Indo eu a ....Carregal do Sal hoje na BTL, hoje, 4-Março

 Indo eu à .... 𝐁𝐓𝐋 𝟐𝟎𝟐𝟑, 𝐕𝐢𝐬𝐢𝐭 𝐕𝐢𝐬𝐞𝐮 𝐃𝐚̃𝐨 𝐋𝐚𝐟𝐨̃𝐞𝐬 

𝐂𝐚𝐫𝐫𝐞𝐠𝐚𝐥 𝐝𝐨 𝐒𝐚𝐥 “𝐦𝐨𝐬𝐭𝐫𝐚-𝐬𝐞” 𝐚 𝟒 𝐝𝐞 𝐦𝐚𝐫𝐜̧𝐨, 16h00, BTL FIL Parque das das Nações 

com Música, Memórias e... MENDES! 

O Município de Carregal do Sal volta a promover-se na Bolsa de Turismo de Lisboa (BTL), a decorrer desde o dia 1 de março e que se prolonga até ao próximo domingo, 5 de março.

Às 16:30, apresenta-se um “aperitivo” diferente que acreditamos levará ao stand da CIMVDL muitos visitantes que ocorrem àquele certame – o momento de evocação à saudosa cantora DINA Veloso , a cargo do grupo Indo Eu, do NACO com Ariana Neves, responsáveis por nos conduzirem numa viagem pelas referências musicais da cantora carregalense.

Imediatamente após, será rei a gastronomia, ali representada por enchidos e alheiras do Fumeiro Flor de Sal; queijo Flor da Beira e Bolo Torto de Cabanas de Viriato; os nossos néctares e a nossa ginja vão estar em destaque no stand conjunto da CIM Viseu Dão Lafões, entre as 17h e as 18horas de sábado, dia 4 de março, numa degustação reservada dos nossos produtos.

Ao longo da BTL, e no mesmo stand, será disponibilizado algum merchandising e material de divulgação do nosso Concelho, em particular o Roteiro e o desdobrável referente ao humanista Aristides de Sousa Mendes.

Até domingo, o stand da CIM Viseu Dão Lafões será palco de dezenas de momentos de animação musical, degustação de sabores regionais, provas de vinhos do Dão, apresentação de produtos autênticos, eventos e propostas culturais e de património, tomando Carregal do Sal parte ativa na mostra da região Viseu Dão Lafões.

Visite o stand da CIMVDL! Esperamos por todos no Pavilhão 2, Stand 2B21!

GALP - uma empresa parceira na reflorestação?

Os incêndios deste Verão em Portugal representaram perdas graves a diversos títulos - humanas e materiais, em primeiro lugar, mas também outras, cujo impacto se dará a conhecer apenas a médio ou longo prazo: as perdas ambientais, de biodiversidade, e o seu impacto no valor patrimonial e cultural das regiões, com tradução no turismo e na economia em geral.

Mas à resistência das populações, há a acrescer a mobilização de algumas empresas que estão a contribuir, dentro da sua responsabilidade social, para a reflorestação: veja-se o exemplo da GALP, cujos trabalhadores estão hoje na Serra do Açor a proceder à plantação de 5000 árvores. Excelente iniciativa, que muito honra as empresas portuguesas!

Ao CEO da GALP, Carlos Nuno Gomes da Silva, deixamos o convite para visitar o distrito de Viseu. Seremos seus guias para conhecer a aldeia-berço de Angelina de Sousa Mendes, Beijós, o riquíssimo património desta região onde pontua a Casa do Passal e o seu futuro Museu - e quem sabe aliar-se à nossa população para ajudar a reabilitar um dos concelhos mais afectados pelos incêndios.

Mais sobre esta iniciativa, o movimento Terra de Esperança e a responsabilidade social da GALP, aqui.

foto: Imagens de Marca / SIC

Aldeia natal de Angelina resistiu ao cerco das chamas com algumas perdas materiais

Aos bravos da minha aldeia: MUITO OBRIGADA!

Em Beijoz Beijós XXI, todos temos de agradecer aos residentes e resistentes, aos bravos da minha aldeia, que passaram a madrugada de 16-Outubro-2017 a regar as suas casas, e as casas dos vizinhos ausentes, os seus quintais, e os quintais dos vizinhos ausentes. Que responderam quando o sino tocou a rebate, que defenderam os seus, defenderam o seu e o nosso, que não descansaram enquanto sentiam o perigo. 

Justificaram bem o nome da "Aldeia que Trabalha", uma aldeia com 3.000 anos de povoamento.
Agora temos de trabalhar todos juntos, não apenas para remediar as terríveis consequências quanto antes, mas também para apurar lições e precaver e evitar a REPETIÇÃO. 

Fevereiro é já daqui a 4 meses.
Força !

Por UMA Floresta Sustentável ! 

In Beijós, we all have to thank the resistent residents, the brave men and women of the village of Angelina, who spent the early dawn of October 16, 2017 watering down their homes, and the houses of the absent neighbors, watering their own yards, and the yards of the absent neighbors.  The  church bell rang  "rebate" at 2am, and they responded to  defend their families, to defend their property, and to defend the property of those of us who are away.  They did not rest until a soft rain reduced the danger. 

They truly lived up to the name of the "Working Village", a village inhabitted for over 3,000 years.

Now we must work together, not only to remedy the terrible consequences of the disasger as soon as possible, but also to learn lessons and to guard against REPETITION.

February is only 4 months away.

Mariana Abrantes 

Caminhada da Primavera, em Beijoz, domingo, 8-Maio, 8h00

Carregal Digital / O Concelho / Notícias / Caminhada da Primavera, em Beijós

Caminhada da Primavera, em Beijós ! 

Com os dias solarengos e as temperaturas amenas, as coletividades do Concelho promovem uma atividade que alia o convívio à prática desportiva e que ganha cada vez mais adeptos – as caminhadas.

No próximo domingo, dia 8 de maio de 2016, é a Associação Cultural e Desportiva de Beijós que convida a comunidade para a já tradicional Caminhada da Primavera.

A iniciativa, com saída anunciada  para as 8horas, na sede da Associação ACDB, inclui almoço para os interessados, pelas 13horas, cuja ementa é constituída por sopa de legumes, porco no espeto com arroz de feijão, salada de fruta e café.
No próximo domingo, venha caminhar e conviver com a Associação Cultural e Desportiva de Beijós pelos belos montes e vales de Beijoz !

Quem ainda não conhece a terra natal de Angelina de Sousa Mendes, e a igreja onde ela casou com o seu primo Aristides  pode aproveitar esta bela oportunidade..  
Incrições na ACDB 

Páscoa Judaica - vestígios em Portugal

O Pessach ou Páscoa Judaica,  que comemora o êxodo do Egipto no tempo de Moisés  (Passover ou Passagem) foi celebrada de 22 a 30 de Abril.   Ela é celebrada em família com uma Seder (Ceia) onde se come pão ázimo não fermentado,  em recordação do maná que susteve os Judeus no deserto. 

Em Portugal, e sobretudo na Beira Alta, ainda perduram algumas tradições Judaicas, vestígios da Era da Boa Convivência na Península Ibérica das 3 grandes culturas, a Cristã, a Judaica e a Muçulmana antes da Reconquista e da Inquisição. 

Este Prato da Última Ceia foi encontrado em Beijós (Beijoz), Carregal do Sal, a aldeia onde Argelina nasceu e se casou com o seu primo Aristides de Sousa Mendes.

O prato representa uma forma de sincretismo,  combinando a tradição do "Seder Plate"  utilizado pelos Judeus na celebração da Ceia da Páscoa Judaica, com os alimentos rituais como o pão ázimo sem fermento, com as as ervas amargas que lembram a amargura da escravatura no Egipto, com a Última Ceia de Jesus com os Apóstolos.



Que as  Páscoas sejam  momentos de respeito mútuo, paz e tolerância em celebração da nossa herança cultural diversa.

Há 100 anos, Angelina escrevia a Aristides sobre a ida à Festa de Nossa Senhora dos Milagres, Laceiras

Aos Milagres de carro... de bois

Eis um fragmento duma carta que Angelina escreveu a Aristides em 17 de Agosto de 1905.
Na última página diz: «Eu agora estive uns dias em Cabanas e no dia 14 à noite fômos todos aos Milagres em carro de bois, só hontem é que viemos».
Pelo início da carta, confirma-se que Angelina e Aristides eram um típico casal de namorados - ela com pressa de casar, ele... nem por isso! :)

POSTADO POR BEIJOKENSE em 
http://antoniopovinho.blogspot.pt/2007/08/aos-milagres-de-carro-de-bois.html

Agora podemos ir aos Milagres em grande conforto e apreciar a romaria tradicional
Ver a Agenda http://www.faroldanossaterra.net/categoria/agenda/

Salão de chá recebe visitantes na Avenida Sousa Mendes

Depois de admirar o novo visual da Casa do Passal,  a casa mais fotografada de toda a região Centro (?!)   e recordar Aristides de Sousa Mendes deixando uma pedrinha na soleira do seu mausoleu no cemitério, os visitantes a Cabanas de Viriato podem refrescar-se no Salão de Chá da Avenida Aristides de Sousa Mendes.

O Salão de Chá foi inaugurado em 2014 e vai celebar um ano a 19-Julho, no Aniversário de Aristides de Sousa Mendes

Assim os visitantes podem conseguir novo fôlego para conhecer melhor a história de Aristides vista pelos alunos da  Escola Aristides de Sousa Mendes e  Beijós, a terra natal de Angelina onde eles se casaram e nasceram os primeiros filhos.

Belo percurso para um dia dos Amigos de Sousa Mendes!

Casa de Angelina em Beijós (Beijoz) http://antoniopovinho.blogspot.pt/2009/02/um-grande-grupo-de-familiares-de.html
Cemitério de Cabanas de Viriato  http://amigosdesousamendes.blogspot.pt/2014/10/celebrating-family-on-all-saints-day.html
Escola Sousa Mendes em Cabanas de Viriato
http://amigosdesousamendes.blogspot.pt/2010/08/visita-ao-percurso-no-recintao-da.html
Inaugurado o Salão de Chá Avenida Aristides de Sousa Mendes  http://www.faroldanossaterra.net/2014/07/20/inaugurado-em-cabanas-de-viriato-o-salao-de-cha-av-aristides-sousa-mendes/

Caminhada da Primavera em Beijoz, 28-Abril

Caminhada da Primavera - ACDB  
Data:  Domingo,  28 de Abril de 2013,  pelas 8H30  
Ponto de partida:   , concentração junto à associação no Alto do Cerradinho
Inscrições até 25 de Abril, 6€ para sócios e 7,5€ para acompanhantes
Contacto:   http://acd-beijos.blogspot.pt/,  ass.c.d.beijos@gmail.com

O percurso desta caminhada na aldeia ancestral onde nasceu Angelina de Sousa Mendes e dois dos seus filhos, leva-nos pelas ribeiras, onde andaram as cheias  http://beijozxxi.blogspot.pt/2013/03/chove-chuva.html


A agenda cultural de Beijoz depende do alamanaque de actividades agrícolas.
Agora anda toda a gente a lavrar e semear, depois a regar....

Para não perder estas referências, reservem as datas:
Domingo, 28-Abril Caminhada da Primavera
Domingo, 23-Junho Fogueiras do S. João e Procissão
16-19 Agosto, Festa Grande e Jogos Tradicionais

Razões para visitar Beijoz

Pela água vive a aldeia, poderiamos dizer de Beijós.
A confluência das ribeiras permitiu o povoamento do vale há centenas, senão milhares, de anos e vai mantendo a aldeia nos nossos dias.
No próximo domingo, 17-Maio, haverá uma mini-caminhada para correr o percurso da água na aldeia, incuindo as poldras, as ribeiras, os chafarizes, os canais e os regos.
Das poldras do Casal e ao poço de captação da água, seguindo depois para o Lugar de Além, Ribeirinho,  Poço das Poldras, Tapada e Miradouro, Pisão e terminando no restaurante O Beijós.

Nesta imagem vê-se um dos netos de Sousa Mendes a atravessar as poldras do Ribeirinho em direcção à Casa de Angelina.
As imagens do chafariz e bebedouro foram das primeiras a aparecer no Beijós XXI e ainda hoje se vai buscar água para beber, de carro e com garrafões de plástico.
Agora os cântaros de barro já só servem para brincar ao Carnaval.
E as cheias das ribeiras continuam a ser notícia.
Mas este ano parece que não há lugar a CASCATA!

Ver mais imagens das Caminhadas em Beijoz em http://beijozxxi.blogspot.pt/search/label/Caminhadas

Aniversário de casamento em Beijoz

A 18 de fevereiro de 1909

Aristides  de  Sousa  Mendes

casou com sua prima

Angelina  de  Sousa  Mendes

na fregresia de Beijoz.  

Angelina e os seus dois primeiros filhos nasceram em Beijoz. 

Ao lado, ver detalhe de um altar lateral da Igreja de Beijoz

Angelina Sousa Mendes, heroína portuguesa

Angelina de Sousa Mendes, Heroína Portuguesa do Holocausto

Como se ouve dizer, por detrás de um grande Homem há sempre uma grande Mulher.  Angelina apoiou a grande acção do seu marido e recebeu numerosos refugiados em sua casa, quer na residência consular em Bordéus, quer na Casa do Passal em Cabanas de Viriato, nomeadamente o Rabino Kruger e membros do Governo belga em exílio.

 “… Sousa MENDES amava profundamente a sua mulher Angelina e ela pagava-lhe esse amor com uma dedicação total a ele e à família. Ela tinha participado e aprovado inteiramente as decisões que Sousa Mendes tinha tomado em Bordéus, nunca o tinha censurado pelas desastrosas consequências pessoais dessas decisões e tinha-o apoiado sempre. O seu heroísmo e abnegação não eram inferiores aos dele. Ao seu modo discreto e apagado, tinha partilhado os sofrimentos do marido, e estes tinham-na quebrado antes dele."

Rui Afonso, Injustiça, O Caso Sousa Mendes, Editorial Caminho, Lisboa 1990 , pg 144

Maria Angelina Coelho de Sousa MENDES nasceu em Beijós,  Carregal do Sal, a 20 de Agosto 1888 na Casa do Ribeiro no Lugar d'Álém e faleceu a 24-Agosto-1948. 
Angelina era filha de Clotilde COELHO do Amaral e Abranches e de António de Sousa MENDES , irmão do Juiz José de Sousa MENDES, pai dos gémeos Aristides e César de Sousa MENDES de Cabanas de Viriato.
Angelina era neta de Maria dos Prazeres Ribeiro de ABRANCHES e de Silvério COELHO de Moura Paes do Amaral.

A 18 de Fevereiro de  1909, Angelina casou  na igreja de  Beijós com seu primo Aristides de Sousa MENDES do Amaral e Abranches, de Cabanas de Viriato, filho de seu tio o Juiz José de Sousa Mendes e de Maria Angelina do Amaral e Abranches .

Dos seus primeiros filhos, Aristides César nasceu em Beijós em 1909 e o segundo Manuel Silvério em 1911.
http://www.hmd.org.uk/2006theme/default.asp
Tema: "Uma pessoa,com apoio, pode fazer a diferença"

Fonte: http://antoniopovinho.blogspot.pt/2006/01/angelina-de-sousa-mendes-herona.html
e http://www.sousamendes.org/tout-allait-changer-pour-eux.html
Igreja de Beijós http://amigosdesousamendes.blogspot.pt/2009/02/centenario-das-bodas-de-aristides-e_17.html 

Razões para visitar Cabanas de Viriato - Carnaval

Com a última fatia do bolo rei, no Dia dos Reis Magos a 6-Janeiro, arrumam-se cuidadosamente os presépios.

Em Cabanas de Viriato, as atenções viram-se para os preparativos do Carnaval mais português de Portugal, que se celebra este ano a 8-Março-2011 e atrai centenas e centenas de visitantes.

Há que escolher e fazer os trajes e disfarces, ensaiar a dança.

A música, essa já está escolhida, não faz falta o DJ. É a mesma "valsa de carnaval" desde o século XIX, há mais de 140 anos. Os músicos são os da Filarmónica ali em cima.

As festas são muito participativas e começam na sexta-feira. O Carnaval da Criança enche as ruas no domingo à tarde.

Venham preparados para dançar!

Roteiro para uma visita a Cabanas de Viriato, na região do Dão, o coração verde de Portugal:

Viagem de carro de Lisboa leva menos de 3h00, pela A1, com saída na IP3, em direcção a Viseu, saída no IC 12 em direcção a Carregal do Sal, e saída na 337 em direcção a Cabanas de Viriato.

Em altenativa, os comboios da Linha da Beira Alta saiem de Santa Apolónia ou Vilar Formoso, com paragens em Nelas ou Santa Comba Dão. Depois da vista da Casa do Passal e de prestar homenagem no cemitério, sugere-se um bom almoço nos restaurantes de Cabanas de Viriato, Beijós, Carregal do Sal ou Canas de Senhorim. A tarde pode ser dedicada ao enoturismo da Quinta de Cabriz ou das Caves de Santar, ou à natureza vista a partir dos miradouros de Beijós, a aldeia ancentral onde nasceu Angelina, ou das Termas de Sangemil.

No dia seguinte, Viseu, Serra da Estrela são algumas das opções.

After the last slice of fruit cake, on 6-January, Three Kings Day, Christmas decorations are carefully put away.

In Cabanas de Viriato, it's time to begin preparations for the "Most Portuguese Carnaval in Portugal", which this year will be celebrated on 8-March-2011 and which attracts hundreds and hundreds of visitors every year.

Selecting the music is easy, no DJ needed, it's the same "carnaval waltz" since the XIX century, over 140 years ago. The musicians come from the Phillarmonic up the street.

The partying starts on Friday and appeals to direct participation.

The Children's Carnaval fills the streets on Sunday afternoon.

Bring your dancing shoes!

Tal como os gémeos Cesar e Aristides na sua idade, as crianças adoram a fantasia e a folia, quase sem notar a testemunha silenciosa da Casa do Passal ao fundo.

Just like the twins Cesar and Aristides at that age, the children adore the fun and costumes, and barely notice the silent witness of Casa do Passal in the background.

Coordenadas GPS:
40.459270 , -8.025980
N 40° 27' 33.37" , W 8° 1' 33.53"

Ver também:

Elementos para um estudo turístico para a Casa do Passal

http://www.youtube.com/watch?v=Ld3XCZAZfiM

http://www.youtube.com/watch?v=Ld3XCZAZfiM&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Y6tuWJJjq8I&feature=BF&playnext=1&list=QL&index=12

http://www.youtube.com/watch?v=zRCEfdaGPMY&feature=autoplay&list=QL&index=13&playnext=2

Voyage-souvenir en France en juin 2010 organisé par le Comité national français en hommage à Aristides de Sousa Mendes

Le Comité national français en hommage à Aristides de Sousa Mendes a organisé un voyage-souvenir de descendants de Sousa Mendes et de descendants des personnes sauvées par lui, en France, à l’occasion du 70e anniversaire de son action de Conscience.
Ce voyage se déroulera du 21 au 26 juin 2010, à Paris, Bordeaux, Bayonne, Anglet et Hendaye, avec un programme programme de différents hommages prévus:
21-juin-2010, 18h reception à l'Hotel de ville de Paris
22-juin-2010, 10h visite au Panthéon organisé para le Comité français de Yad Vashem
12h30, reception à l'Ambassade du Portugal, à Paris
18h00, visite au Mur des Justes et reception au Mémorial du Shoah, Paris

23-juin-2010, 13h Reception au Consulat de Portugal, Bordeaux

17h30 visite au nº 14 quai Louis XVII, ancien Consulat de Portugal circa 1940

18h30 Messe d'accion de grâce à la mémoire d'Aristides de Sousa Mendes à l'eglixse Saint-Louis des Chartrons par le Cardinal Ricard

20h30 reception au Conseil Régional de l'Aquitaine

24-juin, 10h00 recepcion à la préfecture de la Région Aquitaine et à la Mairie deBordeaux, reçu par Alain Juppe, maire de Bordeaux

15h reception au Conseil Genéral de la Gironde

19h reception a la Sinagogue de Bordeaux suivi à 20h30 du Concert pour les Justes

25-juin, 16h reception à la Mairie de Bayonne

16h reception au Conseil General des Pyrénées-Atlantiques

18h Vernissage de de l'Exposition Aristides de Sousa Mendes, le Juste de Bordeaux au Musée Basque de Bayonne

20h30 reception à la mairie d'Anglet

26-juin-2010, 11h reception dans les salons d'honneur de la mairie d'Hendaye

16h conférence de Manuel Dias et Gerard Boulanger et projection du filme "Désobeir"

Contacts: comite@sousamendes.org , http://www.sousamendes.com/, http://70e.sousamendes.org/,

http://www.facebook.com/profile.php?id=100001374392116#!/event.php?eid=117081251673136

Artigo do neto Sebastian Mendes sobre a sua visita a França para celebrar os 70 anos do Acto de Consciência de Sousa Mendes. A não perder na Tribuna Portuguesa de 1 de Agosto (página 30, em inglês) em http://www.portuguesetribune.com/

Descendentes de Sousa Mendes e de refugiados que ele salvou realizam Viagem de Memória de Paris a Bordéus e Hendaia, organizada pelo Comité Sousa Mendes francês.

Uma viagem anterior em 2007 (ver imagem acima) seguiu o caminho da esperança dos refugiados até Portugal, incluindo paragens na fronteira de Vilar Formoso, Beijós, Cabanas de Viriato e Lisboa.
Descendants of Sousa Mendes and of the refugees he saved are making a Memorial Voyage from Paris to Bordeaux, to Hendaye, organized by the French Sousa Mendes Committee. A similar memorial trip in 2007 followed the refugee routes of hope to Portugal, to the frontier at Vilar Formoso, to Sousa Mendes's home town Cabanas de Viriato, and to Lisbon.

Centenário das Bodas de Aristides e Angelina em Beijós

O casamento de Aristides e Angelina de Sousa Mendes há cem anos, a 18-Fevereiro-1909 foi recordado no Igreja Paroquial de Beijós, a aldeia ancestral da família Sousa Mendes.

Bisnetos de Aristides e Angelina estiveram presentes para recordar o centenário da boda de Aristides e Angelina.

Vende-se casa natal de Angelina de Sousa Mendes em Beijoz

Birthplace of Angelina de Sousa Mendes, heroine of the Holocaust, is for sale

Está à venda a casa natal de Angelina de Sousa Mendes, onde nasceram também os seus primeiros 2 filhos. A casa tem uma grande adega, um grande alambique e está situada no Lugar d'Além, o bairro mais antigo de Beijós onde há casas com mais de 400-500 anos.

Tanto Aristides como Angelina de Sousa Mendes, que eram primos direitos, tinham ascendentes em Beijós, uma aldeia a poucos quilometros de Cabanas de Viriato.
Angelina era neta de Maria dos Prazeres Ribeiro de ABRANCHES e de Silvério COELHO de Moura PAES do AMARAL. Angelina casou em 1908 com seu primo Aristides de Sousa MENDES do Amaral e Abranches, filho de seu tio o Juiz José de SOUSA MENDES.
A CASA DE BEIJÓS, já existia em 1716. O seu quarto senhor foi BERNARDO PAES DO AMARAL.

Proprietário
Diz "a casa vende se a partir de 15.000€ e tem 300m2 de area coberta"
Neto de Sousa Mendes atravessa o Ribeirinho em Beijoz com a Casa de Angelina ao fundo http://antoniopovinho.blogspot.pt/2009/05/mini-caminhada-da-agua-na-aldeia-17.html