Sites of Conscience - A História é AGORA !

From PAST to PRESENT- From MEMORY to ACTION 

Para que serve a Memória da História? 

Os cerca de 200 Sítios de Consciência olham para o passado, mas servem o futuro.  JUNTE-SE a este movimento HOJE, pois juntos lembramos ao mundo que justiça, igualdade e direitos humanos para todos não são negociáveis, trabalhando para transformar a memória do passado em ação no presente. 

A Coligação de Internacional de Sítios de Consciência é a única rede global de locais históricos, museus e iniciativas de memorial que ligam as lutas do passado com os movimentos de direitos humanos e justiça social de hoje. 

Esta  rede de pessoas,  Sítios e iniciativas que ativam o poder dos lugares de memória para engajar o público na conexão do passado e do presente, a fim de precaver e moldar um futuro mais justo e humano.”

Quem não conhece o passado está sujeito a repeti-lo. 

https://www.sitesofconscience.org/pt/sobre-nos/

https://www.facebook.com/SitesofConscience

VER Gernika Gogoratuz é um Centro de Pesquisa para a Paz (Spain)

Gernika Gogoratuz é um Centro de Pesquisa para a Paz criada em 1987, por decisão unânime do Parlamento Basco , coincidindo com o 50 º aniversário do bombardeio de Guernica

Gernika Gogoratuz es un Centro de Investigación por la Paz (España)

Gernika Gogoratuz es un Centro de Investigación por la Paz creado en 1987 por decisión unánime del parlamento vasco, coincidiendo con el 50 aniversario del bombardeo de Gernika. El Centro realiza actividades de fomento de la paz en las áreas de investigación, capacitación, difusión de información y participación cívica con el fin de fortalecer las redes de fomento de la paz y hacer Gernika una referencia global sobre la paz. El Centro de Investigación de la Paz es apoyado por la Fundación Gernika Gogoratuz, que consiste de la municipalidad de Gernika-Lumo, las ramas de la Cultura del Gobierno Vasco, Justicia, Educación, Universidades e Investigación, la Universidad del País Vasco, Universidad de Deusto, la Universidad de Mondragón y la Asociación Gernika Gogoratuz, la cual gestiona las actividades del Centro y garantiza su independencia.

Gernika Gogoratuz es un Centro de Investigación por la Paz (España)

Calle de Artekalea
48300 Gernika-Lumo BI Spain

Url: https://www.gernikagogoratuz.org

SurveyMonkey pergunta: Que museus semelhantes já visitou ?

Caros Amigos de Sousa Mendes, 

Enquanto se prepara a próxima fase da criação de um memorial a Aristides de Sousa Mendes e ao seu Acto de Consciência na Casa do Passal, convidamos os Amigos de Sousa Mendes a partilhar a sua experiência de visitas a outros sítios semelhantes.  

Queira responder a este  pequeno inquérito Surveymonkey sobre os museus semelhantes e acompanhe os resultados  

 

Portuguese version: https://pt.surveymonkey.com/r/8LZFSWW

Ver magens da Casa do Passal em http://amigosdesousamendes.blogspot.pt/search/label/Passal  

Dear Friends of Sousa Mendes 

As the next phase of the creation of a memorial to Aristides de Sousa Mendes and his Act of Conscience in Casa do Passal is being prepared, please share your personal experience of visiting similar museums and sites..  

Please respond to this short survey 

English version: https://www.surveymonkey.com/r/2BP2PKW

Os nossos agradecimentos

Amigos de Sousa Mendes 

amigosdesousamendes@gmail.com

http://amigosdesousamendes.blogspot.com

Vida nova para a Casa de Sousa Mendes

Vamos celebrar o 75º Aniversário do Acto de Consciência em grande forma!

Com a conclusão da Fase I das obras de reabilitação realiazadas pela DRCC-Direcção Regional de Cultura Centro, a Casa do Passal em Cabanas de Viriato prepara-se para servir de testemunho vivo e permanente de Aristides de Sousa Mendes e dos refugiados que ele salvou com o seu Acto de Consciência como Consul de Portugal em Bordéus em 1940.
Que as acções do Justo Aristides de Sousa Mendes sirva de exemplo para todos nós.

Sítios da Consciência - Para uma Memória Europeia Comum

Esta exposição virtual é o resultado da colaboração de 11 Sítios da Consciência europeus,   uma exposição dinâmica conjunta que se expande e evolui com a Rede Europeia  "Construindo uma Memória Comum" .  Mostra através da fotografia e do texto como os Sítios da Consciencia trabalham para promover a tolerância na Europa de hoje, destacaando, através de uma plataforma comum, os momentos decisivos da história européia e as diversas abordagens aos problemas sociais da Europa de europeu hoje.

A exposição foi lançada em Fevereiro 2014 na Reunião   Europeia, noo Museu da Linha Red Star em Antuérpia, na Bélgica.
Fonte:  http://www.sitesofconscience.org/2014/05/images-of-europe-a-digital-exhibit-of-the-european-sites-of-conscience-network/

What are Sites of Conscience

(em português abaixo)

Sites of Conscience are memorials to moments of deep human significance.

The Sites of Conscience movement helps Places of Memory become Places of Action around ever-present issues such as discrimination, intolerance, zenophobia, persecution, genocide through creative programs that bring people together to learn and to talk more openly about the past and about how we might shap a more just future.

They help us to see our shared goals and our shared responsibilities.

Can Casa do Passal, the home of the hero Aristides de Sousa Mendes  become a Site of Conscience ?

See the video http://youtu.be/_hNnSGflpAE

See more in http://www.sitesofconscience.org/ 

<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/_hNnSGflpAE?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Sítios da Consciência são memoriais a momentos de profundo significado humano. 

O movimento dos Sítios da  Consciência ajuda a transformar os Lugares de Memória  em Lugares de Acção em torno de questões sempre presentes, como a discriminação, a intolerância, a xenofobia, a perseguição e o genocídio,  através de programas criativos que unem as pessoas para aprender e para falar mais abertamente sobre o passado e sobre como nós podemos moldar um futuro mais justo. 

Estes Sítios ajudam-nos  a ver os nossos objectivos comuns e as nossas responsabilidades compartilhadas. 

Pode Casa do Passal, a casa de família do heroi  Aristides de Sousa Mendes,  vir a ser um Sítio da  Consciência?

Timor Leste - Moving Towards Memory

Members of the International Coalition of the Sites of Conscience gathered in Dili, Timor Leste for the fifth Asian Sites of Conscience workshop, as the Coalition advocated for the country's nascent memorialization efforts. The group met with President José Ramos-Horta, leading Members of Parliament, consultations with victims' groups, and visits to emerging East Timorese Sites of Conscience, aimed to build support for bringing together all voices – from veterans to victims to educators – in exploring how to move from past to present, from memory to action.

The Asian Sites of Conscience Regional Network, including representatives from sites in Bangladesh, Cambodia, Indonesia, South Korea, Thailand, and Timor-Leste, drafted a Declaration (PDF) at the close of the workshop that supports the establishment of this Institute for Memory. In addition, the Coalition shared examples of Sites of Conscience around the world that are addressing similar questions: how to remember painful histories, who should be involved in remembering, and how can the past be a pathway to healing and new beginnings? Sharing the experiences of members from Cambodia to Chile can provide much-needed support for emerging initiatives like those in Timor-Leste as well as reinforce the power of the past in building new and more just futures.

In 1975, after a coup toppled the Portuguese colonial government, Timor-Leste was invaded by Indonesia. For the next 24 years, the country experienced brutal repression and violence. In 1999, East Timorese voted for independence and held their first official elections as an independent nation in 2001.

Today the nation is working towards addressing the past while building a vibrant and stable democracy. In 2001, the government set up the Timor-Leste Commission for Reception, Truth and Reconciliation (CAVR), which sought to undertake truth seeking for the period from 1974-1999, including working to facilitate community reconciliation for 'less serious' crimes. CAVR successfully adjudicated some 1,400 cases through a visionary community reconciliation program.

Now the country is exploring how to implement another recommendation of the CAVR's report: memorialization. Sites of torture, detention, and massacre loom across Timor-Leste but most are unmarked and their significance is not immediately apparent. But there is momentum to activate these places to remember what happened before and inspire "never again". Civil society organizations have been lobbying the government to ratify a law establishing an Institute for Memory which would spearhead efforts to memorialize a variety of sites. Under the Institute for Memory, these memorialization efforts could be an opportunity to bring together all stakeholders - across different perspectives - to collectively explore how to remember and reconcile with the past.

Elizabeth Silkes, Executive Director says: "Please join us as we build the global movement to move from past to present, from memory to action:make a contribution to the International Coalition or invite a friend to learn more about Sites of Conscience - in Timor-Leste, and everywhere else.

See more photos from the trip in this slideshow.

Source:  Sites of Conscience ; PeaceJam 

Sites of Conscience work for dialogue and tolerance

The European Sites of Conscience Network seeks to foster dialogue on issues of discrimination, migration, and xenophobia in Europe today. The network of historic sitess and museums of conscience works to develop youth programs that use the sites’ unique histories to promote tolerance, democratic processes, and a European citizenship based in human rights.

Some members of the network are working to engage holocaust history and heritage to combat xenophobia today.

Casa do Passal became of member of the European Sites of Conscience Network in April 2011.