Portugal e o Holocausto - Sousa Mendes

(in English below)
A conferência Portugal e o Holocausto que se realizou a 29-30 Outubro 2012 no grande auditório da Gulbenkian em Lisboa permitiu ouvir muitos especialistas e compreender melhor como aprender com o passado terrível do Holocausto  e da Segunda Guerra Mundial para ensinar para um futuro de tolerância. Parabéns aos organizadores e agradecimentos à FLAD pelos seus apoios.

Numa iniciativa conjunta da FLAD, Embaixada dos EUA e a Fundação Calouste Gulbenkian, foi criado o Prémio "Portugal e o Holocausto" cujo regulamente se encontra aqui.  O prazo para envio das candidaturas termina no dia 28 de Dezembro de 2012 
O Acto de Consciência de Aristides de Sousa Mendes  e de outros salvadores foi referido várias vezes, e foi distribuído um folheto, em inglês, da nova Sousa Mendes Foundation (US), http://sousamendesfoundation.org/

Seria importante também referir a Fundação Aristides de Sousa Mendes (FASM)  e o trabalho que foi feito desde ainda antes da sua criação em 2000 para recuperar e divulgar a memória de Aristides de Sousa Mendes dentro do contexto do Holocausto.   Nomeadamente:

• A Fundação Aristides de Sousa Mendes, sediada em Cabanas de Viriato, desenvolveu  em colaboração com o BMMR Biblioteca Museu República e Resistência,  uma exposição escolar que esteve em centenas de escolas em Portugal  http://www.fundacaoaristidesdesousamendes.com
• O Museu Virtual Aristides de Sousa Mendes fez um trabalho notável  de investigação que está on-line desde 2008, ainda apenas em português www.sapo.mvasm.pt
• O blog Amigos de Sousa Mendes está on-line desde 2006 com mais de 400 mensagens em português e inglês,  http://amigosdesousamendes.blogspot.com
• O Comité Sousa Mendes de Bordéus tem uma página na Internet em francês e inglês http://www.aristidesdesousamendes.com 
• Associação Memoshoah, Lisboa, desde 2008 http://w3.memoshoa.pt/

Agora a divulgação passou a fazer-se também nos grupos de
Sousa Mendes no Facebook, https://www.facebook.com/groups/43904597376/
See also http://embassies.gov.il/Lisboa/NewsAndEvents/Pages/Portugal-e-o-Holocausto.aspx

The conference Portugal and the Holocaust which took place on 29-30 October 2012 in the large auditorium of Gulbenkian in Lisbon  allowed  us to hear many experts and to understand better how  we can learn from the terrible past of the Holocaust and World War II to teach for a future of tolerance.

The Acts of Conscience of Aristides de Sousa Mendes and other rescuers were mentioned several times. A leaflet in English, of the new Sousa Mendes Foundation (U.S.), was disbributed ,http://sousamendesfoundation.org. 

It would be important to also recall the Fundação Aristides de Sousa Mendes  (FASM) and the work carried out dating back to before its creation in 2000 to  recover and disseminate the memory of Aristides de Sousa Mendes in the context of the Holocaust. namely:

• The Fundação Aristides de Sousa Mendes, based in Cabanas de Viriato, developed in collaboration with the  BMMR Republic and Resistance Museum, an exhibition that was shown as in hundreds of schools in Portugal http://www.fundacaoaristidesdesousamendes.com 
• The Virtual Museum Aristides de Sousa Mendes did a remarkable job of research  and is online since 2008, yet only in Portuguese www.mvasm.sapo.pt
• The Amigos de Sousa Mendes blog is online since 2006 with over 500 posts http://amigosdesousamendes.blogspot.com
• The Sousa Mendes Committee of Bordeaux has a bilingual website in English and French for many years http://www.aristidesdesousamendes.com
• Memoshoah Association Lisbon, http://w3.memoshoa.pt