A história de Aristides de Sousa Mendes vai ser contada no Treatro Viriato em Viseu no futuro próximo.
Um outro projecto, ‘Desobediência’, é assinado por Luiz Francisco Rebello, que reescreveu a história de Aristides de Sousa Mendes. O espectáculo será encenado por Rui Mendes e tem estreia marcada para 11 de Outubro de 2007 no Teatro da Trindade, no Bairro Alto em Lisboa. Rogério Vieira protagoniza.
Pesquisar neste blogue
Tradutor
terça-feira, setembro 04, 2007
quinta-feira, agosto 23, 2007
Lançamento nacional do livro "O Anjo de Bordéus" em Viseu
Luis Pires, jornalista e autor de "O Anjo de Bordéus", apresentou a biografia de Aristides Sousa Mendes, editada pelo Centro Cultural ‘Os Serranos’ no Salão Nobre do Governo Civil de Viseu a 20-Agosto.
Segundo as Notícias de Viseu, Luís Pires salientou que ‘Aristides de Sousa Mendes é um dos exemplos mais marcantes da história moderna da diplomacia portuguesa’. Nos Estados Unidos, ele entrevistou muita gente que o cônsul ajudou a salvar. O livro ver ser traduzido em inglês com uma edição de 50.000 exemplares.
Com o livro, Luís Pires pretende que seja conhecida um pouco mais da vida do diplomata português que, a ‘troco de nada, foi severamente penalizado por ter obedecido aos impulsos do coração’, sacrificando a carreira e colocando ‘em perigo a sua própria sobrevivência, em prol da justiça e da liberdade’. O livro, lançado a nível nacional em Viseu, recorda os factos históricos e o contexto dos personagens de uma Europa em guerra.
Após ser destituido do seu cargo, o beirão regressou à sua terra natal Cabanas de Viriato, onde nasceu a 19-Julho-1854. Ele era descendente de uma família aristocrata oriunda de Beijós. Juntamente com o irmão gémeo César, licenciou-se em Direito em Coimbra e ingressou no serviço diplomático.
A não perder a cerimónia de apresentação do livro na manhã de 5-Setembro-2007 em Carregal do Sal, na sessão de recepção aos professores, seguinda de uma visita a Cabanas de Viriato.
Contactos úteis em Viseu
Sousa Mendes no Beijós XXI
Segundo as Notícias de Viseu, Luís Pires salientou que ‘Aristides de Sousa Mendes é um dos exemplos mais marcantes da história moderna da diplomacia portuguesa’. Nos Estados Unidos, ele entrevistou muita gente que o cônsul ajudou a salvar. O livro ver ser traduzido em inglês com uma edição de 50.000 exemplares.
Com o livro, Luís Pires pretende que seja conhecida um pouco mais da vida do diplomata português que, a ‘troco de nada, foi severamente penalizado por ter obedecido aos impulsos do coração’, sacrificando a carreira e colocando ‘em perigo a sua própria sobrevivência, em prol da justiça e da liberdade’. O livro, lançado a nível nacional em Viseu, recorda os factos históricos e o contexto dos personagens de uma Europa em guerra.
Após ser destituido do seu cargo, o beirão regressou à sua terra natal Cabanas de Viriato, onde nasceu a 19-Julho-1854. Ele era descendente de uma família aristocrata oriunda de Beijós. Juntamente com o irmão gémeo César, licenciou-se em Direito em Coimbra e ingressou no serviço diplomático.
A não perder a cerimónia de apresentação do livro na manhã de 5-Setembro-2007 em Carregal do Sal, na sessão de recepção aos professores, seguinda de uma visita a Cabanas de Viriato.
Contactos úteis em Viseu
Sousa Mendes no Beijós XXI
Ver programa da Recepção ao Professor
quarta-feira, julho 25, 2007
sábado, junho 30, 2007
Livro infantíl conta história da fuga de Curious George
Hans e Margret Rey, os artistas judeus-alemães que criaram as histórias do Curious George, receberam vistos de Sousa Mendes em 1940 e escaparam da França para Portugal em bicicleta.H. A. e Margaret Rey nasceram na Alemanha mas conheceram-se e casaram no Brasil. De volta à Europa, viram-se obrigados a fugir em 2 bicletas que conseguiram montar de partes diversas.
No livro de Louise Borden, The Journey That Saved Curious George: The True Wartime Escape of Margret and H.A. Rey, pode ver-se a imagem do Consulado de Portugal e a bandeira portuguesa, bem como as imagens das ruas e porto de Lisboa.Neste livro infantil, as crianças podem ficar a conhecer um dos períodos mais dramáticos da história mundial. Ao mesmo tempo, podem aprender como a força e a determinação ajudam os refugiados a sobreviverem e manterem o seu optimismo e criatividade.
O boneco de peluche Curious George é um macaquinho curioso que faz as delícias de milhares de crianças em todo o mundo e que agora serve para ensinar os mais pequenos.
Hans and Margret Rey, the creators of Curious George, the popular children's character, were German-born jews who received visas from Aristides de Sousa Mendes in Bordeaux in 1940. They made their way to Portugal on bicycles and lived to create numerous stories to the delight of children the world over.The pages of the book No by Louise Borden, The Journey That Saved Curious George: The True Wartime Escape of Margret and H.A. Rey, show images of the refugees fleeing Paris and massing in Bordeaux on the riverfront by the Consulate of Portugal. The Portuguese flag was a portent of hope to those determined to escape and make their way to Portugal and to port of Lisbon
Dinitia Smith’s “How Curious George Escaped the Nazis” NY Times, Sept. 13, 2005Louise Borden & Allan Drummond’s book “The Journey That Saved Curious George,” Houghton Mifflin, 2005.
New York bike race
Curious George Foundation, Council of Foundations
Curious George´s German roots
Curious George turned 60 in 2002
Jewish Journal
Curious George, the movie, o filme
Books for children, and lots more Curious George
Curiosidades 1
Fonte: http://www.houghtonmifflinbooks.com/booksellers/press_release/borden/#intro
sexta-feira, junho 22, 2007
Sousa Mendes assistem à Missa na igreja Saint Louis
Três gerações de descendentes de Aristides de Sousa Mendes foram convidados especiais na missa dominical na Igreja de Saint Louis, na rua de Notre Dame, em Bordéus a 17-Junho-2007, a mesma paróquia onde a família assistia à missa nos anos 1938-1940. 
Vilar Formoso recebeu familiares nos passos de Sousa Mendes
Três gerações de descendentes de Aristides de Sousa Mendes, incluindo a sua filha Marie-Rose Faure na foto, juntaram-se para fazer uma "reunião de família sobre rodas" e recriar o caminho dos refugiados salvos por Sousa Mendes, de Bordéus até Lisboa.Os familiares de Sousa Mendes foram recebidos em Bordeaux em 16 e 17 Junho, visitaram os locais dos antigos consulados portugueses em Bordeaus e Bayonne, e participaram uma caminhada de velas em Hendaye
Depois de atrevessar a Espanha, o grupo transpôs a fronteira em Vilar Formoso ao cair da noite de 19-Junho, onde tiveram uma recepção emocionante na estação de comboio que fez recordar a chegada a bom porto dos milhares de refugiados que ali entraram em 1940.A recepção foi feita por representantes das Câmaras Municipais de Almeida e Trancoso e da Região de Turismo da Serra da Estrêla, bem como representantes da Comunidade Judaica de Belmonte.
A comitiva assistiu a uma missa a 20-Junho, Dia Mundial dos Refugiados, em Cabanas de Viriato, seguindo depois para Coimbra e Lisboa, tal como fizeram os muitos refugiados em busca do porto de Lisboa e da liberdade prometida.
Ver mais em Beijós XXI
quarta-feira, junho 13, 2007
Le Juste de Bordeaux
Aristides de Sousa Mendes continua a ser reconhecido como o Justo de Bordéus, que associa cada vez mais a sua memória à cidade francesa onde têve o seu último cargo diplomático. Segundo o projecto Visas for Life e os investigadores de YAD VASHEM, Sousa Mendes foi um dos diplomatas que mais pessoas salvou durante a Segunda Guerra Mundial.
O projecto Visas for life anunciou que o YAD VASHEM reconheceu como Justo entre as Nações o Padre Gennaro Verolino (mais tarde Monsenhor e Cardeal), diplomato do Vaticano em Budapeste, Hungria, em 1944-1945.
Subscrever:
Mensagens (Atom)
Mensagens
