Pesquisar neste blogue

Tradutor

quarta-feira, maio 30, 2007

Dia Mundial do Refugiado, 20-Junho

O Dia Mundial do Refugiado, World Refugee Day 20-June-2007 serve para chamar a atenção ao drama das vítimas de perseguição que são obrigadas a abandonar os seus lares e procurar refúgio em terras alheias.


Conseguir asilo é uma tábua de salvação para estas pessoas perseguidas frequentemente fragilizadas e traumatizadas pela intolerância e o abuso.



Apesar destas grandes provações, muitos refugiados demonstram uma grande vontade de sobreviver e eventualmente fazem contributos importantes tanto nas comunidades que os recebem como nas comunidades de origem quando conseguem regressar.



No Dia Mundial do Refugiado vale a pena recordar e homenagear aqueles para quem a fuga é a única esperança bem como salvadores como Aristides e Angelina de Sousa Mendes que souberam corresponder às solicitações desesperadas de milhares de pessoas, faz agora 67 anos em Bordéus. Bem aventurados são os refugiados que encontram um pessoa de Consciência que os consiga proteger.

O Dia Mundial do Refugiado é promovido pelo o Alto Comissáriado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR), é actualmente presidido pelo Eng António Guterres, ex-Primeiro Ministro de Portugal, e pelo Conselho Português para os Refugiados (CPR) que tem por objectivo promover uma politica de asilo mais humana e liberal, a nível nacional e internacional.
Hoje em dia
Portugal recebe muito poucos pedidos de asilo comparando com o resto da UE.


Conselho Português para os Refugiados
Guia do Refugiado http://www.cidadevirtual.pt/cpr/integra/gr_pt.html
ACNUR/UNHCR
ACIME

Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF, Gabinete de Asilo e Refugiados
Filme sobre a experiência dos refugiados Sob Céus Estranhos de Daniel Blaufuks
Espaço Memória dos Exilios e refugiados, Cascais
Conferência Dia do Refugiado no Museu Soares dos Reis, Universidade do Porto
Portugal e os refugiados em 1940
A Costa do Exílio
Serpa Pinto, o navio herói
Porto de Lisboa
Emigração e imigração
Recordar os retornados
Dia da Consciência

quarta-feira, maio 16, 2007

Instituto do Cinema apoia filme sobre Sousa Mendes

O Instituto do Cinema e Audiovisual (ICAM) de Portugal, vai apoiar com 650 mil euros (cerca de R$ 1,8 milhão) a produção do filme "A viagem a Lisboa" do director português João Correa, com base no argumento escrito com António Torrado. O filme, produzido pela Take 2000, terá para já co-produção com Espanha, França e Bélgica e deverá ser rodado na Primavera de 2008 em Lisboa, Bruxelas e Brasil.

Este apoio foi atribuido por concurso por um júri consistinde de Maria João Seixas José Sacramento, Manuel António Pina, Luís Miguel Oliveira e Vítor Ferreira.

A história dramática do Acto de Consciência de Aristides e Angelina de Sousa Mendes já foi objecto de vários livros, peças de teatro, videos e programas de televisão.

Falta um grande filme para fixar esta história exemplar na nossa memória colectiva.

Fontes: lusa jn publico cpav icam

Memorial a Sousa Mendes em Almeida vai marcar o caminho da esperança

A Região de Turismo da Serra da Estrela que celebra agora 50 anos, vai criar um memorial dedicado ao Acto de Consciência de Aristides de Sousa Mendes, em Almeida junto à fronteira.
O memorial será dedicado a 18-Junho, aniversário da entrada em Portugal de grandes números de refugiados em 1940.

Transpor a fronteira portuguesa era o momento mais importante da fuga da França em capitulação através da Espanha inóspita, fazendo o Caminho da Esperança. Ao pisar o solo português, os refugiados podiam, finalmente, respirar de alívio.


O projecto faz parte do plano "Serra da Estrela Dinâmica" da RTSE, que foi aprovado em Dezembro pelo governo como um Programa Integrado Turístico de Natureza Estruturante e Base Regional (PITER). Desde essa altura, os projectos têm sido candidatados a diferentes fontes de financiamento disponíveis para a actividade turística.

Fontes 1 dn cm Kaminhos

quinta-feira, maio 10, 2007

Sousa Mendes no Canal História 20-Maio, 21h


O Canal História vai apresentar um vídeo no próximo 20-Maio, domingo às 21h00 –segundo a directora do Canal de História, Mercedes Rico e a produtora, Noémia Reis. “ O documentário poderá ser visto em Portugal e Espanha e posteriormente chegará a outros países.

Mais uma oportunidade para conhecer o exemplar Acto de Consciência de Aristides e Angelina de Sousa Mendes

Fonte: Correio da Manhã
Artigo sobre viagem a Tui

Sousa Mendes no Beijós XXI


domingo, abril 01, 2007

Aristides de Sousa Mendes

O programa Grandes Portugueses, www.rtp.pt, serviu para rever alguns dos actos e figuras mais importantes da história portuguesa e mundial, e para divulgar e reconhecer o Acto de Consciência de Aristides de Sousa Mendes.

Sousa Mendes recebeu o 3º maior número de votos e comentários, e foi apontado pelo melhor exemplo a seguir.

Ver também o Requiem a Aristides de Sousa Mendes no YouTube

quinta-feira, março 15, 2007

Sousa Mendes homenageado em Newark, New Jersey em 1987

Aristides de Sousa Mendes foi homenageado pelas comunidades portuguesas e judaicas de New Jersey há quase 20 anos.

Depois de uma longa campanha pelos filhos, nomeadamente Sebastião a escrever o livro Flight Through Hell, Joana a escrever numerosas cartas e John Paul a angariar assinaturas na California, Aristides de Sousa Mendes foi finalmente reabilitado em 1987, quando o Presidente Mário Soares viajou a Washington, DC para entregar uma medalha póstuma aos filhos numa cerimónia oficial na Embaixada de Portugal.




Dias depois, na quinta-feira, 21-Maio-1987, os membros da família de Sousa Mendes foram Convidados de Honra num almoço conjunto patrocinado pelo Portuguese American Congress of New Jersey e da American Jewish Committee of New Jersey que reuniu mais de 300 pessoas no bairro luso-americano de Ironbound em Newark.






Este evento, da iniciativa e organização de Mariana Abrantes, juntou emigrantes portugueses e americanos de origem judaica numa das primeiras homenagens a Aristides de Sousa Mendes na costa leste dos Estados Unidos,quando o seu nome e o seu Acto de Consciência eram ainda desconhecidos.














O processo por sua reabilitação somente se iniciaria anos após a derrubada da ditadura militar, em 25 de abril de 1974, com a eclosão da "Revolução dos Cravos". No entanto, o chamado "Caso Sousa Mendes" e a história de seu protagonista só vieram a público em Portugal em 1976, com a publicação de um artigo do jornalista Antonio Colaço, no Diário Popular. Em 1979, mais um texto, dessa vez do escritor Antonio Carvalho, é publicado no jornal A Capital.

Oito anos mais tarde, é dado o primeiro passo para a redenção de Sousa Mendes, na Embaixada de Portugal em Washington (EUA), e, em 24 maio de 1987, o então presidente Mário Soares concede, postumamente, ao diplomata, a Ordem da Liberdade. Um ano depois, o Parlamento português o reabilita oficialmente, por unanimidade e aclamação, e sua família recebe uma indenização por perdas e danos.

Fonte: http://www.morasha.com.br/holocausto/aristides-sousa-mendes.html