Dia da Consciência recorda os actos dos Justos

Hoje, 17 de Junho, é o 70º aniversário do dia de Junho 1940 em que Aristides de Sousa Mendes decidiu seguir a sua consciência e tentar "salvá-los a todos", os refugiados que se acumulavam à porta do Consulado de Portugal em Bordéus desesperados por um visto que lhes permitisse sair da França em capitulação face ao blitzkrieg nazi, e atravessar a Espanha encerrada para alcançar o refúgio seguro em Portugal.
No dia seguinte, 18 de Junho de 1940, o Charles de Gaulle transmite o histórico apêlo à resistência na BBC.
Os Justos entre as Nações, (Righteous Among the Nations)  são pessoas reconhecidas por se terem arriscado, neste contexto de guerra e violência, e a salvar judeus vítimas de perseguição durante o Holocausto da Segunda Guerra Mundial.
Passados 70 anos, continuamos a recordar os actos de consciência e coragem dos Justos, que souberam e puderam resistir activamente às piores praticas de persiguição e de genocídio.
Na lista dos Justos estão inscritos mais de 22 000 pessoas de 44 países,  cujas histórias foram devidamente documentadas por Yad Vashem. Sabe-se também que muitos outros terão ajudado, em pequenos actos de bondade mais ou menos anónimos.
Os Justos portugueses e brasileiros são:
Aristides de Sousa Mendes, Cônsul de Portugal em Bordéus, Junho 1940, salvou cerca de 30 000 pessoas, incluindo 10 000 judeus, reconhecido em 1966
José Brito Mendes, emigrante em Paris, França, 1943, salvou uma criança judia filha de vizinhos judeus que tinham sido deportados, reconhecido em 2004
Luís de Souza Dantas, Embaixador do Brasil na França, 1943, reconhecido em 2003
Aracy de Carvalho-Guimarães Rosa, ajudou muitos judeus a entrarem no Brasil, reconhecida em 1982
http://www.yadvashem.org/
http://pt.wikipedia.org/wiki/Yad_Vashem#Os_Justos_Entre_as_Na.C3.A7.C3.B5es

Canada takes note of the Day of Conscience
Mr. Mario Silva (Member of Parliament from Davenport, Lib.) made the following statement to the Canandian Parliament:
Mr. Speaker, for 21 days, beginning on June 17, 1940, Portugal's consul general in the French city of Bordeaux issued visas to over 30,000 refugees fleeing the Nazis, in defiance of his own government's orders and at great personal sacrifice. His courage and commitment to conscience saved those who would have otherwise perished and gave life to their descendants who today live in all corners of the world. When asked about his decision, he would answer, “I would rather stand with God against man than stand with man against God”. In Israel, Aristides de Sousa Mendes is known by the revered title, “Righteous Gentile”. The same courage and commitment was shown by the Brazilian diplomat Luiz Martins de Souza Dantas. I encourage all parliamentarians to recognize this devotion to conscience by supporting my motion to designate June 17 each year a day of conscience, consistent with the international efforts of Joao Crisostomo.

There was also an important article published in the Ottawa Citizen
He stood with God against men
By Bernie M. Farber, Citizen Special June 12, 2010

In our tradition we are taught that the reason God created the human race from one person (instead of creating millions of people all at once) was to remind us of the value of a single human life. It is for this reason that the Talmud instructs us that the merit ascribed to one who saves a single human life is the same as one who saves an entire world.
If this is true, then we must be struck dumb with astonishment at the magnitude of the achievement of Aristides de Sousa Mendes.
De Sousa Mendes was a Portuguese consul-general in Bordeaux, France, during the dark years of the Holocaust. The roads of France were filled with refugees, Jewish and otherwise, fleeing the advancing Nazi forces.
So tragic was the sight of these people that French writers of the day referred to them as "le peuple du désastre."
The aim of the refugees was to flee south to Spain and then hopefully into neutral Portugal. In May 1940, the Portuguese government prohibited any further refugee crossings. De Sousa Mendes, a devout Christian, decided to disobey his government's explicit orders.
For three full days he signed thousands of transit visas allowing these desperate refugees entry past the border.
Eventually Lisbon heard of de Sousa Mendes' "transgressions" and ordered him back home. Incredibly while on his journey he passed through Bayonne, France where again he witnessed hundreds of desperate people begging for transit visas. Though he had no authority and disregarding the cries of outrage from the local Portuguese consul, de Sousa Mendes entered the consulate and began distributing visas.
Indeed in his own hand he wrote on the visas "The Government of Portugal asks the Government of Spain kindly to allow the holder of this document to cross Spain freely. The holder of this document is a refugee from the conflict in Europe and is en route to Portugal." He then personally escorted the refugees to the Spanish border to ensure they crossed in safety.
Over 30,000 refugees owed their safety to his heroism; 12,000 Jews owed him their lives.
And those 12,000 became parents and grandparents and great-grand-parents. If the 1,100 Jews saved by Oskar Schindler blossomed to 6,000 souls over the generations then the harvest of souls nurtured by Aristides de Sousa Mendes was enormous. Sixty-thousand souls? No, 60,000 worlds.
My father, Max Farber, was one of only two Jewish survivors of the town of Botchki in Poland. All the rest were trapped by the Nazis and transported to their deaths at Treblinka in November 1943. My father lost his first family there, and I lost half-brothers whom I never knew.
These worlds were extinguished along with all of their possibilities. There was no de Sousa Mendes for them. No courageous citizen of humanity to offer the papers that would provide safe passage from the Kingdom of Death to the Kingdom of Life.
Many years ago, the Canadian Jewish Congress had the honour of working with the Portuguese-Canadian Business Association to honour the memory of Aristides de Sousa Mendes.
It was an evening I have never forgotten. Though he has been gone from our world for many years, the spirit of this exceedingly good man, his courage and honour brought Canadian Jews and Portuguese together to celebrate his life. Long lasting friendships endure to this day.
It was on that special night that I learned from his son, (the father died in 1954) for the first time why Aristides de Sousa Mendes undertook this deed of loving kindness. When asked why, why would you purposely disobey orders from your own government at the time to cease and desist from distributing these life-saving visas, de Sousa Mendes plainly replied "I would rather stand with God against man, than with man against God."
Simple words to explain a complex undertaking.
Aristides de Sousa Mendes received little honour in his life, but on Tuesday June 1, 2010, two MPs, Alexandra Mendes and Mario Silva, with the support of the Parliament of Canada, honoured him on the 125th anniversary year of his birth. There to praise his heroism in the company of de Sousa Mendes' grandson, was the Honourable Jason Kenney, who spoke on behalf of the government of Canada. I too was honoured to extol the virtues of this courageous man that evening.
Also this month, MP Irwin Cotler read a statement into the record in the House of Commons honouring de Sousa Mendes.
Aristides de Sousa Mendes, saver of souls, guardian of worlds; may his memory, now and forever, be for a blessing.
Bernie M. Farber is CEO of the Canadian Jewish Congress and a son of a Holocaust survivor.
© Copyright (c) The Ottawa CitizenRead more: http://www.ottawacitizen.com/stood+with+against/3144620/story.html#ixzz0r3bLN0Tu
http://www.ottawacitizen.com/stood+with+against/3144620/story.html

Dia da Consciência 2010 comemorado em diversos países

Comemoramos hoje o Dia da Consciência, o 70º aniversário do dia em que Aristides de Sousa Mendes decidiu seguir a sua consciência e tentar salvar todos os refugiados que se dirigiam ao Consulado de Portugal em Bordéus em Junho de 1940.
As homenagens a Aristides de Sousa Mendes e outros Justos que salvaram judeus e outras vitimas de perseguição durante a Segunda Guerra Mundial têm tido mais relevância desde 2000, especialmente em 2004, no 50º aniversário da sua morte.
Nesse ano, houve um grande número de eventos ecuménicos, tais como a homenagem em Bordéus co-participada pelo Mgr Ricard e pelo Grande Rabinho Mamam (ver imagem).

Em 2010, comemoramos o Acto de Consciência em diversos países, de acordo com a seguinte lista de eventos:

ARGENTINA
Obispado de Zárate-Campana
BRASIL
17-Junho-2010, 12.00, Catedral, São Paulo
17-Junho, 18.30 PM, Catedral. Salvador da Bahia
17-Junho-2010 18.00PM Igreja da Paz., Fortaleza, Ceara
17-Junho-2010, 18h30, Igreja de Sant’Ana (da Adoração permanente), Rio de Janeiro
CANADA
Santa Cruz Portuguese Mission of Montréal
FRANCE23-Junho, 18h30, Cardinal Jean-Pierre Ricard, Eglise Saint Louis, Bordeaux
17-Junho, Cardinal Vingt-Trois, capela privada, Paris
VATICANO
17-Junho-2010, 18.00 PM
Concelebração por Cardinal D.Renato Martino, D.Claudio Hummes, D.William Levada
S.Maria de Pranspontina Church
USA
20-June-2010, 12.00 AM , Cathedral Basilica of the Sacred Heart, 89 Ridge Street, Newark, NJ
20-June, 18.00PM, Diocese of Brooklyn, Saint Sebastian ,Queens
June, Archbishop D George Niederauer, private chapel, S.Francisco
PORTUGAL
17-Junho-2010, 19h00, Bispo D. Tomaz Nunes , Sé Patriarcal de Lisboa
20 –June-2010 Ordem Terceira Fransciscana,Pe Vitor Melicias, Braga

Várias Sinagogas terão eventos especiais relacionados com o Dia da Consciência, incluindo:
ARGENTINA18--2010 Rabino Moguilevsky, Buenos Aires
BRASIL
Rabino Michel Schlesinger, Congregacao Israelita Paulista, Sao Paulo
18-Jun-2010 , kabalat shabat, Rabbi Dario, Rio de Janeiro
FRANCE
18-June-2010, Grand Rabbin René-Samuel Sirat, Paris
PORTUGAL
17-June-2010, 20h Evocação de Aristides de Sousa Mendes na Comunidade Israelita de Lisboa

Outros eventos relacionados:USA :
" Remenbrance of all WWII Saviours" Museum Of Jewish , New York
Fonte: Expresso, Amigos de Sousa Mendes

Cariocas aderem à iniciativa de comemorar o Dia da Consciência

Atendendo ao pedido dos Amigos de Sousa Mendes, Dom Orani João Tempesta, arcebispo da arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro, vai celebrar a missa em memória de Aristides de Sousa Mendes, e de Luis Souza Dantas e outros Justos, e em comemoração do seu Acto de Consciência
Data: 17-Junho-2010, às 19h
Local: Igreja de Sant’Ana (Igreja de Adoração Permanente), na Praça Cardeal Dom Sebastião Leme, Rio de Janeiro
Convocamos todos os amigos de Sousa Mendes para participar neste eventos no Rio de Janeiro, São Paulo, Fortaleza, Bordéus, Roma, Lisboa, Braga, Paris, San Francisco, Newark ...

Voyage-souvenir en France en juin 2010 organisé par le Comité national français en hommage à Aristides de Sousa Mendes

Le Comité national français en hommage à Aristides de Sousa Mendes a organisé un voyage-souvenir de descendants de Sousa Mendes et de descendants des personnes sauvées par lui, en France, à l’occasion du 70e anniversaire de son action de Conscience.
Ce voyage se déroulera du 21 au 26 juin 2010, à Paris, Bordeaux, Bayonne, Anglet et Hendaye, avec un programme programme de différents hommages prévus:
21-juin-2010, 18h reception à l'Hotel de ville de Paris
22-juin-2010, 10h visite au Panthéon organisé para le Comité français de Yad Vashem
12h30, reception à l'Ambassade du Portugal, à Paris
18h00, visite au Mur des Justes et reception au Mémorial du Shoah, Paris

23-juin-2010, 13h Reception au Consulat de Portugal, Bordeaux

17h30 visite au nº 14 quai Louis XVII, ancien Consulat de Portugal circa 1940

18h30 Messe d'accion de grâce à la mémoire d'Aristides de Sousa Mendes à l'eglixse Saint-Louis des Chartrons par le Cardinal Ricard

20h30 reception au Conseil Régional de l'Aquitaine

24-juin, 10h00 recepcion à la préfecture de la Région Aquitaine et à la Mairie deBordeaux, reçu par Alain Juppe, maire de Bordeaux

15h reception au Conseil Genéral de la Gironde

19h reception a la Sinagogue de Bordeaux suivi à 20h30 du Concert pour les Justes

25-juin, 16h reception à la Mairie de Bayonne

16h reception au Conseil General des Pyrénées-Atlantiques

18h Vernissage de de l'Exposition Aristides de Sousa Mendes, le Juste de Bordeaux au Musée Basque de Bayonne

20h30 reception à la mairie d'Anglet

26-juin-2010, 11h reception dans les salons d'honneur de la mairie d'Hendaye

16h conférence de Manuel Dias et Gerard Boulanger et projection du filme "Désobeir"

Contacts: comite@sousamendes.org , http://www.sousamendes.com/, http://70e.sousamendes.org/,

http://www.facebook.com/profile.php?id=100001374392116#!/event.php?eid=117081251673136

Artigo do neto Sebastian Mendes sobre a sua visita a França para celebrar os 70 anos do Acto de Consciência de Sousa Mendes. A não perder na Tribuna Portuguesa de 1 de Agosto (página 30, em inglês) em http://www.portuguesetribune.com/

Descendentes de Sousa Mendes e de refugiados que ele salvou realizam Viagem de Memória de Paris a Bordéus e Hendaia, organizada pelo Comité Sousa Mendes francês.

Uma viagem anterior em 2007 (ver imagem acima) seguiu o caminho da esperança dos refugiados até Portugal, incluindo paragens na fronteira de Vilar Formoso, Beijós, Cabanas de Viriato e Lisboa.
Descendants of Sousa Mendes and of the refugees he saved are making a Memorial Voyage from Paris to Bordeaux, to Hendaye, organized by the French Sousa Mendes Committee. A similar memorial trip in 2007 followed the refugee routes of hope to Portugal, to the frontier at Vilar Formoso, to Sousa Mendes's home town Cabanas de Viriato, and to Lisbon.

HUMANISTAS BRASILEIROS E O DIA MUNDIAL DA CONSCIÊNCIA

Missa em Acção de Graças pelo DIA DA CONSCIÊNCIA e pela COMUNIDADE PORTUGUESA no Estado do Ceará, celebrada da pelo Revº. Padre Fabrício Damasceno, numa iniciativa do Vice-Consulado de Portugal
Data: quinta-feira, 17. Junho. 2010, 18:30 horas
Local: Igreja das Irmãs Missionárias (Av. Rui Barbosa, 1246), Fortaleza (CE)
Esta iniciativa surgiu com o objectivo de homenagear o Cônsul-Geral de Portugal em Bordéus, na França, Aristides de Sousa Mendes, que, em 1940, quando da II Guerra Mundial, com uma simples caneta e um carimbo, salvou mais de 30 mil vidas humanas, das quais 10 mil eram judeus, da morte certa nas garras das tropas nazis e do Holocausto.
Como é óbvio, esta homenagem envolve, também, todos os diplomatas e não-diplomatas, que, durante o período da II Guerra Mundial, salvaram e protegeram vidas humanas da barbárie germanófila e da loucura obstinada de um Adolfo Hitler, que culminou com os horrores do Holocausto.
...
Das pesquisas efectuadas, para grande surpresa e estupefacção minhas, constato que, para além de Portugal, o Brasil, no período da II Guerra Mundial, também teve os seus heróis e humanistas: Embaixador Luiz Martins de Souza Dantas e Dona Aracy Moebios de Carvalho Guimarães Rosa, ainda viva, em São Paulo, os quais se evidenciaram pelos seus feitos, em Vichy, na França, e Hamburgo, na Alemanha, respectivamente.

O Brasil, para os que não sabem ou que ainda persistem em fazer crer que desconhecem, também, teve os seus heróis e humanistas. Inclusive, já homenageados, honrados e prestigiados, a nível internacional, fora das suas fronteiras. No entanto, mau grado o silêncio a que têm estado sujeitos, fica-se, os factos assim o demonstram, salvo muito raras excepções, com a percepção de que o Brasil não conhece os seus heróis e, como tal, não os honra nem lhes dá o devido relevo.

Se os homens não se medem aos palmos, em boa verdade, importa ter presente de que ninguém nasce herói! Quaisquer comparações, relativamente aos seus feitos gloriosos, poderá correr o risco de serem abusivas.
O Embaixador Luiz Martins de Souza Dantas e Dona Aracy Moebios de Carvalho Guimarães Rosa apesar das circunstâncias e das limitações em que intervieram, tiveram uma intervenção activa, dado que ambos, desobedecendo e contrariando, ainda que rodeados de algumas precauções, as ordens iníquas e ditatoriais do presidente Getúlio Vargas e do Itamaraty.
Importa ter presente que o presidente Getúlio Vargas, quando, em 1937, foi instaurada a ditadura do Estado Novo no Brasil, fechou o Congresso Nacional e passou a governar por decretos-lei, dando corpo a um regime autoritário e repressivo, de certa forma, inspirado no fascismo... ver texto integral aqui
Brasil, Fortaleza (CE), 6. Junho.2010
Por Paulo M. A. Martins, Jornalista, paulo. m. a. martins...gmail.com
Fonte: A Martins http://sol.sapo.pt/blogs/afonsomartins/

As listas dos Souza - O Globo

Diplomatas brasileiro e português que salvaram mais de 30 mil perseguidos do Holocausto durante a Segunda Guerra são agora lembrados O Globo, 12/Junho/2010 , por Christine Lages

RIO - Eles tinham a mesma profissão, morreram com um intervalo de duas semanas, e falavam a mesma língua, principalmente quando se tratava dos direitos humanos. Na França em tempos de Segunda Guerra Mundial, o Embaixador brasileiro Luiz Martins de Souza Dantas e o Consul português Aristides de Sousa Mendes não eram próximos, mas suas trajetórias os uniram após a morte, e deram chance a milhares de pessoas de viver sem a perseguição. Responsáveis pela emissão de vistos no momento em que a Alemanha de Adolf Hitler invadia o país onde representavam Brasil e Portugal, eles criaram uma espécie de Lista dos Souza com a qual permitiram a entrada de mais de 30 mil estrangeiros em seus países. Nesta quinta-feira, o ato dos dois diplomatas será lembrado em cerimônias católicas e judaicas em diversas partes do mundo, incluindo Vaticano, Brasil e Estados Unidos.
( Teste seus conhecimentos sobre os diplomatas! )
( Reconhecimento internacional por ajudar os refugiados do nazismo )
Não há registro de que Dantas soubesse do feito de Mendes, e vice-versa. Embora os dois tenham trabalhado na mesma época na França, as emissões eram feitas de forma secreta e sem qualquer tipo de cobrança por parte dos diplomatas. Não havia discriminação: brancos, negros, católicos, judeus, ricos, pobres, intelectuais, homossexuais. A maioria dos perseguidos que conseguiu chegar aos embaixadores no momento certo obteve visto para o Brasil, para Portugal, ou para os dois, já que para chegar ao Rio de Janeiro muitos precisavam de uma permissão de trânsito para Portugal, de onde saíam navios para a América do Sul.
Embaixadores caíramno esquecimento
Nascido no Rio em 1876, Souza Dantas teve uma trajetória brilhante como diplomata: aos 21 anos ingressou no Ministério das Relações Exteriores e percorreu todos os postos da carreira diplomática, serviu em diversas capitais do mundo, foi nomeado durante a Primeira Guerra Mundial ministro interino das Relações Exteriores, e representou o Brasil em Roma em 1919, três anos antes de assumir o posto na capital francesa. Seu jeito sociável de ser - era um famoso solteirão, frequentador assíduo do teatro da "Comédie-Française", e grande promotor de jantares políticos - o tornou conhecido em Paris e Vichy. Mas seu nome caiu no esquecimento após enfrentar inquérito administrativo do governo de Getúlio Vargas pela concessão de alguns vistos diplomáticos a estrangeiros entre junho de 1940 e janeiro de 1941.
- Ele emitiu centenas de vistos (cerca de mil), mas quando soube que estava sendo processado, achou que fosse pelas centenas. Na verdade, eram só uns 12 vistos. Então, escreveu: "Fiz o que teria feito com a nobreza d'alma dos brasileiros, movidos pelos mais elementares sentimentos de piedade cristã" - lembra Fábio Koifman, historiador e professor de Relações Internacionais na UFRRJ, que dedicou três anos ao livro "Quixote nas trevas", no qual conta a história de Souza Dantas.
Consul português em Bordeaux entre 1938 a 1940, Sousa Mendes teve seu destino ligado ao de outras cerca de 30 mil pessoas. Responsável pela emissão de vistos na cidade francesa, ele salvou os milhares de refugiados, entre eles 10 mil judeus, num período de dez dias. Filho de uma família católica, conservadora e monárquica, o português foi obrigado a deixar o corpo diplomático de seu país e terminou a vida na miséria.
- Quando falo de um, falo sempre do outro. Os dois foram grandes humanistas e sofreram consequências sérias por isso. Tiveram muito em comum na vida: honestidade e coragem de tomar decisões difíceis, mesmo que não fosse exatamente de acordo com a lei. Quando a guerra começou, os dois estavam na França e os dois fizeram algo de especial, tentando ajudar os refugiados, especialmente os judeus - diz João Crisóstomo, um português residente em Nova York que abraçou a causa dos embaixadores e há mais de dez anos vem lutando para reavivar seus nomes. Refugiados lembram embaixador brasileiro
Nas listas dos Souza, refugiados de diversas origens. Alguns ficaram conhecidos, como o economista e ex-embaixador dos Estados Unidos na França Felix Rohatyn, de 82 anos, famoso por ajudar a recuperar a cidade de Nova York da crise dos anos 1970. A viagem de Rohatyn até a estabilização de sua família levou dois anos. Aos 12 anos, em 1940, ele conseguiu - ao lado dos pais - o visto dado por Dantas.
- Eu tinha 13 anos quando finalmente consegui chegar ao Brasil. Viajamos da França para o Marrocos, depois para Lisboa e só depois para o Brasil. Em junho de 1942, após viver no Brasil por um ano, finalmente chegamos a Nova York, para o nosso alívio. Esses dois anos foram cansativos e, muitas vezes, difíceis - conta o investidor, acrescentando que, do Rio, lembra da escola e dos jogos de futebol que assistia com o pai.
Rohatyn lembra que só aos 76 anos descobriu que Souza Dantas foi o responsável por seu visto. E quem contou a novidade para o economista foi Crisóstomo, que, ao ler o livro de Fábio Koifman, descobriu que o Rohatyn - também residente em Nova York - estava entre os refugiados salvos pelo brasileiro.
- Ele achava que havia sido salvo por outro embaixador. Ficou emocionado e muito surpreso com a história. Aos 76 anos, descobriu quem havia sido o salvador da vida dele - conta Crisóstomo.
- Sou extremamente grato pela memória do embaixador Souza Dantas, bem como dos outros embaixadores que ajudaram refugiados judeus - acrescenta Felix Rohatyn.
Hoje com 103 anos, a belga Hanna Strozemberg chegou ao Brasil com o marido e o cunhado, com a ajuda do embaixador brasileiro. Ela lembra que Souza Dantas, que emitiu muitos dos vistos diplomáticos sentado em restaurantes ou hotéis franceses, não aceitava nada em troca.
-- O Souza Dantas nos falou que nos deu um visto pré-datado porque havia recebido um telegrama (do Itamaraty) para não dar vistos para judeus. Meu marido chegou com os irmãos e falou para o Souza Dantas que queria oferecer um presente para ele. E ele disse: "Não, se você quer oferecer, ofereça para a Cruz Vermelha. Eu não aceito."
Fonte: O Globo , extra.globo.com, http://aeiou.expresso.pt/as-listas-dos-souza=f588150