Pesquisar neste blogue

Tradutor

terça-feira, dezembro 29, 2009

Mundo Lusíada Online | Brasil, Portugal e Angola terão MBA dedicado à lusofonia

Mundo Lusíada Online Brasil, Portugal e Angola terão MBA dedicado à lusofonia

Brasil, Portugal e Angola terão o primeiro MBA dedicado ao espaço lusófono, com o objetivo de "formar gestores de topo no mundo de expressão portuguesa".
O curso, chamado MBA Atlântico, é apoiado por universidades católicas dos três países, entre elas a Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP).

Belmonte recorda "Shoah" com exposição sobre os campos de concentração nazis

Exposição "Shoah" revisita campos de concentração nazis - Cultura - PUBLICO.PT

A fotografia de um sapato de criança numa pilha de calçado de vítimas do campo de concentração nazi de Auschwitz é das que mais impressiona os autores da exposição "Shoah", patente no Museu Judaico de Belmonte.

be."Shoah" revisita campos de concentração nazis - Cultura - PUBLICO.PT

Exposição "Shoah" revisita campos de concentração nazis - Cultura - PUBLICO.PT

A fotografia de um sapato de criança numa pilha de calçado de vítimas do campo de concentração nazi de Auschwitz é das que mais impressiona os autores da exposição "Shoah", patente no Museu Judaico de Belmonte.

sábado, dezembro 12, 2009

Lançamento de livro no Tejo Bar, Alfama

Segundo anunciado por Café com Letras no Beijós XXI, vai ser lanção o livro "Café", em que se faz homenagem a Angelina e Aristides

Data: Domingo, 13-Dezembro-2009, 16h
Local: Tejo Bar, Beco do Vigário, Alfama, Lisboa

sexta-feira, novembro 13, 2009

Hommage à Sousa Mendes, Bordeaux, 15-Nov-09

Bordeaux: www.lusojornal.com
Hommage à Aristides de Sousa Mendes
Le Comité national français enhommage à Aristides de SousaMendes, présidé par Manuel Dias, presente le livret «Aristidesde Sousa Mendes, 9 jours pour sauver 30.000 personnes», suivid’un concert, le dimanche 15novembre, à partir de 15h00, au Musée d’Aquitaine (20 coursPasteur), à Bordeaux.
La présentation sera faite à l’occasiondu 70e anniversaire de la Circulaire no14, du 11 novembre1939, et des premiers visas nonautorisés délivrés par Aristidesde Sousa Mendes, Consul duPortugal à Bordeaux pendant ladeuxième Guerre Mondiale.En juin 1940, Aristides de SousaMendes, désobéissait aux ordres de la Circulaire no14 du Gouvernementde Salazar. En délivrantdes visas et des passeports,aux réfugiés désirant fuire l’Europe,il a, en 9 jours, sauvé30.000 personnes des persécutionsnazies.
L’accueil se fera dès 15h00 parFrançois Hubert, Conservateurdu Musée d’Aquitaine et le livretsera présenté par Manuel Dias,Président du Comité nationalfrançais en hommage à Aristidesde Sousa Mendes.Interviendront aussi l’AmbassateurFrancisco Seixas da Costa,les représentants du Conseil régionald’Aquitaine, du Conseilgénéral de la Gironde et de laVille de Bordeaux, Albert Roche,Président du Crif Sud-OuestAquitaine et un membre de lafamille d’Aristides de Sousa Mendes.
La Chorale O Sol de Portugalprésentera de la musique populaireportugaise et l’auteur-compositeurArlindo de Carvalhochantera des fados et de musiquepopulaire portugaise.

segunda-feira, novembro 09, 2009

Fala-se de Sousa Mendes na TV União, no Brasil, 11-Nov, 12h

Com transmissão para todo o Brasil, o jornalista Paulo M. A. Martins é entrevistado, na quarta-feira, 11 de Novembro, às 12 horas, na TV UNIÃO (Fortaleza - CE).

O tema da entrevista versará sobre o Cônsul-Geral de Portugal em Bordéus, Aristides de Sousa Mendes, e os brasileiros Embaixador Luiz de Souza Dantas, na Embaixada do Brasil em Vichy - França, Aracy Guimarães Rosa, no Consulado do Brasil em Hamburgo - Alemanha, e o nordestino Austregésilo de Athayde, grande obreiro da Declaração Universal dos Direitos Humanos e Presidente da Academia Brasileira de Letras, ao longo de mais de quatro décadas.

quinta-feira, novembro 05, 2009

Livro o Cônsul Desobediente lançado

O El Corte Inglés de Lisboa foi o cenário para o lançamento exclusivo do novo livro de Sónia Louro, o romance «O Cônsul Desobediente», e em parceria com a Saída de Emergência.

O evento pretende dar a conhecer afigura que foi Aristides de Sousa Mendes, além do processo de investigação e as motivações que estiveram na origem do trabalho.
O retratado na obra foi perseguido, tendo desafiado Salazar, na sequência de ter salvo cerca de 30 mil vidas.
«Cônsul em Bordéus durante a Segunda Guerra, Aristides é procurado por milhares de refugiados, para quem um visto para Portugal é a única salvação», recorda a produção.

Ver lançamento do livro em Cabanas de Viriato
Desobedientes há muitos. Se tivesse sido apenas desobediente, Aristides de Sousa Mendes não seria recordado 55 anos depois da sua morte. Mais que desobediente, Aristides de Sousa Mendes foi consciente, solidário e corajoso, e é isso que faz dele um grande exemplo.