Pesquisar neste blogue

Tradutor

domingo, maio 10, 2015

70 Anos do Fim da II Guerra Mundial - Lisboa Terra de Acolhimento

 LISBOA, TERRA DE ACOLHIMENTO, 4 A 12 MAIO
Abril 29, 2015
No âmbito dos 70 anos do final da II Guerra Mundial e da libertação de Auschwitz, decorre em Lisboa, de 4 a 12 de maio, o programa “Lisboa, Terra de Acolhimento”, iniciativa conjunta da Câmara Municipal de Lisboa e da Memoshoá - Associação Memória e Ensino do Holocausto.

O programa abre  no dia 4, às 18h30 nos Paços do Concelho, com o debate “Auschwitz e o Holocausto”, que conta com a presença de Esther Mucznik, autora do livro “Auschwitz, um dia de cada vez”, e é moderado por Ana Aranha, realizadora de programas da Antena 1. 
Exposição “Holocausto – O Centro de Informação do Monumento à Memória dos Judeus da Europa Assassinados (Berlim) de visita em Lisboa”
Local: Paços do Concelho
Datas: até 12-Maio-2015 
O ciclo de debates “Aprender com o passado, construir o futuro” decorre até 12 de maio e inclui a participação de diversas individualidades, como as historiadoras Irene Pimentel, Cláudia Ninhos e Inês Fialho Brandão, o repórter investigador Rui Araújo e membros da Associação Memoshoá. 
Pela primeira vez em Portugal, a exposição tem a parceria da Fundação Federal do Monumento à Memória dos Judeus da Europa Assassinados e com a colaboração da Embaixada da República Federal da Alemanha. 

Debate: “O Testemunho de Ida Grinspan”, sobrevivente de Auschwitz, Local:  auditório da Escola Secundária Rainha D. Leonor 
Apoio do Memorial de la Shoah (Paris) e do Liceu Francês Charles Lepierre.


segunda-feira, abril 27, 2015

SurveyMonkey pergunta: Que museus semelhantes já visitou ?

Caros Amigos de Sousa Mendes, 

Enquanto se prepara a próxima fase da criação de um memorial a Aristides de Sousa Mendes e ao seu Acto de Consciência na Casa do Passal, convidamos os Amigos de Sousa Mendes a partilhar a sua experiência de visitas a outros sítios semelhantes.  
Queira responder a este  pequeno inquérito Surveymonkey sobre os museus semelhantes e acompanhe os resultados  
 


Dear Friends of Sousa Mendes 
As the next phase of the creation of a memorial to Aristides de Sousa Mendes and his Act of Conscience in Casa do Passal is being prepared, please share your personal experience of visiting similar museums and sites..  

Please respond to this short survey 

Os nossos agradecimentos

quinta-feira, abril 23, 2015

Casa do Passal circa 2006




Casa do Passal virada a nascente



Depois de tantas décadas, o restauro do exterior da Casa do Passal recorda os grandes momentos da família de Aristides de Sousa Mendes, antes das glicínias crescerem das janelas para fora
Glícinias em Abril 2011



Vida nova para a Casa de Sousa Mendes


Vamos celebrar o 75º Aniversário do Acto de Consciência em grande forma!

Com a conclusão da Fase I das obras de reabilitação realiazadas pela DRCC-Direcção Regional de Cultura Centro, a Casa do Passal em Cabanas de Viriato prepara-se para servir de testemunho vivo e permanente de Aristides de Sousa Mendes e dos refugiados que ele salvou com o seu Acto de Consciência como Consul de Portugal em Bordéus em 1940.
Que as acções do Justo Aristides de Sousa Mendes sirva de exemplo para todos nós.

terça-feira, março 31, 2015

Aristides de Sousa Mendes, Washington, DC, 19-April

Sousa Mendes no Jardins dos Justos, Washington, DC 
Garden of the Righteous 2015
Honoring the Memory of
Aristides de Sousa Mendes from Portugal
Featuring Live Musical Oratorio Presentation
with Cantor Brown
Sunday, April 19 @ 10am

For this year's annual Garden of the Righteous program, Adas Israel is proud to honor 
Mr. Aristides de Sousa Mendes. Mendes was the Portuguese Consul-General in Bordeaux, France, when the Germans invaded in 1940. When Sousa Mendes received a delegation of refugees at the consulate, Mendes decided to disobey his government’s explicit instruction and promised transit visas to everyone in need. In June 1940, Mendes issued some 30,000 visas, including about 10,000 to Jews. This heroic feat was characterized by renowned Israeli Holocaust historian Yehuda Bauer as “perhaps the largest rescue action by a single individual during the Holocaust.”

The Adas Israel Garden of the Righteous is a beautiful reminder of numerous acts of decency and daring performed by many non-Jews in the midst of one of the most tragic moments in human history.  The entire community is cordially invited to join us for this moving event. 

The Sousa Mendes Foundation is participating actively in this important event, as well as various descendents of Aristides de Sousa Mendes and of the refugees he saved. 


A new musical composition or Oratorio by Neely Bruce will be premiered.