Pesquisar neste blogue

A carregar...

Tradutor

terça-feira, junho 15, 2010

Voyage-souvenir en France en juin 2010 organisé par le Comité national français en hommage à Aristides de Sousa Mendes

Le Comité national français en hommage à Aristides de Sousa Mendes a organisé un voyage-souvenir de descendants de Sousa Mendes et de descendants des personnes sauvées par lui, en France, à l’occasion du 70e anniversaire de son action de Conscience.
Ce voyage se déroulera du 21 au 26 juin 2010, à Paris, Bordeaux, Bayonne, Anglet et Hendaye, avec un programme programme de différents hommages prévus:
21-juin-2010, 18h reception à l'Hotel de ville de Paris
22-juin-2010, 10h visite au Panthéon organisé para le Comité français de Yad Vashem
12h30, reception à l'Ambassade du Portugal, à Paris
18h00, visite au Mur des Justes et reception au Mémorial du Shoah, Paris
23-juin-2010, 13h Reception au Consulat de Portugal, Bordeaux
17h30 visite au nº 14 quai Louis XVII, ancien Consulat de Portugal circa 1940
18h30 Messe d'accion de grâce à la mémoire d'Aristides de Sousa Mendes à l'eglixse Saint-Louis des Chartrons par le Cardinal Ricard
20h30 reception au Conseil Régional de l'Aquitaine
24-juin, 10h00 recepcion à la préfecture de la Région Aquitaine et à la Mairie deBordeaux, reçu par Alain Juppe, maire de Bordeaux
15h reception au Conseil Genéral de la Gironde
19h reception a la Sinagogue de Bordeaux suivi à 20h30 du Concert pour les Justes
25-juin, 16h reception à la Mairie de Bayonne
16h reception au Conseil General des Pyrénées-Atlantiques
18h Vernissage de de l'Exposition Aristides de Sousa Mendes, le Juste de Bordeaux au Musée Basque de Bayonne
20h30 reception à la mairie d'Anglet
26-juin-2010, 11h reception dans les salons d'honneur de la mairie d'Hendaye
16h conférence de Manuel Dias et Gerard Boulanger et projection du filme "Désobeir"



Artigo do neto Sebastian Mendes sobre a sua visita a França para celebrar os 70 anos do Acto de Consciência de Sousa Mendes. A não perder na Tribuna Portuguesa de 1 de Agosto (página 30, em inglês) em http://www.portuguesetribune.com/



Descendentes de Sousa Mendes e de refugiados que ele salvou realizam Viagem de Memória de Paris a Bordéus e Hendaia, organizada pelo Comité Sousa Mendes francês.
Uma viagem anterior em 2007 (ver imagem acima) seguiu o caminho da esperança dos refugiados até Portugal, incluindo paragens na fronteira de Vilar Formoso, Beijós, Cabanas de Viriato e Lisboa.
Descendants of Sousa Mendes and of the refugees he saved are making a Memorial Voyage from Paris to Bordeaux, to Hendaye, organized by the French Sousa Mendes Committee. A similar memorial trip in 2007 followed the refugee routes of hope to Portugal, to the frontier at Vilar Formoso, to Sousa Mendes's home town Cabanas de Viriato, and to Lisbon.

1 comentário: