Pesquisar neste blogue

Tradutor

sábado, janeiro 10, 2015

Joaquim Carreira declarado Justo entre as Nações

Israel: Padre Joaquim Carreira declarado “Justo entre as Nações”

O padre português Joaquim Carreira foi vice-reitor e reitor do Colégio Pontifício Português entre 1940 e 1954. Foi nesse período durante a segunda guerra mundial que concedeu abrigo a hebreus. O monsenhor Joaquim Carreira ofereceu abrigo a várias pessoas perseguidas pelos nazis, incluindo três membros da família Cittone. No relatório da atividade do Colégio, o padre Carreira escreveu: “Concedi asilo e hospitalidade no colégio a pessoas que eram perseguidas na base de leis injustas e desumanas”.
Joaquim Carreira passa a ser o quarto português a ser declarado Justo. Além dele, já tinham sido declarados Aristides de Sousa Mendes, o cônsul português em Bordéus que, desobedecendo às ordens de Salazar, atribuiu vistos a mais de 10 mil judeus que fugiam dos nazis; Carlos Sampayo Garrido, embaixador de Portugal na Hungria, que terá salvo uns mil judeus, atribuindo-lhes documentação portuguesa e colocando-os a salvo em casas da embaixada; e José Brito Mendes, operário português casado com uma francesa e residente em França, e que salvou uma menina, filha de judeus.
O ‘Yad Vashem’, Memorial do Holocausto de Jerusalém, decidiu agora outorgar-lhe o título de ‘Justo entre as Nações’. A declaração do Yad Vashem foi divulgada na quinta-feira dia 11 pelo blogue especializado em temática religiosa ‘Religionline’ num artigo assinado pelo jornalista António Marujo que aqui disponibilizamos:
http://religionline.blogspot.pt/2014/12/padre-joaquim-carreira-o-quarto.html

Memória do Holocausto na Lousã, 27-Jan a 21-Fev

27 de janeiro 2015 
Dia Internacional da Memória das Vitimas do Holocausto
Exposição de posters - 70 anos da libertação de Auschwitz pelo Exército Vermelho
“Isto não é uma brincadeira parra Crianças”
Datas:   27 de janeiro a 21 de fevereiro  2015
Local:    Biblioteca Municipal Comendador Montenegro

Palestra «O dever da Memória: da ascenção do nazismo à implementação da solução final»
Seguida de debate, conduzido por António Osório
Data:  31 de janeiro, 15h30
Local: Auditório da Biblioteca Municipal Comendador Montenegro
Organização:   C. M. Lousã | António Osório

quinta-feira, janeiro 01, 2015

Ano Novo, Vidas Novas

A recuperação da Casa do Passal continua.

Serve para recordar as Vidas Novas que os vistos de Aristides de Sousa Mendes proporcionaram a milhares de pessoas.




Reconstrução Casa do Passal 2014 (1ªFase)



Este video interessante sobre a Fase I da recuperação da Casa de Aristides de Sousa Mendes foi criado por Josefa Reis, professora da Escola Aristides de Sousa Mendes de Cabanas de Viriato no âmbito do projecto Dever de Memória UNESCO AECS.

Muitos parabéns ! 

sexta-feira, outubro 31, 2014

Celebrating Family on All Saints Day, Cabanas, 1-Nov

One of the most important traditions in Portugal is the visit to the cemetary on the  1rst of  November, All Saints Day (Dia de Todos os Santos).  

Praying for the souls of  the great-great-grandparents around their grave, is one way to meet  the cousins and distant relatives and to catch up on family news.


Uma das tradições mais importantes em Portugal é a visita ao cemitério no 1º de novembro, Dia de Todos os Santos .

Rezar pela alma dos  avós e bisavós, em torno à sua sepultura, é uma maneira de encontrar os primos e familiares  mais afastados e de acompanhar as notícias da família.