Pesquisar neste blogue

Tradutor

quarta-feira, maio 16, 2007

Instituto do Cinema apoia filme sobre Sousa Mendes

O Instituto do Cinema e Audiovisual (ICAM) de Portugal, vai apoiar com 650 mil euros (cerca de R$ 1,8 milhão) a produção do filme "A viagem a Lisboa" do director português João Correa, com base no argumento escrito com António Torrado. O filme, produzido pela Take 2000, terá para já co-produção com Espanha, França e Bélgica e deverá ser rodado na Primavera de 2008 em Lisboa, Bruxelas e Brasil.

Este apoio foi atribuido por concurso por um júri consistinde de Maria João Seixas José Sacramento, Manuel António Pina, Luís Miguel Oliveira e Vítor Ferreira.

A história dramática do Acto de Consciência de Aristides e Angelina de Sousa Mendes já foi objecto de vários livros, peças de teatro, videos e programas de televisão.

Falta um grande filme para fixar esta história exemplar na nossa memória colectiva.

Fontes: lusa jn publico cpav icam

Memorial a Sousa Mendes em Almeida vai marcar o caminho da esperança

A Região de Turismo da Serra da Estrela que celebra agora 50 anos, vai criar um memorial dedicado ao Acto de Consciência de Aristides de Sousa Mendes, em Almeida junto à fronteira.
O memorial será dedicado a 18-Junho, aniversário da entrada em Portugal de grandes números de refugiados em 1940.

Transpor a fronteira portuguesa era o momento mais importante da fuga da França em capitulação através da Espanha inóspita, fazendo o Caminho da Esperança. Ao pisar o solo português, os refugiados podiam, finalmente, respirar de alívio.


O projecto faz parte do plano "Serra da Estrela Dinâmica" da RTSE, que foi aprovado em Dezembro pelo governo como um Programa Integrado Turístico de Natureza Estruturante e Base Regional (PITER). Desde essa altura, os projectos têm sido candidatados a diferentes fontes de financiamento disponíveis para a actividade turística.

Fontes 1 dn cm Kaminhos

quinta-feira, maio 10, 2007

Sousa Mendes no Canal História 20-Maio, 21h


O Canal História vai apresentar um vídeo no próximo 20-Maio, domingo às 21h00 –segundo a directora do Canal de História, Mercedes Rico e a produtora, Noémia Reis. “ O documentário poderá ser visto em Portugal e Espanha e posteriormente chegará a outros países.

Mais uma oportunidade para conhecer o exemplar Acto de Consciência de Aristides e Angelina de Sousa Mendes

Fonte: Correio da Manhã
Artigo sobre viagem a Tui

Sousa Mendes no Beijós XXI


domingo, abril 01, 2007

Aristides de Sousa Mendes

O programa Grandes Portugueses, www.rtp.pt, serviu para rever alguns dos actos e figuras mais importantes da história portuguesa e mundial, e para divulgar e reconhecer o Acto de Consciência de Aristides de Sousa Mendes.

Sousa Mendes recebeu o 3º maior número de votos e comentários, e foi apontado pelo melhor exemplo a seguir.

Ver também o Requiem a Aristides de Sousa Mendes no YouTube

quinta-feira, março 15, 2007

Sousa Mendes homenageado em Newark, New Jersey em 1987

Aristides de Sousa Mendes foi homenageado pelas comunidades portuguesas e judaicas de New Jersey há quase 20 anos.

Depois de uma longa campanha pelos filhos, nomeadamente Sebastião a escrever o livro Flight Through Hell, Joana a escrever numerosas cartas e John Paul a angariar assinaturas na California, Aristides de Sousa Mendes foi finalmente reabilitado em 1987, quando o Presidente Mário Soares viajou a Washington, DC para entregar uma medalha póstuma aos filhos numa cerimónia oficial na Embaixada de Portugal.




Dias depois, na quinta-feira, 21-Maio-1987, os membros da família de Sousa Mendes foram Convidados de Honra num almoço conjunto patrocinado pelo Portuguese American Congress of New Jersey e da American Jewish Committee of New Jersey que reuniu mais de 300 pessoas no bairro luso-americano de Ironbound em Newark.






Este evento, da iniciativa e organização de Mariana Abrantes, juntou emigrantes portugueses e americanos de origem judaica numa das primeiras homenagens a Aristides de Sousa Mendes na costa leste dos Estados Unidos,quando o seu nome e o seu Acto de Consciência eram ainda desconhecidos.














O processo por sua reabilitação somente se iniciaria anos após a derrubada da ditadura militar, em 25 de abril de 1974, com a eclosão da "Revolução dos Cravos". No entanto, o chamado "Caso Sousa Mendes" e a história de seu protagonista só vieram a público em Portugal em 1976, com a publicação de um artigo do jornalista Antonio Colaço, no Diário Popular. Em 1979, mais um texto, dessa vez do escritor Antonio Carvalho, é publicado no jornal A Capital.

Oito anos mais tarde, é dado o primeiro passo para a redenção de Sousa Mendes, na Embaixada de Portugal em Washington (EUA), e, em 24 maio de 1987, o então presidente Mário Soares concede, postumamente, ao diplomata, a Ordem da Liberdade. Um ano depois, o Parlamento português o reabilita oficialmente, por unanimidade e aclamação, e sua família recebe uma indenização por perdas e danos.

Fonte: http://www.morasha.com.br/holocausto/aristides-sousa-mendes.html

quinta-feira, fevereiro 15, 2007

Visto de Sousa Mendes primeiro a romper o cerco

O "visto de Sousa Mendes" compreende-se melhor à luz do caso do paquete St. Louis que zarpou de Hamburg a meados de 1939 com mais de 950 refugiados judeus procurando escapar à perseguição Nazi antes da Segunda Guerra Mundial.

O navio e os seus passageiros vaguearam pelo Oceano Atlântico sem sorte. Foi-lhes recusado o desembarque em Cuba, na Florida e no Canada. Forçados a regressar à Alemanha, pequenos grupos de refugiados foram recebidos por outros países europeus, mas a grande maioria vieram a perder a vida no Holocaust que ainda mal se advinhava.

Inicialmente o Presidente Franklin Roosevelt dos Estados Unidos parecia disponível para receber alguns dos passageiros, mas não foi capaz de ultrapassar a forte oposição interna americana, a poucos meses da campanha de re-eleição de 1940.

Efectivamente, os judeus e outros "indesejáveis" pareciam estar "emparedados na Europa" naqueles dias angustiosos de 1940 quando a expansão Nazi ensombrava cada vez mais o continente europeu e o mundo.

Até que o Acto de Consciência de Aristides de Sousa Mendes abriu a porta secreta para o Caminho da Esperança através de Portugal para o mundo.

Um dilema, duas consciências, duas respostas.

See film Voyage of the Dammed