Pesquisar neste blogue

Tradutor

segunda-feira, junho 25, 2018

IHRA - A world without genocide

A world without genocide.
The International Holocaust Remembrance Alliance unites governments and experts to strengthen, advance and promote Holocaust education, research and remembrance and to uphold the commitments that are in enshrined in the 2000 Stockholm Declaration.
Description of Tasks and Responsibilities of the Deputy Executive Secretary
The Deputy Executive Secretary (Deputy) reports directly to the Executive Secretary of the IHRA Permanent Office (PO), as do the Program Officers and the Communication Officer. The Deputy also represents the organization as a whole in cases where the Executive Secretary is unavailable.
The position requires a high degree of professional autonomy, engagement and initiative.
The tasks of the Deputy include (yet are not necessarily limited to):
  1. Shared responsibilities with Executive Secretary according to the IHRA’s organizational framework:
    • Advice and support for Chairmanships, Honorary Chairman, Advisor to the IHRA and Member Country delegations
    • Representation of the IHRA
    • Legal matters (oversight / coordination)
    • Special projects
  2. Support of Executive Secretary in change management:
    • Implementation and further development of organizational changes (pertaining to strategy, structure, and evaluation and monitoring)
  3. Liaising with the Permanent International Partners
  4. Responsibility for membership process of candidate countries (Observer and Liaison Countries)
  5. Coordination of Country Reporting
  6. Overall management of the IHRA budgets, including the annual audits
  7. Overall management of PO administration
    • Contract management
    • HR administration
    • IT management
  8. Supervision of Executive Assistant and other support staff
  9. Management of the IHRA Support Association (Verein zur Förderung der International Holocaust Remembrance Alliance e.V.)
  10. Support for Chairmanships regarding Plenary infrastructure (including site visits) and handover
Requirements
Applicants for the position of Deputy Executive Secretary should meet the following requirements:
  1. Prior job experience in comparable position(s), especially managerial competence
  2. Prior job experience in international organization(s), especially within challenging political contexts (multi-cultural, multi-continent, multi-religious)
  3. Proven knowledge about global political developments, particularly with regard to Europe and the Americas as well as relevant international organizations
  4. High proficiency in German (business fluent, oral and written)
  5. High proficiency in English (business fluent, oral and written)
  6. Necessary: Willingness to foster and advance the work of the organization, fueled by a strong personal interest in Holocaust education, remembrance and research
  7. Excellent diplomatic, social and communication skills, empathy but also stamina and the ability to argue convincingly in challenging circumstances
  8. Willingness to engage in extensive and regular business travel, sometimes on short notice (biannual Plenary meetings, visiting Member and Observer Countries, liaising with Permanent International Partner organizations, attending commemoration events, etc.)
  9. Ability to cope with a high workload (permanent) and proven resilience to stress
  10. Ability to produce excellent results under time pressure
  11. Ability to think and act tactically as well as strategically, and to keep the bigger picture in mind
  12. Integrity and discretion
  13. Willingness to work long hours whenever required, especially during the preparation periods for the biannual Plenary meetings
  14. High cross-cultural sensitivity
  15. Experience in budgeting / accounting / controlling
  16. Experience in Office 365 / SharePoint
Contract Details:
  1. Type of employment:                    Full time (40 h per week)
  2. Point of contact:                            Dr. Kathrin Meyer (IHRA Executive Secretary)
  3. Address:                                        Friedrichstraße 200, 10117 Berlin
  4. Start date:                                      1 October 2018
  5. Application due date:                    5 July 2018
  6. Location of employment:              IHRA Permanent Office, Berlin, Germany (extensive business travel required, as described above)
  7. Required documents (in English): 
    • a) Letter of motivation and CV (should include salary expectations and earliest start date)            
    • b) University and other educational certificates / degrees 
    • c) Letters of recommendation from relevant prior positions
 Please collate all of your documents into one pdf-document and send it exclusively via e-mail to: recruitment@holocaustremembrance.com (to the attention of the IHRA Executive Secretary)

domingo, junho 24, 2018

Caminhos dos Refugiados estreitam-se e enchem-se


Os Caminhos dos Refugiados do século XXI estreitam-se enquanto os números de migrantes forçados aumentam para níveis recorde. 

"Displaced persons", pessoas obrigadas a deslocarem-se dos seus locais de origem representariam o 21º país do mundo, segundos as estimativas das Nações Unidas: 
- 20 Tailândia - 69,0 milhões de população
- Refugiados - 68,5 milhões, 52% crianças e jovens, segundo a ACNUR e a UNICEF
apenas um em sete consegue refúgio nos países mais ricos 
- 21 França  - 67,2 milhões de população

Mas os fatores de pressão são os mesmos de sempre, com vimos nas notícias de hoje e nas histórias dramáticas das famílias salvas por Aristides de Sousa Mendes em Bordéus em 1940:

- Guerra, perseguição, ameaças e pobreza nos locais de origem, alguns dos quais já nem são "países";  e

- Barreiras, recusa, indiferença, intolerância e, felizmente, algum altruísmo e apoio na integração e assimilação nos países de destino e potencial acolhimento.

O ciclo repete-se e agrava-se, e o problema aumenta de um e do outro lado dos muros:
> Mais perseguição > mais refugiados > mais resistência > mais sofrimento,
> mais choques culturais, > mais barreiras < menos integração;
mesmo em países povoados por descendentes de migrantes anteriores, ou em países com défices  demográficos.  

Fontes:

terça-feira, junho 12, 2018

José Ruy demonstra como foi feito o livro Heroi do Holocausto, Escola de Sousa Mendes, Cabanas de Viriato , hoje, 12-Junho, 14h30,

Come see the "Making of"  a comic book about our local international hero, 12-Junho, 14h30

O artista José Ruy volta á escola para demonstrar como se faz um livro de banda desenhada.

Primeiro, descobrir um Grande Herói !

Um "superman" de verdade.

Aonde ?

Em Cabanas de Viriato obviamente. 

Mais precisamente  na  Escola Aristides de Sousa Mendes


onde está patente ao público 
uma exposição do trabalho de José Ruy
inspirado no Acto de Consciência
de Aristides de Sousa Mendes

Ver também  http://amigosdesousamendes.blogspot.com/2016/03/jose-ruy-conta-historia-de-sousa-mendes.html

segunda-feira, junho 11, 2018

Lembrete: Encontro com autora de My Sister's Eyes, Figueira da Foz, 13-Junho, 10h30

Conferencia interativa

Encontro com a autora Joan Halperin de "My Sister's Eyes"

Data:      Quarta-feira, 13-Junho, 10h30

Local:     Museu Municipal Santos Rocha, rua Calouste Gulbenkian, Figueira da Foz

Organização:  AEZUFF Agrupamento de Escolas, Museu Municipal da Figueira da Foz e Sousa Mendes Foundation no âmbito do Projeto escolar Figueira Farol da Liberdade
com professores de história e de Inglês e
alunos das turmas do 9º ano que vão apresentar trabalhos

Entrada livre
Museu  tel: 233 402 840 

quarta-feira, junho 06, 2018

Lembrete: Encontros com a autora de My Sister's Eyes, 14-Junho


Convite    

... para conhecer a educadora da SMF, Joan Arnay Halperin, 
que passou  por 

Casa do Passal, Cabanas de Viriato, quinta-feira, 7-Junho...
12 e 13-Junho, Figueira da Foz

14-Junho, 14h30 EME, Estoril e 

14-Julho, 17h30     Biblioteca Republica e Resistência
rua Alberto de Sousa 10A, 1600-002 Lisboa
(perto do Hospital Santa Maria)  



Joan Arnay Halperin, responsável de iniciativas educativas da Sousa Mendes Foundation e autora de My Sister's Eyes. 


Ela conta a história da fuga da sua família da Polónia para Portugal e eventualmente para os Estados Unidos, em tempo de guerra e de perseguição na Europa e falou da importância do grande acto de coragem de Aristides de Sousa Mendes. 



Os alunos do 9º ano e professores de Carregal do Sal ouviram com grande atenção a comovente história do resgate de sua família da seu próprio descoberta da história familiar seguindo os passos dos seus pais no Caminho da Liberdade.  
:  

É a quarta visita de Joan a Portugal em tantos anos, e a sua agenda está cheia! 








Eis a Joan com outro leitor muito atento.
Ver o livro em http://sousamendesfoundation.org/store/




domingo, maio 20, 2018

Encontros de Autor 2018: Descendente de refugiados de Sousa Mendes conta a história da sua família, 6-Junho

Joan  Halperin, responsável pelo serviço educativo da Sousa Mendes Foundation, é filha e neta de refugiados que conseguiram salvar-se graças a vistos concedidos por Aristides de Sousa Mendes.  Ela conta a história dramática do salvamento de parte da sua família da Polónia para Portugal e para os Estados Unidos no seu livro "My Sister's Eyes” A Family Chronicle of Rescue and Loss During World War II" (2017).  (http://www.mysisterseyes.com/theauthor/ ).
Joan Halperin vai estar em sessões de autor e vai autografar o seu livro em  Cabanas de Viriato, Carregal do Sal, Porto, Figueira da Foz, Lisboa e Estoril.  
  
Data:   Quarta-feira,  6-Junho-2018, 10h30
Local:  Sala de Grandes Grupos, Escola Secundária, Carregal do Sal

Encontro com a Autora: Joan Halperin, My Sister’s Eyes
Organização: Sousa Mendes Foundation e Agrupamento de Escolas de Carregal do Sal, Projeto  DEVER de MEMÓRIA-Projeto UNESCO AECS
Joan Halperin vai ler do seu livro com os alunos do 9º ano que vão apresentar os seus próprios trabalhos.
O projeto Dever de Memória distingue-se pela filosofia de trabalho de professores de Inglês, de história e de artes visuais de “dentro para fora”, numa ótica de partilha do património histórico-cultural e da identidade locais, a partir da figura de Aristides de Sousa Mendes, promovendo valores universais.
Ver http://sousamendesfoundation.org/atdblog/wp-content/uploads/2017/04/SistersEyesRG_SMF_PREVIEW.pdf

sábado, maio 19, 2018

"Dever de Memória - Jovens pelos Direitos Humanos": Acolhimento de alunos do Agrupamento de Escolas de...

"Dever de Memória - Jovens pelos Direitos Humanos": Acolhimento de alunos do Agrupamento de Escolas de...:     

3-Março-2018

Jovens fazem o Caminho da Consciência passando pela Casa do Passal em Cabanas de Viriato e por Vilar Formoso, Fronteira da Paz

 O Projeto UNESCO “Dever de Memória” do Agrupamento de Escolas de Carregal do Sal, associou-se ao Agrupamento de escolas de Montemo...