sábado, 27 de Fevereiro de 2010
EUA: Registos de Aristides Sousa Mendes podem voltar a Museu Judaico de NI
O livro de registos de vistos do cônsulado de Bordéus de 1940, onde estão registados alguns dos vistos de Aristides de Sousa Mendes, um documento histórico do tempo da Segunda Grande Guerra, pode voltar a Nova Iorque ao Museu Judaico ainda este ano.
João Crisóstomo, um ativista português residente nos Estados Unidos e um dos vice-presidentes da Raoul Wallenberg Foundation, está neste momento em Lisboa e espera ter luz verde do ministro dos Negócios Estrangeiros, Luís Amado, para ter o livro no Museu nova-iorquino a 17 de junho de 2010, dia que marca os 70 anos em que Aristides de Sousa Mendes começou a conceder vistos em massa a judeus e a outros refugiados da Segunda Grande Guerra, sem autorização de Lisboa.
Crisóstomo disse à Lusa que, para marcar a efeméride, vai ser realizada uma missa no Vaticano, em Newark, Nova Jérsia, e em outras capitais europeias.
O livro de visto estêve no Museum of Jewish Heritage em Nova Iorque durante um ano em 2006, como foi noticiado neste blog.
The official register of the Portuguese Consulate of Portugal in Bordeaux, which has many of the visas granted by Sousa Mendes in 1940, is likely to be shown again in the Museum of Jewish Heritage in New York.
Fonte: Diário Digital / Lusa
Pesquisar neste blogue
Tradutor
sábado, fevereiro 27, 2010
sexta-feira, fevereiro 26, 2010
Save the date - 17th June, Day of Conscience
On the 17th of June, 1940, Aristides de Sousa Mendes, then Consul of Portugal in Bordeaux, decided to follow the dictates of his Conscience and grant visas to all the desperate refugees who besieged the Portuguese Consulate in Bordeaux, despite direct orders to the contrary.
The city had temporarily become the the capital of France, as the French Government escaped from the advancing Nazi army.
Charles de Gaulle had departed for London, where he was about to call on his countrymen to join him in "la resistance"...
Now, 70 years later, we are asked to save the date of 17th-June to commemorate this Act of Conscience which is considered one the greatest rescue actions undertaken by a single person during World War II.
On that day, join the many friends of Sousa Mendes who will gather in various cerimonies and religious events in thanksgiving and recognition for this extraordinary Act of Conscience and altruism.
17- June-2010 Vatican, Church of Santa Maria de Transpontina
A thankgiving and memorial mass will be celebrated by three Cardinals:
William Levada, a Portuguese-American, Prefect of the Congregation of the Faith, and formerly bishop of San Francisco
Renato Martino, for many years the Permanent Observer of the Vatican at the United Nations
Cláudo Humes, a Brazilian, Prefect of the Congregation of the Clergy
Events are also planned for Belgium, Bordeaux, Lisbon, Newark, New Jersey, Brasil, among others.
You too can join in this movement and organize a mass or other ecumenical event in your community.
This initiative repeats the series of 30 masses and ecumenical events which took place in 2004, the 50th anniversay of the death of Sousa Mendes. Then and now, this movement has been mostly at the initiative of João Crisostomo, a Portuguese American living in New York who has contributed significantly to making the Sousa Mendes story more widely known. Crisostomo is a Vice President of the Wallenberg Foundation and coordinator of the Angelo Roncali Foundation.
Together with Sousa Mendes, the events will also recall the similar actions of the Brazilian diplomat Luis Martins Sousa Dantas, another of the "Diplomats for the Dammed" who issued "Visas for Life".
We will provide further details on these events as they become availalbe.
Source: LusoAmericano, JCrisostomo
Ver versão em português no Beijoz XXI
The city had temporarily become the the capital of France, as the French Government escaped from the advancing Nazi army.
Charles de Gaulle had departed for London, where he was about to call on his countrymen to join him in "la resistance"...
Now, 70 years later, we are asked to save the date of 17th-June to commemorate this Act of Conscience which is considered one the greatest rescue actions undertaken by a single person during World War II.
On that day, join the many friends of Sousa Mendes who will gather in various cerimonies and religious events in thanksgiving and recognition for this extraordinary Act of Conscience and altruism.
17- June-2010 Vatican, Church of Santa Maria de Transpontina
A thankgiving and memorial mass will be celebrated by three Cardinals:
William Levada, a Portuguese-American, Prefect of the Congregation of the Faith, and formerly bishop of San Francisco
Renato Martino, for many years the Permanent Observer of the Vatican at the United Nations
Cláudo Humes, a Brazilian, Prefect of the Congregation of the Clergy
Events are also planned for Belgium, Bordeaux, Lisbon, Newark, New Jersey, Brasil, among others.
You too can join in this movement and organize a mass or other ecumenical event in your community.
This initiative repeats the series of 30 masses and ecumenical events which took place in 2004, the 50th anniversay of the death of Sousa Mendes. Then and now, this movement has been mostly at the initiative of João Crisostomo, a Portuguese American living in New York who has contributed significantly to making the Sousa Mendes story more widely known. Crisostomo is a Vice President of the Wallenberg Foundation and coordinator of the Angelo Roncali Foundation.
Together with Sousa Mendes, the events will also recall the similar actions of the Brazilian diplomat Luis Martins Sousa Dantas, another of the "Diplomats for the Dammed" who issued "Visas for Life".
We will provide further details on these events as they become availalbe.
Source: LusoAmericano, JCrisostomo
Ver versão em português no Beijoz XXI
domingo, fevereiro 21, 2010
Lisboa dos Refugiados
Itinerário Temático – Lisboa dos Refugiados
Em memória de Aristides de Sousa Mendes - Um Justo contra a corrente
O lançamento do Museu Virtual Aristides de Sousa Mendes em Fevereiro, foi o pretexto para criar um itinerário de visita pela cidade em busca de lugares e personagem que atravessaram Lisboa durante o conturbado período da Segunda Guerra Mundial.
O protagonista é o Cônsul de Bordéus Aristides de Sousa Mendes que salvou milhares de vidas de judeus e outros refugiados ao atribuir vistos para Lisboa, desafiando Salazar (que acabou por o exonerar do cargo diplomático) e as forças de Hitler.
Estes são os palcos por onde se desenrolam histórias de esperança, luta e sobrevivência
• Avenida da Liberdade
• Avenida Braamcamp
• Rua Alexandre Herculano (onde fica a sinagoga de Lisboa)
O itinerário Lisboa dos Refugiados insere-se no projecto municipal Itinerários Temáticos de Lisboa.
Contactos para marcações:
CML – Divisão Cultural, tel (351) 218 170 600 Fax (351) 218 170 547
E-Mail: dpdc@cm-lisboa.pt , agenda.cultural@cm-lisboa.pt
Internet: http://www.agendalx.pt/
http://www.agendalx.pt/cgi-bin/iportal_agendalx
Em memória de Aristides de Sousa Mendes - Um Justo contra a corrente
O lançamento do Museu Virtual Aristides de Sousa Mendes em Fevereiro, foi o pretexto para criar um itinerário de visita pela cidade em busca de lugares e personagem que atravessaram Lisboa durante o conturbado período da Segunda Guerra Mundial.
O protagonista é o Cônsul de Bordéus Aristides de Sousa Mendes que salvou milhares de vidas de judeus e outros refugiados ao atribuir vistos para Lisboa, desafiando Salazar (que acabou por o exonerar do cargo diplomático) e as forças de Hitler.
Estes são os palcos por onde se desenrolam histórias de esperança, luta e sobrevivência
• Avenida da Liberdade
• Avenida Braamcamp
• Rua Alexandre Herculano (onde fica a sinagoga de Lisboa)
O itinerário Lisboa dos Refugiados insere-se no projecto municipal Itinerários Temáticos de Lisboa.
Contactos para marcações:
CML – Divisão Cultural, tel (351) 218 170 600 Fax (351) 218 170 547
E-Mail: dpdc@cm-lisboa.pt , agenda.cultural@cm-lisboa.pt
Internet: http://www.agendalx.pt/
http://www.agendalx.pt/cgi-bin/iportal_agendalx
Livro "Um Homem Bom" de Rui Afonso reeditado
Autor: Afonso, Rui
Editora: Texto Editores
ISBN: 9789724740294
Número de Páginas: 400
Encadernação: CAPA MOLE
Data da primeira Edição: 2009
Sinopse
Quando a França foi invadida pela Alemanha nazi, em Maio de 1940, o cônsul português em Bordéus, Aristides de Sousa Mendes, viu-se perante um doloroso dilema.
Deveria cumprir as ordens de Salazar, negando vistos para Portugal aos refugiados que os solicitavam?
Ou deveria seguir os imperativos da sua consciência, desobedecendo ao ditador e passando vistos que significavam a diferença entre a vida e a morte para milhares de pessoas, sobretudo judeus?
O cônsul seguiu a sua consciência (...) Quantas vidas salvou Sousa Mendes?
Nunca o saberemos com precisão: decerto milhares (...) Como disse um historiador, as acções de Sousa Mendes representaram talvez «a maior acção de salvamento por um único individuo durante o Holocausto.»
A primeira edição deste livro, foi desde logo reconhecida como a biografia definitiva deste diplomata português.
VER também http://hardmusica.pt/noticia_detalhe.php?cd_noticia=4751
Fonte: Bertrand ; WOOK; Timeout; AgendaLX;
Peça de teatro sobre Sousa Mendes na rádio
No sábado, 20 de Fevereiro 2010, a rádio Antena 2, emitiu mais um magnífico programa “A Força das Coisas”, do profissional Luís Caetano.
Incluiu o Teatro Radiofónico “A Desobediência”, alusivo ao Cônsul Aristides de Sousa Mendes.
É possível ouvir a peça em http://programas.rtp.pt/EPG/radio/epg-dia.php?canal=2&ac=d&sem=e
Incluiu o Teatro Radiofónico “A Desobediência”, alusivo ao Cônsul Aristides de Sousa Mendes.
É possível ouvir a peça em http://programas.rtp.pt/EPG/radio/epg-dia.php?canal=2&ac=d&sem=e
sexta-feira, fevereiro 19, 2010
Como ensinar as licões da Consciência
Este interessante plano de estudo da escola Monte da Caparica sobre Sousa Mendes é destinado a alunos dos 6º e 9º anos de escolaridade, nas disciplinas de
Língua Portuguesa, História e Geografia de Portugal, História,
Educação Moral e Religião Católica ou outra confissão, ou Formação Cívica.
Aristides de Sousa Mendes: Um Herói Português
CONCLUSÃO de TRABALHOS
No final do trabalho escolar sobre Sousa Mendes, deverás dominar os seguintes conceitos:
O que faz um Cônsul?
O que é um Visto?
O que se entende por Refugiados?
O que se entende por Racismo?
O que foi o Nazismo?
O que foram os Campos de Concentração?
Em que consistiu o Holocausto?
Se constatares que não existe na tua localidade nenhuma rua, jardim, instituição com o nome de Aristides de Sousa Mendes, junta-te com os teus colegas e com a ajuda da tua professora, propõe a sua atribuição na Junta de Freguesia ou na Câmara Municipal da tua localidade.
Língua Portuguesa, História e Geografia de Portugal, História,
Educação Moral e Religião Católica ou outra confissão, ou Formação Cívica.
Aristides de Sousa Mendes: Um Herói Português
CONCLUSÃO de TRABALHOS
No final do trabalho escolar sobre Sousa Mendes, deverás dominar os seguintes conceitos:
O que faz um Cônsul?
O que é um Visto?
O que se entende por Refugiados?
O que se entende por Racismo?
O que foi o Nazismo?
O que foram os Campos de Concentração?
Em que consistiu o Holocausto?
Se constatares que não existe na tua localidade nenhuma rua, jardim, instituição com o nome de Aristides de Sousa Mendes, junta-te com os teus colegas e com a ajuda da tua professora, propõe a sua atribuição na Junta de Freguesia ou na Câmara Municipal da tua localidade.
sexta-feira, fevereiro 05, 2010
Museu da Emigração e das Comunidades
Museu da Emigração e das Comunidades
The Museum of Emigration and the Communities inscribes its purposes in the perspective of the knowledge of the Portuguese emigration.
The Museum of Emigration and the Communities inscribes its purposes in the perspective of the knowledge of the Portuguese emigration, including the phenomenon that was patent for Africa, as well as that existing nowadays, without forgetting the importance of the return, focusing on:
* the emigration to Brazil (19th century and first decades of the 20th)
* the emigration to European countries (2nd half of the 20th century).
This museum is seen as a web museum in the communicational sense, which means, as an informative platform developing activities of research and divulging, having as privileged addressees the emigrants, descendants and associations, involving scholars who focus their works in this thematic area, in a descriptive, analytical, interactive logic and in a web, giving more importance to individuals, contexts, memories, having as privileged resource the new technologies.
Museu da Emigração:
Comunidades e Luso-Descendentes
Casa Municipal da Cultura - Fafe
P - 4820-276 Fafe
Source: Migration Museums
The Museum of Emigration and the Communities inscribes its purposes in the perspective of the knowledge of the Portuguese emigration.
The Museum of Emigration and the Communities inscribes its purposes in the perspective of the knowledge of the Portuguese emigration, including the phenomenon that was patent for Africa, as well as that existing nowadays, without forgetting the importance of the return, focusing on:
* the emigration to Brazil (19th century and first decades of the 20th)
* the emigration to European countries (2nd half of the 20th century).
This museum is seen as a web museum in the communicational sense, which means, as an informative platform developing activities of research and divulging, having as privileged addressees the emigrants, descendants and associations, involving scholars who focus their works in this thematic area, in a descriptive, analytical, interactive logic and in a web, giving more importance to individuals, contexts, memories, having as privileged resource the new technologies.
Museu da Emigração:
Comunidades e Luso-Descendentes
Casa Municipal da Cultura - Fafe
P - 4820-276 Fafe
Source: Migration Museums
Subscrever:
Mensagens (Atom)
Mensagens
