Pesquisar neste blogue

Tradutor

segunda-feira, junho 17, 2013

Descendentes de refugiados visitam Cabanas e Beijoz, 20-Junho

Sobreviventes do holocausto chegam quinta-feira à casa de Aristides Sousa Mendes

Sobreviventes do holocausto chegam quinta-feira à casa de Aristides Sousa Mendes

Sobreviventes da II Guerra Mundial foram salvos graças ao cônsul de Portugal em Bordéus, Aristides de Sousa Mendes, chegam quinta-feira a Cabanas de Viriato, em Carregal do Sal, à casa que pertenceu ao diplomata.

Acompanhados de familiares, os sobreviventes encontram-se a partir de hoje em Portugal para uma visita de cinco dias que inclui passagens por Vilar Formoso, Guarda, Belmonte, Figueira da Foz, Curia, Coimbra, Cabanas de Viriato, Caldas da Felgueira e Tomar.
«Os locais de visita abrangem os diversos núcleos judaicos incluídos na Rota das Judiarias, assim como localidades e espaços onde alguns refugiados portadores do visto Sousa Mendes viveram durante a II Guerra Mundial», refere uma nota de imprensa do Turismo Centro de Portugal.
Na quinta-feira à tarde, realiza-se uma cerimónia no cemitério de Cabanas de Viriato e uma visita à igreja (em Beijoz) onde Aristides de Sousa Mendes se casou com a primeira mulher, Angelina. Segue-se uma visita à casa de Aristides de Sousa Mendes (conhecida por Casa do Passal), em frente à qual o arquiteto Eric Moed, neto de um refugiado, está a preparar uma instalação artística.
A comitiva iniciou no passado dia 09, em França, uma viagem que pretende homenagear a memória de Aristides de Sousa Mendes, que salvou mais de 30 mil pessoas aos passar-lhes vistos, desobedecendo às orientações que tinha recebido do ditador Oliveira Salazar.
A iniciativa é organizada pela Fundação Sousa Mendes (Estados Unidos da América), pela comissão nacional francesa de homenagem a Aristides de Sousa Mendes e pela AJPN -- Anónimos, Justos e Perseguidos durante o período Nazi.
«Para todas essas famílias, Portugal foi o símbolo da paz e da esperança retomada», refere a organização, acrescentando que será este «caminho de liberdade» que voltará a ser feito em Portugal.
Diário Digital com Lusa

domingo, junho 16, 2013

Casa de Angelina em Beijoz



As poldras do Ribeirinho com as casa de Angelina ao fundo. 
A mesa e o banco convidam a um momento de reflexão

sexta-feira, junho 14, 2013

Sousa Mendes - a semana da Consciência

Esta é a semana da Consciência, de recordar o acto de Aristides de Sousa Mendes 
Enquanto um grupo faz o Caminho da Liberdade de Paris a Lisiboa, passando por Vilar Formoso e Cabanas de Viriato, outro prepara para os receber com grande evento de 20-Junho. 
17-Junho-2013 , Vilar Formoso
Em homenagem de Aristides de Sousa Mendes é desenvolvido no próximo dia 17 de Junho o evento "sobre o caminho da liberdade...", a decorrer na localidade de Vilar Formoso, Município de Almeida. Incluindo visita interpretativa e apresentação do projeto do futuro Museu "Vilar Formoso - Fronteira de Paz", plantação do 1º Carvalho Negral em homenagem às vidas salvas, exposição de trabalhos realizados pelos alunos do Agrupamento de Escolas de Almeida sobre este consûl português bem como projeção de filme, este é um evento marcante a não perder.
20-Junho-2013 Work Towards Fairness, Cabanas de Viriato 

domingo, junho 09, 2013

Nova associação no Luxembourgo

Aristides de Sousa Mendes já tem associação no Luxemburgo
Luxemburgo
Clique para ampliarO Círculo Cultural Aristides de Sousa Mendes foi apresentado esta quinta e tem como objetivo homenagear a figura do diplomata português, disse hoje um dos fundadores da associação, Bruno Cavaleiro.

“O objetivo desta associação é, claramente, de poder no Luxemburgo recordar Aristides de Sousa Mendes”, disse Bruno Cavaleiro.

Cônsul de Portugal em Bordéus no ano da invasão da Alemanha nazi à França, durante a Segunda Guerra Mundial, Aristides de Sousa Mendes desafiou ordens expressas de António de Oliveira Salazar e concedeu 30 mil vistos de entrada em Portugal a refugiados de todas as nacionalidades que desejavam fugir da França em 1940.

De acordo com Bruno Cavaleiro, o círculo cultural “começou a ser constituído há um ano e foi oficializado, no papel, a 19 de julho de 2012, data simbólica, pois é o dia do nascimento de Aristides de Sousa Mendes”.

Aristides de Sousa Mendes “é uma personagem que passou despercebida entre a comunidade portuguesa e a população luxemburguesa”, acrescentou.

Bruno Cavaleiro recordou que Aristides Sousa Mendes foi cônsul em Antuérpia, com jurisdição sobre o Luxemburgo, antes de ter ido para o consulado de Bordéus.

Entre os milhares de vistos que passou, contam-se os da Grã-duquesa Charlotte, e do filho, Jean (pai do atual Grão-duque Henri), em fuga do Luxemburgo, ocupado pelo regime nazi.

“É uma oportunidade única de recordar a personagem, os feitos, a bravura, a coragem num momento chave da sua vida, ao colocar perigo a si e a sua família, e como seus atos lhe trouxeram muitas amarguras posteriormente”, indicou ainda.

O círculo cultural, de acordo com Cavaleiro, que é um dos seus três fundadores, “terá como linha mestre a história de Aristides de Sousa Mendes, mas será também um argumento para, através do nome da pessoa, desenvolver ações de cariz cultural e de partilha com a população luxemburguesa”.

Bruno Cavaleiro indicou ainda que a associação visa “colmatar alguns vazios no âmbito cultural” existentes nos meios associativos portugueses no Luxemburgo, mas não pretende ocupar o espaço das associações já estabelecidas.

O Círculo Cultural Aristides de Sousa Mendes quer realizar várias ações para homenagear a memória do cônsul português, como a construção de um monumento/lápide em sua honra, além da organização de conferências, palestras e algum acervo de documentação, provavelmente cedido pela Fundação Aristides de Sousa Mendes e outras instituições.

A associação também se associou à Quinzena do Cinema Português no Luxemburgo, no qual será exibido, na terça-feira, o filme português “O Cônsul de Bordéus".

sábado, junho 08, 2013

quarta-feira, junho 05, 2013

Apresentação do Projecto Museológico da Casa de Sousa Mendes, Faculadade de Belas Artes, 17h

MESTRADO EM MUSEOLOGIA E MUSEOGRAFIA /        ANA FREDERICA SANTOS

QUANDO:
03/06/2013 @ 17:00 – 19:00
ONDE:
Sala de Reuniões do Conselho Científico
Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa
Largo Academia Nacional de Belas Artes,1249-058 Lisboa
Portugal
Título da Dissertação/Trabalho de Projeto: Casa-Museu Arístides de Sousa Mendes. Casa do Passal. Projecto Museológico
Orientador: Prof. Associado Fernando António Baptista Pereira
   A Casa do Passal, a sua recuperação e musealização é um dever cívico contra o esquecimento e a favor do entendimento entre os Povos. "  

Work Towards Fairness - primeiro dia no local


http://youtu.be/6kkY3Mv4eZE

Publicado em 01/06/2013
Week 1 of construction on Eric Moed's exhibition honoring Aristides de Sousa Mendes; Cabanas de Viriato, Portugal.

Learn more about the project at  CASADOPASSAL.COM  and check out the blog section for regular updates!