Pesquisar neste blogue

Tradutor

segunda-feira, fevereiro 27, 2017

Refugee Policies 1930s - 2010s

IHRA Newsletter 4 | 2017  - Concluding the Conference on Refugee Policies  
16 - 17 February 2017
On 17 February 2017 the International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA)  in cooperation with the Holy See successfully concluded the two-day conference “Refugee Policies from 1933 until Today: Challenges and Responsibilities” at the Palazzo della Cancelleria in Rome.

The conference brought together international experts to explore the topic of refugee policies, and their impact, from the 1930s to the present day. Over the two days, around 200 participants from more than 20 countries attended the conference. The audience were addressed by 22 speakers; representatives of the Holy See, and international organizations as well as university scholars.

The preliminary outcomes and suggestions - for policy-makers, international organizations and civil society -  which emerged from the conference included; collecting war crimes evidence from refugees, enhancing cooperation between NGOs and the state, and reaffirming respect for the value of international law, its implementation, and human rights. The perspective of refugees, and the impact of statelessness and powerlessness on displaced persons were also highlighted.

The conference was closed by Mr. Stephane Jaquemet, Regional Representative for Southern Europe at UNHCR and Prof. Michael O’Flaherty, Director of the European Agency for Fundamental Rights. Professor O'Flaherty closed the conference by saying “I believe that the Human Rights system we have constructed is resilient and will provide the answers we need.”

Videos of the conference panels will be available this month on IHRA's Youtube Channel.

Read more about the conference, the programme and the speakers: 
http://bit.ly/2kZUIDT#seekingprotection 

sábado, fevereiro 25, 2017

Seremos altruistas por puro egoismo ?

Olhando em nosso redor, parece que encontramos muitos mais pessoas egoístas que altruístas.

Por isso, damos tanto valor ao extraordinário altruísmo de verdadeiros heróis como Aristides de Sousa Mendes, e que o apontamos como um exemplo a seguir.

O egoísmo será a regra e o altruísmo a excepção? 

Não.  Antes pelo contrário! Os especialistas dizem que a generosidade está implantada no nosso cérebro e que a cooperação é um factor de sucesso, segundo os artigos de Sara Sá na revista Visão.

"Homens e animais evoluíram para cooperarem e serem justos. Porque isto lhes é vantajoso".

Manda a Teoria da Evolução que a seleção natural leve os indivíduos a comportarem-se de forma a potenciar a sua integração no grupo a fim de beneficiarem do apoio colectivo.   Ajudar a manter a coesão do grupo,   protege-nos de outras ameaças. Ser bom para o próximo, faz-nos mais fortes. Experiências com crianças muito pequenas mostram que somos eminentemente pró-sociais, motivados a ajudar o próximo, para ser justos, para partilhar as bolachas ou os brinquedos ...

Ainda bem que viemos bem "programados" para praticar o altruísmo no dia à dia.  
Por isso os especialistas dizem que "somos altruístas por puro egoísmo".

Na vida real, os grandes atos de altruísmo continuam a ser excecionais, e servem para nos apontar e recordar o bom caminho:  aquele por onde, juntos, vamos mais longe.

Visão 2015 http://visao.sapo.pt/opiniao/a-curiosidade-salvou-o-gato-sara-sa/2015-11-05-Somos-altruistas-por-puro-egoismo

Visão | Somos altruístas, por puro egoísmo

visao.sapo.pt/opiniao/a...salvou.../2015-11-05-Somos-altruistas-por-puro-egoismo

05/11/2015 - Experiências com crianças muito pequenas mostra que somos eminentemente pró-sociais, motivados a ajudar o próximo, mesmo que estes ...

Visão | Somos altruístas por puro egoísmo

visao.sapo.pt/iniciativas/visaosolidaria/2016-12-04-Somos-altruistas-por-puro-egoismo

04/12/2016 - A generosidade está implantada no nosso cérebro e é o resultado da evolução - somoscondicionados a fazer o bem e foi isso que nos salvou ...


Somos altruístas, por puro egoísmo | Portugal News

www.portugalnews.pt/mundo/somos-altruistas-por-puro-egoismo/
05/11/2015 - Homens e animais evoluíram para cooperarem e serem justos. Porque isto é vantajoso Ler mais: Somos altruístaspor puro egoísmo.

Somos altruístas por puro egoísmo | news | Visão - Geral | Artigos e ...

www.artigosenoticias.com/noticia/all/.../somos-altruistas-por-puro-egoismo.html

04/12/2016 - Artigos e Notícias de Portugal e do Mundo - A generosidade está implantada no nosso cérebro e é o resultado da evolução - somos ...

segunda-feira, janeiro 09, 2017

Faleceu Mário Soares, grande amigo de Sousa Mendes

Faleceu Mário Soares,  o antigo Presidente da República Portuguesa de 1986 a 1996. e  um grande amigo da causa de Aristides de Sousa Mendes.  

Apesar dos esforços dos filhos de Sousa Mendes, o processo de reabilitação de Aristides iniciou-se depois da Revolução dos Cravos em  25 de abril de 1974, com a eclosão da "Revolução dos Cravos". No entanto, o chamado "Caso Sousa Mendes" e a história de seu protagonista só vieram a público em Portugal em 1976, com a publicação de um artigo do jornalista Antonio Colaço, no Diário Popular. Em 1979, mais um texto, dessa vez do escritor António Carvalho, é publicado no jornal A Capital.

Oito anos mais tarde, é dado o primeiro passo para o reconhecimento  de Sousa Mendes, na Embaixada de Portugal em Washington (EUA), e, em 24 maio de 1987, o então presidente Mário Soares concede, postumamente, ao diplomata, a Ordem da Liberdade. Um ano depois, o Parlamento português o reabilita oficialmente, por unanimidade e aclamação, e sua família recebe uma indemnização por perdas e danos.

Em  Maio de 1994, Mário Soares prestou homenagem a Aristides de Sousa Mendes em Bordéus.

Em  Fevereiro de 2000,  a sua mulher Maria Barroso ajudou a criar a Fundação Aristides de Sousa Mendes da qual for Presidente Honorária. 

Fontes: http://www.margaridasantos.net/paginas/Destaque.htm e http://www.aristidesdesousamendes.com/zcomite.htm

sábado, dezembro 24, 2016

SMF - Journey to Freedom 2016 video

Eis o video da visita da Sousa Mendes Foundation à casa de Aristides de Sousa Mendes e à Escola Sousa Mendes em Cabanas de Viriato em Julho 2016, com a presença de refugiados, descendentes de refugiados e de Aristides e educadores e alunos.
Os nossos agradecimentos pela grande recepção !

sexta-feira, dezembro 09, 2016

Noemi Mattis,  uma grande apoiante da Sousa Mendes Foundation,   fala sobre o desafio do acesso à educação quando os judeus deixaram de poder frequentar a escola. Ela também fala sobre a crueldade dos nazis em relação aos judeus, até mesmo as crianças judaicas.
Para se manter segura, ela teve que criar uma nova identidade, novo nome, e fazer uma nova história para sua vida como uma "criança escondida".



A expulsão do jardim da infância pelos Nazis na Bélgica em 1941, não impediu Noemi de obter vários diplomas pela vida fora, direito, doutoramento, etc.

Muitos parabéns! 

domingo, novembro 20, 2016

Guterres fala em conferência sobre refugiados, 22-Nov, Gulbenkian

Vision Europe Conference on Improving the Responses to the Migration and Refugees in Europe, 21-12 Nov, Gulbenkian
See http://www.rtp.pt/noticias/mundo/guterres-crise-de-refugiados-o-desafio-mais-dramatico-da-atualidade_n963791

A crise dos refugiados representa um sério desafio, tanto para o bem-estar dos refugiados como para as sociedades europeias. Em 2015, mais de 1,5 milhões de migrantes entraram na União Europeia. Da Itália à Polónia e da Grécia à…
GULBENKIAN.PT  e       http://www.vision-europe-summit.eu/    

Ver o discurso importante de António Guterres  Na    RTP 

http://www.rtp.pt/noticias/mundo/guterres-crise-de-refugiados-o-desafio-mais-dramatico-da-atualidade_n963791



Anne Frank em cena em Oeiras, até 18-Dezembro

Foto de Mariana Abrantes.
O Diário de Anne Frank em cena em Oeiras, até 18-Dezembro-2016, que quartas a sábado, 21h30 e aos domingos a 16h00.
Auditório Municipal Eunice Muñoz, Espectaculos para escolas mediante marcação. http://www.cm-oeiras.pt/…/DiariodeAnneFranksobeaopalcoemOei…