Pesquisar neste blogue

Tradutor

sexta-feira, fevereiro 07, 2014

Centro promove turismo religioso em Israel

Centro de Portugal promove-se em Israel

7 de Fevereiro de 2014 às 13:02 por Publituris
O Centro de Portugal, através da Agência Regional de Promoção Turística do Centro ARPTC), participa na próxima segunda-feira, dia 10 de Fevereiro, no workshop Portugal Experience | Telavive. 
O workshop conta com a participação de operadores turísticos e agentes de viagens israelitas, e antecede a 20ª edição da Feira Internacional de Turismo do Mediterrâneo – IMTM, que decorre nos dias 11 e 12, no centro de Exposições e congressos de Telavive. A IMTM é a mais importante feira de turismo e de viagens da região do Mediterrâneo Oriental. 
A promoção do destino Centro de Portugal, em Israel, enquadra a campanha elaborada para a dinamização do produto Turismo Religioso, e especificamente do Turismo Judaico. O Centro de Portugal é a região com mais significativo património judaico existente no território nacional. 
A comunidade judaica de Belmonte – única comunidade peninsular herdeira legítima da antiga presença histórica dos judeus sefarditas; as judiarias da Guarda, Trancoso e Almeida, a sinagoga de Tomar, a memória de Aristides de Sousa Mendes, ou os produtos “Kosher” produzidos na região, são alguns exemplos da herança e presença judaica, entre outros.
Fontes: 
http://www.publituris.pt/2014/02/07/centro-de-portugal-promove-se-em-israel/
http://www.tvi24.iol.pt/economia---economia/turismo-israel-governo-secretario-de-estado-viagens/1535686-6377.html

domingo, fevereiro 02, 2014

Acto de Consciência de Sousa Mendes recordado na Grécia

HOPE ΕλπίδαO Acto de Consciência de Aristides de Sousa Mendes foi recordada  na mais recente sessão do Projecto HOPE II, em Haidari, Atenas,  Grécia a 23-24 de Janeiro 2014  pelos netos Aristides Sousa Mendes e Louis-Philippe Mendes, este presidente da Sousa Mendes Foundation US.

O ciclo de mesas-redondas sobre a resistência helénica e europeia durante a Segunda Guerra Mundial é desenvolvido pelo município martirizado  Haidari com o apoio do programa "Europa dos Cidadãos " da União Europeia, gerido pela agencia europeia EACEA.
A iniciativa tem como objetivo comemorar vítimas do nazismo , a nível nacional e internacional, recolhendo, documentando e discutindo  os depoimentos de veteranos e membros   de organizações de resistência,  sobreviventes , bem como de sua descendentes de cidadãos martirizados na Grécia.  Participaram também convidados internacionais da Croácia , Chipre, República Checa, França , Macedónia , Alemanha, Hungria , Roménia, Eslovénia , Portugal e membros de ONGs e instituições  internacionais e escolas e outros pessoas que trabalham a favor do desarmamento e da coexistência pacífica entre os povos.


Em termos de conhecimentos, os objectivos incluem  a) fortalecer e difundir o conhecimento e compreensão entre as gerações mais jovens, especialmente de origem migrante sobre a  história contemporânea da Europa, incluindo seus lados escuros,  e b) promover uma ampla reflexão sobre a história da integração europeia com base na democracia , na liberdade , no respeito dos direitos fundamentais e nos valores e princípios partilhados, promovendo uma cidadania activa que venha a garantir um futuro de paz.

O programa incluiu vários historiadores e investigadores gregos que recordaram as experiências da Grécia como palco de guerra, especialmente quando esteve  sob a ocupação brutal do exercito Nazi e que sofre milhares de mortes durante a Segunda Guerra Mundial. Historiadores espanhóis falaram sobre a Guerra Civil espanhola e o bombardeamento de Gernika, representantes do Museu Nobel falaram sobre as origens e objectivos do Prémio Nobel da Paz, representantes da EU falaram sobre o Programa Europa dos Cidadãos, e outras intervenções, incluindo a de Mariana Abrantes focaram temas com a protecção da democracia participativa e a promoção da tolerância.

A AECEA apoia trabalhos sobre vários temas, incluindo  Memória Europeia (European Remembrance), e tem previsto abrir candidaturas para projectos até  01/03/2014 - 12:00 (CET), 1-Março-2014
O objectivo é contribuir para a compreensão da história e  diversidade europeia entre os cidadãos da UE, através da  consciencialização da memória da   história e valores comuns europeus.  O programa apoia actividades que convidam a reflexão e destina-se a financiar projectos que reflictam sobre as causas dos regimes totalitários na história moderna da Europa (especialmente , mas não exclusivamente , o nazismo que levou ao Holocausto , o fascismo , o stalinismo e os regimes comunistas e totalitários) e para comemorar as vítimas de seus crimes. Esta vertente também abrange outros momentos decisivos e pontos de referência na história europeia recente. Será dada preferência a projetos destinados a incentivar a tolerância , a compreensão mútua, o diálogo intercultural e a reconciliação.

Projectos no âmbito desta vertente devem incluir diferentes tipos de organizações (autarquias , ONGs, institutos de investigação, etc ) e desenvolver diferentes tipos de actividades (investigação , exposições, debates públicos, a educação informal , etc ) e envolver os cidadãos de diferentes grupos-alvo, incluindo jovens,  e de diferentes países  com uma clara dimensão europeia.     

Fonte: HOPE II http://hopeproject.gr/site/en/2013-03-29-08-37-59/schedule-of-events
Candidaturas AECEA http://eacea.ec.europa.eu/europe-for-citizens/strands/european-rememberance_en
Protection of democracy, freedom and fundamental rights 
Ver mais em http://hopeproject.gr/2/index.php/en/our-guests/speeches-presentations-participants
Abrantes:  For a Europe of Peaceful Co-existence

Holocausto e Genocídio

COLÓQUIO «A SINGULARIDADE DO HOLOCAUSTO NO CONTEXTO DO GENOCÍDIO»

Ajude a iluminar os campos de refugiados

     “Uma Vida Melhor para os Refugiados”

Tenda do ACNUR,  nos jardins da Gulbenkian,  chama atenção aos Alertar para a atual problemática dos refugiados e pretende apoiar o ACNUR (Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados) na resposta a um dos maiores problemas dos campos de refugiados - a falta de iluminação 

Esta é uma  iniciativa conjunta entre a Ikea Foundation, o ACNUR e a Fundação Calouste Gulbenkian.

Até 12 de fevereiro, uma tenda original do ACNUR  demonstra algumas das dificuldades com que os 10,5 milhões de refugiados em todo o mundo (cerca de metade são crianças) se debatem diariamente.

Com o nome “Uma Vida Melhor Para os Refugiados”, a iniciativa irá 
decorrer entre 3 de fevereiro e 29 de março.  Durante esse período, por cada lâmpada LED vendida, a IKEA Foundation doa 1€ ao ACNUR para iluminar campos de refugiados, tornando-os num lugar mais humano e seguro para as muitas famílias que neles 
Fonte:  vivem.
Fonte:  http://www.gulbenkian.pt/Institucional/pt/CanalFCG/Noticias/Noticia?a=4747

Semana pela Paz, à descoberta de Sousa Mendes

À descoberta de ARISTIDES de SOUSA MENDES

Hoje, dia 30 de janeiro, no auditório da Escola Básica 2,3 D. Nuno Álvares Pereira, pelas 10h30, vamos assinalar 

Dia Escolar da Não-violência e da Paz:

Fonte: http://kispoonline.blogspot.pt/2014/01/a-descoberta-de-aristides-de-sousa.html

Présentation du film "Le Consul de Bordeaux", Bruxelles, 17-Mars

Présentation du film "Le Consul de Bordeaux"
le lundi 17 Mars 2014  à 19h 
PE/Bruxelles, Espace Y. Menuhin
Avec la presence de Marc D'Aout et Gerald Mendess petits fils de Aristides de Sousa Mendes qui à reçu en 1938 l'Ordre de Léopold
Il y aura un débat et seront invités dés élèves des Écoles Européennes

Info:  Joao.Correa.com 

Casa do Passal, como é possível?


Ver artigo de Vitor Cóias e imagens da Casa do Passal  no recente boletim da GECoRPA

https://dl.dropboxusercontent.com/u/33608801/NL%20GECoRPA/201401/Pedra%26CalN55_Casa_Passal.pdf

http://youtu.be/XUQxrhFHIok