casa do Passal 2014 (1ªFase)



Este video interessante sobre a Fase I da recuperação da Casa de Aristides de Sousa Mendes foi criado por Josefa Reis, professora da Escola Aristides de Sousa Mendes de Cabanas de Viriato no âmbito do projecto Dever de Memória UNESCO AECS.

Muitos parabéns ! 

sábado, julho 19, 2014

Novos orgãos da FUNDAÇÃO ARISTIDES DE SOUSA MENDES ...

The Fundação Aristides de Sousa Mendes  published the names of its new gover ning bodies, a Code of Conduct, but does not publish its By-Laws  old nor new, in contrast with the best governance practices. Therefore  it is not possible to know the nomination criteria. 
Noteworthy  that the sitting  Mayor of Carregal Sal  is no longer a member of the Board of Directors, so the public sector, which provides most of the funding, is not represented.  
The Fundação Aristides de Sousa Mendes  is a private foundation with majority public capital, with total assets of EUR 646 400 and expenses fo about  EUR 19.000  in 2013.  

Recordando o Aniversário de Aristides de Sousa Mendes, e do seu gémeo César. 

Estão publicados os nomes do órgãos sociais da Fundação Aristides de Sousa Mendes, o Código de Conduta, mas não os Estatutos, nem os antigos nem os novos, por isso não é possível conhecer os critérios de nomeação. 
Note-se que o Presidente da Câmara de Carregal do Sal (em exercício) deixou de fazer parte dos órgãos sociais.  
A Fundação Aristides de Sousa Mendes é uma fundação privada de capitais maioritariamente  públicos, com activos totais de 646,4 mil euros e despesas de cerca de 19 mil euros em 2013. 

PRESIDENTE DA FUNDAÇÃO
Maria de Jesus Simões Barroso Soares

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO – 9 Membros
. Presidente: José Maximiano de Albuquerque Almeida Leitão (novo)
. Vogais: Álvaro Rodrigo Alpoim de Sousa Mendes
António Pedro de Moncada de Sousa Mendes
Atílio dos Santos Nunes
Irene Flunser Pimentel  (novo)
João Mário Eusébio de Mascarenhas (novo)
Luís Humberto da Costa Fidalgo
Maria do Carmo Guerreiro Vieira Sousa Miranda Raposo  (novo)
Paulo Jorge Albernaz Leite Marques (novo)

COMISSÃO EXECUTIVA – 3 Membros
. José Maximiano de Albuquerque Almeida Leitão (novo)
. Luís Humberto da Costa Fidalgo
. Maria do Carmo Guerreiro Vieira Sousa Miranda Raposo (novo)

CONSELHO GERAL – 8 Membros
. Presidente – Francisco Fernando de Moncada de Sousa Mendes (novo)
. Conselheiros:  João de Figueiredo Rodrigues (novo)
José Manuel Botelho de Sousa Cymbron
José da Mata de Sousa Mendes (futuro vice-presidente) (novo)
Maria da Conceição Ferreira Tomé Cosme da Silva Rolo (novo)
Maria de Jesus Candeias (novo)
Maria Leonor Lourenço Tavares Videira de Amaral (novo)
Maria Raquel Limão de Andrade (novo)

CONSELHO FISCAL – 3 Membros
. Presidente – Rodrigo Pais Rodrigues de Almeida (novo)
. André Pinto de Sousa Carrilho Granado (novo)
. André Seabra dos Santos Cymbron (novo)

terça-feira, julho 08, 2014

Museus do Centro com mais público com gestão de proximidade

Celeste Amaro, diretora regional de Cultura do CentroTodos os museus da região Centro “cresceram” em visitantes e receitas

Posted by  ,27 Junho, 2014 at 16:35
Celeste Amaro, diretora regional de Cultura
caminho de três anos como diretora regional de Cultura – lugar que já havia ocupado em 2002 –, Celeste Amaro faz um balanço positivo do trabalho desenvolvido e garante que os cortes no setor não inviabilizaram o investimento em oito obras, das quais destaca a Casa de Aristides de Sousa Mendes.
Em que medida os cortes orçamentais, na Cultura, têm afetado a região Centro?
A partir do momento em que trabalho com um governo que me diz que é preciso cortar, eu não tenho outro remédio senão gerir o que me dão. Mas sempre digo que a nós, direção regional, coube-nos o que entendemos que deveria caber. Por isso, não posso dizer que tenha razões de queixa.
Mesmo com todos os cortes, quero dizer que, em 2014, consegui garantir um orçamento que me permite ter em curso oito obras. Ou seja, foi possível garantir um investimento global (nosso mais Feder) de três milhões de euros, para intervenções urgentes de conservação e reabilitação de património edificado.
 A reabilitação é prioridade assumida?
Absolutamente. Nós temos uma listagem exaustiva de edificações a necessitar de intervenção, mas nem todas são públicas, pois das oito obras em curso duas respeitam a construções privadas: a casa de Aristides Sousa Mendes e a igreja da Vista Alegre.
 Das obras em curso qual foi a mais urgente?
A Casa do Passal, de Aristides Sousa Mendes, em Cabanas de Viriato. Está há 50 anos abandonada e estava completamente a cair. Por isso, mesmo sendo de uma fundação privada entendemos que devíamos propor a sua recuperação. É claro que, por força do recurso a fundos comunitários, a Direção Regional de Cultura tem de ficar na posse do imóvel por um período de 10 anos.
 Quando acabam as obras na Casa do Passal?
Têm de estar terminadas antes do final do ano, espero que em Novembro. As obras, nesta primeira fase, respeitam apenas à recuperação exterior e interior, de paredes, portas, janelas e telhado. Depois, a utilização do espaço ficará a cargo da Fundação Aristides de Sousa Mendes.
 Acredita que pode funcionar como âncora para projetos turísticos e culturais?
Acredito que, no futuro, a casa recuperada pode trazer a Cabanas de Viriato e à região Centro muita gente, sobretudo gente com dinheiro, descendente das pessoas que o Cônsul em Bordéus ajudou a fugir aos nazis. Lembro, aliás, que há um ano veio a Portugal e à região um grupo enorme de judeus e, na altura, o jornal New York Times perguntou-me como era possível que Portugal mantivesse a casa como estava. Agora, felizmente, muita coisa mudou e a Sousa Mendes Foundation, que tem sede em Nova Iorque e que é gerida por um sobrinho-neto do Cônsul, já manifestou interesse em participar na segunda parte da intervenção na casa, eventualmente para a criação de uma casa-museu.
Aveiro foi relegada para a alçada regional e, ao contrário de Viseu, por exemplo, não continuara ficar na dependência de Lisboa. Hoje eu penso que essa questão já está esbatida até porque já todos percebemos que é mais fácil gerir com proximidade e não ficar à espera de Lisboa. Aliás, o Museu de Aveiro teve, depois disso, um aumento no número de visitantes, o que não acontecia antes, quando dependia de Lisboa.
 É geral esse aumento de visitantes?
Todos os museus na dependência da Direção Regional de Cultura aumentaram o número de visitantes. Penso que o facto de termos tornado os nossos museus um pouco mais abertos à comunidade terá trazido mais gente. Pode até acontecer que sejam visitantes que não vão para ver as coleções expostas mas vão a outras iniciativas que, até aqui, não havia nos museus.
 Esse crescimento deve ser creditado a quem?
A todos. Tanto aqui à Direção Regional como às diretoras e também é preciso não esquecer os funcionários. Os museus estão hoje todos abertos à hora de almoço e há também uma grande diversificação de iniciativas, desde o cinema ao teatro, à música, a dança e também a conferências ou outras iniciativas da sociedade civil.
 Mais visitantes quer dizer mais receita?
Bem, quando digo que os museus registaram um crescimento no número de visitantes não quer dizer que se tenham vendido mais bilhetes. Mas, por acaso, as receitas até aumentaram.
Também aumentou a aposta na divulgação?
É verdade. Tanto na divulgação direta, com grande aposta na internet, como junto de hotéis, autarquias e outras entidades.
 Isso significa que é boa a articulação com a Entidade Regional de Turismo?
Não. Nós nunca formos solicitados pela entidade regional. Nunca para aqui foi pedido o que quer que seja. Por isso, tem sido ao nível local, muito com as autarquias, que temos trabalhado. Mas é preciso ter em conta que, com o turismo, há um problema de base: está tudo por demais delimitado, ou seja, o turismo depende do Ministério da Economia e a cultura depende do primeiro-ministro. E esta compartimentação funciona assim há muito tempo.
 Mas isso não impede maior cooperação, nomeadamente, ao nível regional…
Talvez. Mas veja que, recentemente, houve alterações ao nível do turismo, com a Entidade Regional do Centro a ser alargada a 100 municípios… Agora, isso não impede que tenhamos reuniões. Aliás, eu já tive uma reunião com o senhor presidente da entidade regional, no gabinete do senhor secretário de Estado.
 Voltando aos museus, como tem evoluído o trabalho em rede?
Eu tenho procurado fazer reuniões regulares com as diretoras. É preciso que os responsáveis se ouçam uns aos outros. E a colaboração existe. Aliás, estamos a fazer com que os nossos museus levem as suas coleções a todos os outros. Olhe, por exemplo, na passada segunda-feira, dia 23, inaugurei no Museu Tavares Proença Júnior, de Castelo Branco, uma exposição que é do Museu Joaquim Manso, da Nazaré. Ou seja, estamos a levar uma exposição de barcos ao interior e este é um excelente exemplo de cooperação.
 O que está ainda por fazer?
Algumas coisas. Por exemplo, fazer um bilhete único, que possibilite a visita a vários museus na mesma cidade, sejam da nossa rede ou municipais ou outros. Aliás, pegando no caso de Castelo Branco, tive uma reunião com o presidente da câmara, também no dia 23, justamente para tratar de um caso concreto: o Tavares Proença Júnior tem, mesmo ao lado, o Jardim das Estátuas, que é da responsabilidade do município e nós queremos que o bilhete de acesso seja único.

domingo, julho 06, 2014

Obras na Casa do Passal

Contra as nuvens carregados de chuva de verão, a  bandeira portuguesa no topo da grua dá um sinal de esperança de virmos a ter, nesta década,  um memorial a Aristides de Sousa Mendes na sua Casa do Passal em Cabanas de Viriato.  

Isto depois de Aristides de Sousa Mendes ter sido reconhecido como Justo entre as Nações pelo Yad Vashem em 1966 e pela Assembleia da República em 1988.


sexta-feira, maio 30, 2014

Obras na Casa do Passal arrancam

Arrancaram Os Trabalhos Para Intervenção Na Casa Do Passal
Acaba de ser montado o estaleiro que servirá de suporte para a realização das obras de consolidação na Casa do Passal, a casa de família de Aristides de Sousa Mendes, o Consul de Portugal em Bordéus que salvou milhares de fugitivos da invasão Nazi em Junho de 1940. 
A mostrar Início obras Passa 2.JPG

A partir de agora, a Casa do Passal, classificada como monumento nacional, vai ser intervencionada ao nível da cobertura, reforço e estabilização estrutural. As obras incluem a recuperação da cobertura e das janelas da cobertura e toda a parte estrutural de pilares que sustentam a casa. Na parte exterior será feita a picagem das paredes, a pintura, e de acordo com Celeste Amaro, diretora regional de Cultura do Centro, “possivelmente, se ainda houver dinheiro, iremos ao resto das janelas, porque interessa-nos fechar a casa».
De acordo com esta responsável, as obras foram adjudicadas por aproximadamente 271 mil euros, e deverão estar concluídas “em dezembro de 2014 ou, o mais tardar, princípio de janeiro.
Fonte:  CM Carregal do Sal,  info@carregal-digital.pt

sábado, abril 12, 2014

Carregal lança Roteiro Turístico, 13-Abril

Lançamento do Roteiro Turístico do Município é ponto alto das comemorações do Dia Internacional dos Monumentos e Sítios - Dia Internacional dos Monumentos e Sítios

O Município de Carregal do Sal assinala o dia dos monumentos e sítios enquanto Lugares de Memória com a publicação  do “Roteiro Turístico do Município de Carregal do Sal”, subordinado ao tema Território e Património Histórico-Cultural”. O Dia Internacional dos Monumentos e Sítios é comemorado com diversas atividades que decorrerão de 12 a 17 de abril . 
Data:  domingo, 13 -abril - 2014 
Local:  Museu Municipal de Carregal do Sal
 Do programa comemorativo constam ainda visitas guiadas/organizadas às colecções permanentes e temporárias do Museu Municipal (dia 12) e de 15 a 17 de abril decorrerá a exposição temporária subordinada ao tema “Lugares de Memória”.
Há quatro anos, em Janeiro 2010,  foram divulgados  no blog Amigios de Sousa Mendes alguns "Elementos para um Estudo Turístico"

domingo, abril 06, 2014

Cordão Humano em volta da Casa de Sousa Mendes


(see in English below)
Centenas de amigos de Aristides de Sousa Mendes responderam ao apelo e vieram manifestar o seu apoio à recuperação da Casa do Passal, classificada como Património Nacional em 2011, que está em avançado estado de ruína.

Ouviram Celeste Amaro, Directora Regional de Cultura Centro anunciar que o concurso para as  obras de recuperação foi lançado e os trabalhos irão começar em Maio até Dezembro 2014.


Esta Fase I, que custará cerca de 300.000 Euro, inclui a consolidação das paredes e das colunas interiores, a colocação de um nova cobertura, para além de picar e pintar as paredes exteriores.  Se o orçamento permitir, serão colocadas janelas novas.

(Tratando-se de pelo menos 70 janelas na casa principal e outras 20 janelas na garagem, as janelas já são um grande desafio.)

Entretanto, será preparado e aprovado o projecto para a Fase II, que incluirá a recuperação do interior, e que dependerá de financiamento proveniente do próximo Quadro Comunitário de Apoio.
Celeste Amaro convidou os presentes a voltarem pelo Natal e testemunharem a conclusão da Fase I.

Rogério Mota Abrantes, Presidente da Câmara Municipal de Carregal do Sal, que é Membro do Conselho de Administração da Fundação Aristides de Sousa Mendes reafirmou o empenho do município no projecto.  Ele desafiou os residentes locais que tenham peças do antigo recheio da Casa do Passal que ajudem a preparar uma lista.
Os organizadores agradeceram a presença de todos,  e pediram que assinassem o livro de honra que fará parte do acervo do futuro museu.

E ficou no ar outro desafio:
Se as obras da Casa do Passal não andarem para a frente, a próxima concentração dos amigos de Sousa Mendes será em frente de um outro palácio, o de S. Bento.
Depois dos discursos, a multidão foi-se espalhando pela rua e pelo quintal abaixo, até unirem as mãos no portal de S. Cristóvão em frente à igreja.  Justo a tempo de assistir a "missa e procissão",  com filarmónica.

O próximo grande evento será a colocação de gruas, algures em Maio.

Ver Correio da Manhã http://www.cmjornal.xl.pt/detalhe/noticias/ultima-hora/centenas-reunem-se-para-salvar-casa-de-aristides-de-sousa-mendes  e http://www.cmjornal.xl.pt/detalhe/noticias/ultima-hora/obras-na-casa-de-aristides-de-sousa-mendes-arrancam-no-final-de-maio

Hundreds of friends Aristides de Sousa Mendes responded to the call and came to lend their support to the recovery of the Casa do Passal , classified as a National Heritage Site in 2011, which is in an advanced state of ruin.

They heard Celeste Amaro,  Regional Director of  Culture for the Center of Portugal, announce  that the tender for the restoration work is underway and that the work will start in May until December 2014.

This Phase I of the works, which will cost around 300,000 Euro , includes the consolidation of the walls and interior columns , pulacement of a new roof , as well as repairing and painting the exterior walls . If budget permits , new windows will ao be placed .

( Note: There are at least70 external windows in the main house and another 20 windows in the garage , so just financing the windows is a major challenge . )

However , the plans for Phase II must also be prepared and approved before the end of 2014.  Phase II  will include the recovery of the interior , and will depend on the availability of funding from the next EU Support Framework . Celeste Amaro invited those present to return at Christmas 2014  and witness the completion of Phase I.

Rogerio Mota Abrantes , Mayor of the Carregal Sal municipality, who is also a Member of the Board of Directors of Fundação Aristides de Sousa Mendes  reaffirmed the commitment of the municipality to the project . He challenged local residents who have pieces  of the   furnishings of  Casa do Passal to help prepare a list so that the interior can also be restored for the museum.

The organizers thanked everyone for their presence , and asked all to sign the guest book that will be part of the library of the future museum.

And another challenge was left in the air:
If the works of the Casa do Passal do not move forward, the next concentration of the friends of Sousa Mendes will be in front of another palace, the palace of S. Bento in Lisbon which houses the Parliament.

After the speeches , the big crowd moved  across the street and the backyard  yard, to join hands in the  St. Christopher  portal in front of the church . Just in time to assist the traditional  " mass and procession " complete with  marching band .

The next big event will be the placement of the construction cranes, sometime in May.

Casa do Passal video

Cordão Humano para salvar a Casa do Passal

Num lindo dia de primavera beirã, fresco mas cheio de sol e do canto dos passarinhos, vamos hoje à tarde prestar homenagem a Aristides de Sousa Mendes na casa onde ele viveu com a sua numerosa família e onde recebeu dezenas de refugiados.

Concentração domingo, 6-Abril, 13h30
(Haverá missa na igreja às 15h, seguida da tradicional procissão de Nosso Senhor dos Passos)
A Casa do Passal em Cabanas de Viriato, outrora imponente e com uma linda vista para a Serra da Estrela, foi classificada como Monumento Nacional em 2011.  É para muitos a manifestação mais tangível do Acto de Consciência de Aristides de Sousa Mendes ao salvar milhares de refugiados no Bordéus de Junho 1940, dias antes da capitulação da França perante a invasão dos exércitos Nazi.

Video da Casa do Passl http://youtu.be/XUQxrhFHIok

Podem-se ver imagens anteriores, incluindo do interior que está em ruínas

Passal Julho 2010 com promessas de obras  http://amigosdesousamendes.blogspot.pt/2010/07/um-presente-de-aniversario-para.html

Novo buraco apareceu em 2008 http://amigosdesousamendes.blogspot.pt/2008/03/casa-do-passal-apresenta-novo-buraco.html

Estudo de recuperação- 2006 http://amigosdesousamendes.blogspot.pt/2006/07/dg-monumentos-nacionais-apresentou.html 

O telhado tinha sido  reparado em 2004 por João Crisóstomo e António Rodrigues com o apoio material de voluntários de Cabanas e Beijós, o que protegeu o interior durante alguns anos http://www.publico.pt/opiniao/jornal/e-preciso-salvar-a-casa-do-passal-23859796 

Escadaria interior circa 2011  http://amigosdesousamendes.blogspot.pt/2006/07/dg-monumentos-nacionais-apresentou.html 


Procissão  http://amigosdesousamendes.blogspot.pt/2011/07/festa-de-sao-cristovao-passa-pelo.html