…to see the actual ink that gave my father, and our family, life…

Having just recently discovered the diplomat who saved her family in 1940, Olivia Mattis is now anxious to see the Registry book and the “actual ink that gave my father, and our family, life…"

Her father Daniel Matuzewitz, only 7 years-old then, was travelling on his father’s passport, Joseph Matuzewitz, who was given visa number 1178 on 31-May-1940, by Aristides de Sousa Mendes, then the Consul General of Portugal in Bordeaux.

Daniel’s mother Lucie and three other family members are also registered in the visa book of the Consulate of Portugal in Bordeaux.

Lucie’s testimony about the family’s escape clearly details the efforts of Sousa Mendes, with the help of Rabbi Kruger, in granting visas to as many refugees as possible.

The Matuzewitz/Mattis family made it to the

safe-haven in Portugal and stayed in Coimbrafor a short time, then travelled by boat to

Brazil, until moving toNew York in 1941.

Thanks to his daughter’s research, Daniel Matuzewitz, now Mattis, was finally able to express his gratitude to Aristides Mendes, one of the diplomat’s 42 grand-children, in an emotional meeting at the Salt Lake City home of the Universityof Utah physics professor, in July 2010.

Connecting the Matuzewitz/Mattis and Sousa Mendes families is a momentous event, thanks to FACEBOOK and a lot of persistence. We may never know the names of most of the refugees who were saved by Sousa Mendes. The Bayonne Consulate Registry book went missing, and some visas were never recorded, in the rushed visa granting marathon which is estimated to have saved 30.000 refugees.

But the Registry of visas of the Consulate of Portugal in Bordeaux records the names of only a few of the many lucky families.

This powerful testimony to the Act of Conscience of Aristides de Sousa Mendes stands, and can be now be seen at the Museum of Jewish Heritage in New York.

According to Museum Director David Marwell, the visa Registry, on loan from the archives of Portugal’s Ministry of Foreign Affairs (MNE), is "one of the most important historical artifacts" on display in the Museum.

To the Mattis family, those rushed scribblings made all the difference.

See also: http://www.mjhnyc.org/visit_.htm

http://www.ajpn.org/personne-Charles-Matuzewitz-Teschner-2958.html

http://www.sltrib.com/sltrib/home/49873019-76/mendes-mattis-sousa-family.html.csp

The newspaper article http://bit.ly/daiQPC

The TV broadcast on the meeting http://www.ksl.com/index.php?nid=148&sid=12071786

http://amigosdesousamendes.blogspot.com/2010/07/livro-de-registos-regressa-new-york-3.html

More on the Mattis family story in

http://gfroche.blogspot.com/2010/09/elemental-querido-watson.html 
Hear Olivia Mattis speak of her family's rescue  and the new ASM Foundation - US  here 

Sousa Mendes em exposição no Espaço Exilios, CTT, Estoril

ARISTIDES DE SOUSA MENDES - A CORAGEM DA TOLERÂNCIA

de 5 de Julho a 30 de Setembro 2010

Espaço Memória dos Exílios, Estoril

Exposição fotográfica evocativa da figura e vida do cônsul português em Bordéus que, em desobediência às ordens do governo de Salazar, passou vistos a refugiados judeus e de várias nacionalidades, salvando-os do Holocausto, quando França foi invadida pela Alemanha Nazi em 1940.

Local: ESPAÇO MEMÓRIA DOS EXÍLIOS, CTT, Avenida Marginal 7152A, Estoril (perto da estação de comboio)

Datas: Até 30-Setembro, de segunda- feira a sexta-feira das 10h00 às 18h00
Organização: C.M. Cascais e Biblioteca Museu República e Resistência

Informações pelo tel: 214815930

VER notícia de exposição anterior

Livro de Registos regressa a New York -3

O Livro de Registos do Consulado de Portugal em Bordéus circa 1940 volta a ser exibido no Museu da Herança Judaico (Museum of Jewish Heritage) em Nova Iorque.

O Livro de Registos for disponibilizado pelo Instituto Diplomático do Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal, que foi representado na cerimónia de abertura desta nova exibição pelo embaixador José Cabral, representante permanente de Portugal junto da ONU e o consul geral de Portugal em Newark, New Jersey Maria Amélia Paiva.

Na cerimónia, que marcou o 125º aniversário do diplomata Aristides de Sousa Mendes, David G. Marwell, o director do Museu, considerou o livro de vistos como "um dos mais poderosos artefactos" à vista neste museu pois contém os nomes de muitos dos 30.000 refugiados que ele salvou, dos quais cerca de um terço judeus.

O Museu da Herança Judaica, que recebe mais de 150.000 visitantes por ano, pretende preservar a memória das comunidades judaicas, honrar as vítimas do Holocausto, mas também recordar os actos de coragem e resistência como os de Sousa Mendes.

O Livro de Registos, que volta a ter um lugar de destaque na galeria dos salvadores, reflecte a azáfama que caracterizou o Acto de Consciência de Aristides de Sousa Mendes. Nas primeiras páginas, todos detalhes dos documentos são cuidadosamente registados numa caligrafia cuidadosos. À medida que a maratona de concessão de vistos, os detalhes são subsituidos por "_" e nomes abreviados. No final, muitos dos vistos nem sequer chegaram a ser registados.

Algumas páginas podem ser vistas neste blog dos Amigos de Sousa Mendes e a lista parcial dos beneficiários dos vistos pode ser consultada no Museu Virtual Aristides de Sousa Mendes, em http://mvasm.sapo.pt/bc/ListaVistos.aspx?Type=CDATA .

VER também

http://www.lusoamericano.com/epaper/index.php

http://amigosdesousamendes.blogspot.com/2007/01/livro-de-vistos-do-consulado-de.html

http://amigosdesousamendes.blogspot.com/2007/01/sousa-mendes-in-museum-of-jewish.html

http://mjhstaff.blogspot.com/2010/07/if-thousands-of-jews-are-suffering.html?spref=fb

Persecution, poverty, oblivion

A friend asked what ever happenned to the 56 courageous men who signed the American Declaration of Independence in 1776. For every story of fame and recognition there are several stories of persecution, poverty and oblivion.

This is why it is so important to honor and remmember those who dared to resist and work to change history, as did Aristides de Sousa Mendes in Bordeaux, France in June 1940.
He was born 125 years ago in Cabanas de Viriato, Portugal, and he is credited with rescuing 30.000 refugees at the onset of World War II, about one third of them jews.

SEE http://www.soroptimist-israel.org/international/asm_testimonial.htm

A Birthday Gift in Memory of Aristides

Happy 125th Birthday Aristides !

Joyeux Anniversaire

Feliz Aniversário

Hoje, estaremos em New York City na cerimónia de abertura da exibição do Livro de Registos do Consulado de Bordéus 1940, no Museum de Jewish Heritage às 6:30 pm.

http://amigosdesousamendes.blogspot.com/2007/01/sousa-mendes-in-museum-of-jewish.html

Outra forma de celebrar o 125º aniversário de Aristides seria de contribuir para o Fundo de Investimento da Fundação Sousa Mendes para colocar um cobertura de protecção temporária durante a recuperação da Casa do Passal.

Banco: Caixa de Crédito Agrícola
NIB: 0045 3321 4018 5666 95578
IBAN: PT50 0045 3321 4018 5666 95578

BICSWIFT: CCCMPTPL
Rua de Viriato, 127-131
3430-649 Cabanas de Viriato, PORTUGAL

http://amigosdesousamendes.blogspot.com/2010/07/um-presente-de-aniversario-para.html

____

Today, we will be in New York City for the opening cerimony of the exhibition of the Regsitry Book from the Consulate of Portugal in Bordeaux in 1940, at the Museum of Jewish Heritage at 6:30 pm. http://amigosdesousamendes.blogspot.com/2007/01/sousa-mendes-in-museum-of-jewish.html

Another way to celebrate Aristides's 125h birthday is to to contribut to the Investment Fund of the Sousa Mendes Foundation in order to place a temporary coverage feor the restoration of Casa do Passal in Cabanas de Viriato.

http://amigosdesousamendes.blogspot.com/2010/07/um-presente-de-aniversario-para.html

Ver também um artigo interessante com a história de Aristides de Sousa Mendes em

http://anossaterrinha.blogspot.com/2010/07/aristides-de-sousa-mendes-iii-o.html#links

Vamos transformar os cliques em donativos em memória de Aristides

Documentários dos Diplomatas Salvadores destaca Sousa Mendes

Ver extracto do documentário sobre os Diplomatas Salvadores

The Rescuers is a documentary that brings to life the remarkable efforts of the diplomats ...

See trailer http://www.youtube.com/watch?v=Fx0i4bYlLNo

Um presente de aniversário para Aristides de Sousa Mendes

O movimento para Salvar a casa de Aristides de Sousa Mendes continua em força no FACEBOOK e chegará certamente a 13 000 fãs até 19-Julho-2010, o 125º aniversário do nascimento do gémeos César e Aristides de Sousa Mendes em Cabanas de Viriato, na Beira Alta.

Se esta enorme manifestação de boa vontade se puder transformar em recursos materiais, esta mobilização pode servir para desbloquear este projecto complexo de destaque internacional.

Se cada adepto virtual fizer um pequeno donativo real, de €5, €25 ou €125, será certamente possível angariar os cerca de €130 000 necessários para colocar uma cobertura de protecção permanente a fim de preservar o que resta do interior da Casa do Passal. Actualmente a casa está exposta à chuva e a toda a intempérie.

Apesar de um valente esforço de voluntariado para reparar o telhado em 2004-5, os buracos voltaram a aparecer em 2008, e a aumentar de ano para ano, de mês para mês.

Será que a histórica Casa do Passal, classificada como Monumento Nacional em 2005, vai aguentar mais um rigoroso Inverno beirão?

Situada numa encosta soalheira com vista brilhante sobre a Serra da Estrela a nascente, a Casa do Passal convida-nos a reflectir sobre o Acto de Consciência em que o Cônsul de Portugal em Bordéus salvou cerca de 30 000 refugiados desesperados para abandonar a França,

em Junho 1940, nas ante-vésperas da capitulação.

Mas o avançado estado de ruína da Casa de Sousa Mendes permite-nos também sentir as terríveis consequências desse acto de altruísmo heroico que transformam o diplomata em refugiado, castigado e esquecido durante décadas.

Que melhor forma de comemorar o 125º aniversário de Aristides de Sousa Mendes do que contribuindo para salvar a Casa do Passal com um donativo a favor do Fundo de Investimento (Investment Fund) da Fundação Aristides de Sousa Mendes?

Para comemorar o 125º aniversário de Aristides de Sousa Mendes, dê um contributo para salvar a Casa do Passal que representa um testemunho tangível do Acto de Consciência de Aristides de Sousa Mendes, enviando um donativo para o Fundo de Investimento (Investment Fund) da Fundação Aristides de Sousa Mendes (sujeita à Lei do Mecenato):

Para o fundo de investimento:

Banco: Caixa de Crédito Agrícola
NIB: 0045 3321 4018 5666 95578
IBAN: PT50 0045 3321 4018 5666 95578

BICSWIFT: CCCMPTPL
Rua de Viriato, 127-131
3430-649 Cabanas de Viriato, PORTUGAL

VER fotos históricas da Casa do Passal

http://beijozxxi.blogspot.com/2010/06/formado-grupo-no-facebook-para-ajudar.html

Fotos da ruína e do interior da Casa do Passal

http://ruinarte.blogspot.com/2010/07/casa-do-passal-cabanas-de-viriato.html

http://amigosdesousamendes.blogspot.com/2010/01/quem-visita-cabanas-de-viriato-e-ve-os.html

http://amigosdesousamendes.blogspot.com/2010/04/ruina-dos-70.html

http://beijozxxi.blogspot.com/2010/01/casa-de-passal-sob-ameaca.html

http://antoniopovinho.blogspot.com/2009/02/2009-ano-de-todas-as-eleicoes-sousa.html

http://amigosdesousamendes.blogspot.com/2009/02/reflectir-sobre-o-projecto-sousa-mendes.html

http://amigosdesousamendes.blogspot.com/2008/03/casa-do-passal-apresenta-novo-buraco.html

http://amigosdesousamendes.blogspot.com/2007/01/museu-sousa-mendes-pendente-de.html

http://antoniopovinho.blogspot.com/2007/01/fotos-antigas-de-cabanas.html

http://antoniopovinho.blogspot.com/2007/01/documentos-antigos-de-vigo.html

http://amigosdesousamendes.blogspot.com/2006/07/dg-monumentos-nacionais-apresentou.html

Reabilitação do legado http://www.causes.com/causes/476286

Ver artigo sobe o 125º Aniversário de Sousa Mendes aqui