Mostrar mensagens com a etiqueta Património. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Património. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, junho 01, 2016

GECoRPA e o Património Culutural

Qualidade ou "preços esmagados"? GECoRPA escreve ao novo Diretor-Geral do Património Cultural

Casa do Passal: Recuperação a
Casa do Passal: Recuperação a "preços de saldo". A qualidade pouco interessa.
Além de denunciar a práticade de adotar, em obras em monumentos e edifícios históricos, o preço mais baixo com critério único de adjudicação, ignorando a valia técnica das propostas apresentadas, a carta aponta também os inconvenientes da seleção, para intervenções no Património, de empreiteiros de construção civil "pura e dura", quando as empresas e os profissionais qualificados para trabalhar na área lutam com a falta de encomendas.
Em reunião recente com o novo Diretor-Geral do Património Cultural, Dr. Vassallo e Silva, o presidente do GECoRPA – Grémio do Património lembrou o clausulado do protocolo existente entre as duas entidades, no qual se preveem várias modalidades de colaboração no que se refere às qualificações a exigir às empresas que operam ou pretendem operar na área da conservação do Património, de modo a assegurar a qualidade das intervenções.
Invocando também o Decreto Regulamentar n.º 34/2007 de 29 de Março, segundo o qual devem as Direções Regionais de Cultura,"Gerir os monumentos, conjuntos e sítios que lhe forem afectos ... de acordo com as orientações vinculativas emanadas pelo Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico, I. P.", o presidente do Grémio lembrou também, nessa altura, ser da competência da DGPC determinar, ou, pelo menos, recomendar, que as intervenções no património cultural construído sejam confiadas pelas Direções Regionais de Cultura exclusivamente a empresas adequadamente qualificadas.
Na carta agora dirigida ao Sr. Diretor-Geral do Património Cultural, O GECoRPA manifesta estranheza em relação ao procedimento seguido pela Direção Regional de Cultura do Centro para a recente adjudicação dos trabalhos de restauro da Casa do Passal, em Cabanas de Viriato, classificada como Monumento Nacional.
Nesse concurso, em vez de se adotar o procedimento do concurso limitado por prévia qualificação, de modo a assegurar a competência das empresas concorrentes e, assim, a qualidade da intervenção, foi adotado o procedimento concurso público, com o critério único de adjudicação ao preço mais baixo. Em resultado, os trabalhos foram entregues, a preços impeditivos de um trabalho com qualidade, a uma empresa sem currículo em Património Arquitetónico, que declara, como principal atividade, a "construção civil para terceiros, as obras públicas, a promoção imobiliária e também a compra de terrenos".
A carta aponta os graves inconvenientes para o Património deste tipo de atuação:
  • Dificulta a necessária observância dos princípios que devem nortear as intervenções no Património, e, desde logo, assegurar a qualidade das intervenções em termos de eficácia e durabilidade;
  • Desrespeita o que está determinado em cartas e recomendações internacionais sobre a conservação do Património. Cita-se apenas a Convenção Quadro de Faro, 2005, do Conselho da Europa, ratificada pelo Estado Português: "Para salvaguardar o património cultural as Partes comprometem-se a promover a elevada qualidade das intervenções através de sistemas de qualificação profissional e de acreditação de indivíduos, empresas e instituições."
  • Não contribui para promover a especialização das empresas dum segmento tão relevante para a economia como é a conservação e valorização do Património;
  • Não contribui para estimular a qualificação dos recursos humanos desse segmento de atividade;
  • Não contribui para a preservação de práticas e saberes que constituem, eles próprios, um importante património.
Em conclusão, o GECoRPA solicitou ao novo Diretor-Geral que sejam tomadas medidas para evitar a repetição deste tipo a atuação, concretamente, através da definição, em colaboração com o Grémio, das "orientações vinculativas" previstas na Lei, ou, pelo menos, de um conjunto de recomendações sobre as boas práticas neste domínio.
- See more at: http://www.gecorpa.pt/noticia.aspx?id=11&area=Vida%20Associativa&idn=305#sthash.Oj6apMzs.dpuf

domingo, abril 06, 2014

Cordão Humano para salvar a Casa do Passal

Num lindo dia de primavera beirã, fresco mas cheio de sol e do canto dos passarinhos, vamos hoje à tarde prestar homenagem a Aristides de Sousa Mendes na casa onde ele viveu com a sua numerosa família e onde recebeu dezenas de refugiados.

Concentração domingo, 6-Abril, 13h30
(Haverá missa na igreja às 15h, seguida da tradicional procissão de Nosso Senhor dos Passos)
A Casa do Passal em Cabanas de Viriato, outrora imponente e com uma linda vista para a Serra da Estrela, foi classificada como Monumento Nacional em 2011.  É para muitos a manifestação mais tangível do Acto de Consciência de Aristides de Sousa Mendes ao salvar milhares de refugiados no Bordéus de Junho 1940, dias antes da capitulação da França perante a invasão dos exércitos Nazi.

Video da Casa do Passl http://youtu.be/XUQxrhFHIok

Podem-se ver imagens anteriores, incluindo do interior que está em ruínas

Passal Julho 2010 com promessas de obras  http://amigosdesousamendes.blogspot.pt/2010/07/um-presente-de-aniversario-para.html

Novo buraco apareceu em 2008 http://amigosdesousamendes.blogspot.pt/2008/03/casa-do-passal-apresenta-novo-buraco.html

Estudo de recuperação- 2006 http://amigosdesousamendes.blogspot.pt/2006/07/dg-monumentos-nacionais-apresentou.html 

O telhado tinha sido  reparado em 2004 por João Crisóstomo e António Rodrigues com o apoio material de voluntários de Cabanas e Beijós, o que protegeu o interior durante alguns anos http://www.publico.pt/opiniao/jornal/e-preciso-salvar-a-casa-do-passal-23859796 

Escadaria interior circa 2011  http://amigosdesousamendes.blogspot.pt/2006/07/dg-monumentos-nacionais-apresentou.html 


Procissão  http://amigosdesousamendes.blogspot.pt/2011/07/festa-de-sao-cristovao-passa-pelo.html 

sábado, março 29, 2014

Conferência Património e Sustentabilidade, 27-29 Nov 2014

Favor ver  anexo  Call for Papers para a conferência sobre ‘Patrimonialização e sustentabilidade do património: reflexão e prospectiva’, 

Patrimonialização e sustentabilidade do património: reflexão e prospectiva 

Lisboa, 27, 28 e 29 de novembro de 2014 

Faculdade de Ciências Sociais e Humanas – Universidade Nova de Lisboa 

Comissão organizadora: 
Graça Filipe, IHC-FCSH-UNL; Fernanda Rollo, IHC-FCSH-UNL; Paula Godinho, IELT-FCSH-UNL; 
Raquel Henriques da Silva, IHA-FCSH-UNL; José Picas do Vale, IHC-FCSH-UNL. 

Comissão Científica: 
Maria Fernanda Rollo, IHC-FCSH-UNL; Graça Filipe, IHC-FCSH-UNL; Paula Godinho, IELT-FCSH-UNL;   etc 

Submissão de propostas: Enviar proposta de comunicação com título, resumo e cinco palavras-chave, 
até 700 palavras, acompanhada de nota biográfica até 300 palavras, em formato electrónico, para: 
patrisuspatri@gmail.com. 
 
Línguas: Português, espanhol, francês e inglês. 
 
Datas: Envio de propostas até 30 de maio de 2014. Resposta sobre o resultado da submissão até 20 de 
Junho de 2014.

domingo, fevereiro 02, 2014

Casa do Passal, como é possível?


Ver artigo de Vitor Cóias e imagens da Casa do Passal  no recente boletim da GECoRPA

https://dl.dropboxusercontent.com/u/33608801/NL%20GECoRPA/201401/Pedra%26CalN55_Casa_Passal.pdf

http://youtu.be/XUQxrhFHIok

quarta-feira, dezembro 25, 2013

Casa do Passal candidatada à lista de monumentos em risco

O GECoRPA – Grémio do Património apresentou a candidatura da Casa do Passal, antiga residência do cônsul Aristides de Sousa Mendes, aos "7 Most Endangered Sites" da Europa Nostra.   http://www.europanostra.org/7-most-endangered/

A Casa do Passal, situada em Cabanas de Viriato, Carregal do Sal, foi a casa de família de Aristides de Sousa Mendes, o diplomata português destacado em Bordéus que, desobedecendo a ordens expressas de Salazar, ajudou mais de 30 mil refugiados a escapar à perseguição Nazi.

Video http://youtu.be/uxcH45eSRW4

Video em português  http://youtu.be/XUQxrhFHIok

A construção do edifício remonta ao século XIX e, à estrutura de alvenaria e madeira foi acrescentado, em 1920, um terceiro piso, para albergar os vários membros da família Sousa Mendes.

Durante o verão de 1940 o edifício chegou mesmo a receber refugiados, incluindo líderes políticos de países ocupados que conseguiram fugir para Portugal graças aos vistos concedidos por Sousa Mendes.

Destituído do cargo por causa da sua desobediência, Aristides de Sousa Mendes, morreu em 1954, ostracizado e sem o devido reconhecimento.

Até agora, o destino da Casa do Passal tem-se revelado sombrio, tal como foi o do heróico cônsul. A casa foi retirada à família, sendo, durante anos, utilizada de forma indigna e, depois, votada ao abandono.

O edifício foi adquirido, em 2000, pela Fundação Aristides de Sousa Mendes, com fundos concedidos pelo Governo de então. No entanto, a fundação não possuiu recursos para financiar a ação de recuperação estrutural que a degradação extrema da casa exige. A prioridade é uma intervenção no telhado, que em grande parte já ruíu, permitindo a entrada de água e a consequente degradação acelerada do interior.

O colapso da residência é iminente. É necessária uma intervenção profunda, que permita restaurar e pôr em prática o grande projeto da fundação: a criação de um centro evocativo do diplomata e de interpretação do Holocausto e das perseguições associadas às guerras.

A Europa Nostra, Federação Europeia dedicada ao Património Cultural, organiza o Programa “7 Endangered Sites”, com a finalidade de identificar monumentos e sítios europeus em perigo e mobilizar parceiros públicos ou privados, a um nível local, nacional e europeu, de forma a encontrar um futuro sustentável para esse património.

O GECoRPA - Grémio do Património, membro institucional da Europa Nostra desde 1998, promoveu a candidatura da Casa à classificação na lista dos "7 Most Endangered Sites" da Europa Nostra, com o apoio de entidades como o ICOMOS Portugal, entre outras.
18-03-2013
Fonte: http://www.gecorpa.pt/noticia.aspx?id=11&area=&idn=208
Ver mais em  http://www.gecorpa.pt/noticia.aspx?id=11&area=&idn=208#sthash.kUVSFLeG.dpuf 
Ver video http://youtu.be/T1vjo3kfbXo

A Casa de Sousa Mendes já foi candidatada à "Wach List of the World Monuments Fund" http://www.wmf.org/our-projects/full-project-list?country_name=Portugal
ver http://www.wmf.org/downloads/press-kit/2014-Map-ENG.pdf

sexta-feira, janeiro 06, 2012

Casa do Passal em degradação

Casa do Passal em degradação


O deputado José Luís Ferreira, do Grupo Parlamentar “Os Verdes, entregou na Assembleia da República questões sobre a Casa do Passal, situada em Cabanas de Viriato.
A Casa do Passal classificada como monumento nacional foi a residência de Aristides de Sousa Mendes, cônsul português em Bordéus, durante a 2ª Guerra Mundial.
Para os Verdes, os bens imóveis que o Governo classifica como monumentos nacionais devem merecer especial protecção e valorização.
O Partido Ecologista Os Verdes quer saber do Governo se está prevista alguma intervenção que permita travar o processo de degradação e possibilitar a recuperação da Casa do Passal, se a Secretaria de Estado tem acompanhado o trabalho desenvolvido pela Fundação Aristides de Sousa e a forma como tem aplicado os dinheiros públicos doados, e ainda se a Secretaria de Estado da Cultura pondera tomar algumas medidas para a Casa do Passal.
A Casa do Passal é pertença da Fundação Aristides de Sousa Mendes que projectou para o imóvel, um Museu dedicado a Aristides de Sousa Mendes, um centro de memória e arquivos, uma biblioteca, um centro de documentação e um auditório.
No entanto, com o passar do tempo e sem qualquer intervenção, o imóvel classificado como monumento nacional tem vindo a degradar-se.

Fonte: http://www.radiomangualde.com/

sábado, dezembro 24, 2011

Sousa Mendes na Assembleia da República

Comissão de Educação, Ciência e Cultura - 2011-12-21 (QUARTA-FEIRA) 11:00 - sala 3
Ordem de Trabalhos:
Audiência dos Deputados da Assembleia da República com Maria do Carmo Vieira sobre a Casa do Passal - Fundação Aristides de Sousa Mendes

Fonte: AR,
http://www.parlamento.pt/Paginas/DetalheProximosAgendamentos.aspx?BID=65459&Tipo=COM


Ver também:

Deputados Verdes da Assembleia da República  questionam Governo sobre a Casa do Passal http://www.fundacaoaristidesdesousamendes.com/index.php?option=com_sobi2&Itemid=91&lang=pt

Casa do Passal: a Câmara de Carregal do Sal não tem razão

Casa do Passal: a Câmara de Carregal do Sal não tem razão

Casa do Passal, Foto: Ruin' Arte - Gastão de Brito e Silva
Casa do Passal, Foto: Ruin' Arte - Gastão de Brito e Silva

O presidente do GECoRPA dirigiu à TSF a seguinte mensagem no seguimento da reportagem divulgada por aquela rádio no dia 13 de Dezembro de 2011:

Ex.m.ºs Senhores,

Refiro-me à notícia desta manhã sobre a Casa do Passal e as obras urgentes que é necessário fazer para evitar a sua derrocada.
Foi dito pelo representante da Câmara Municipal de Carregal do Sal (CMCS) que as obras não eram feitas devido ao seu elevado custo comparativamente ao custo de uma intervenção definitiva, apontando-se um valor que poderia chegar aos 300 mil euros e não se dizendo nada quanto ao custo de uma tal intervenção definitiva nem sobre o tempo necessário para a conceber, projectar e executar.

Acontece que, segundo as últimas estimativas do GECoRPA – Grémio do Património, o custo dos trabalhos provisórios para evitar a derrocada da casa é da ordem dos 150 mil euros, verba pouco relevante quando comparada com o custo de uma intervenção definitiva, que será da ordem de 2 ou 3 milhões de euros. Mas, mais importante, é que uma intervenção definitiva é precedida por um conjunto de fases, a começar pela selecção de uma equipa tecnicamente competente para lançar e dirigir o processo, a definição de uma estratégia de valorização do monumento, a escolha de uma utilização financeiramente sustentável, a selecção de uma equipa projectista, envolve depois a elaboração de um projecto geral, de projectos de especialidades, a mobilização dos necessários recursos financeiros, o lançamento do concurso, a selecção da empresa executante. Tudo isto consome tempo, um ou dois anos, o que não é compatível com o estado de colapso iminente do edifício.

O GECoRPA promoveu e custeou a realização e aprovação dos projectos das intervenções urgentes -- cobertura provisória e trabalhos de consolidação provisória – necessários para evitar a derrocada do edifício. Estão prontos e aprovados pelo IGESPAR, pela Direcção Regional Centro da Cultura e pela própria CMCS, há mais de um ano.

Apesar do desentendimento que, infelizmente, reina na Fundação Aristides de Sousa Mendes, a CMCS tem toda a legitimidade para actuar, e já o devia ter feito há muito tempo. Tem graves responsabilidades no protelar das obras que são urgentemente necessárias para evitar o colapso do que resta da casa do grande português que foi ASM. Demonstra vistas curtas e os argumentos que usa para fugir às suas responsabilidades são falaciosos.

Cumprimentos.


Vítor Cóias
Presidente da Direcção do GECoRPA - Grémio do Património

14-Dezembro-2011



quinta-feira, outubro 06, 2011

Jardim Botânico na lista de monumentos em risco

JARDIM BOTÂNICO DE LISBOA
Lisbon, Portugal
WMF Program: 2012 Watch


The botanical garden of Lisbon was established by the former Escola Politécnica de Lisboa to complement teaching and research at the school, and was laid out between 1873 and 1878. The garden contained plants collected from every part of the world to which the Portuguese had extended their influence, and it was held up as an important model for other botanical gardens around the world. In addition to significant collections of preserved specimens and seeds, the garden houses an observatory and the earliest meteorological station in Portugal, with continuous records going back to the nineteenth century. This enchanting enclave of exotic plants has long been open to the public, but it is frequently overlooked.


The botanical garden is both a vital urban open space and a significant cultural landscape; in 2010, it was designated a national monument. A new real estate development has been planned near the garden, and concerns have been raised regarding its potential impact on this historic resource. An important opportunity to concentrate renewed attention on the condition of the garden and on its long-term stewardship is now at hand.

A number of civic groups, professional associations, and heritage and nature conservation organizations have mobilized to support this cause.


A Liga dos Amigos do Jardim Botânico (LAJB), organização não-governamental integrada pelo GECoRPA foi  responsável pela candidatura à WMF.


Source : WMF, http://www.wmfportugal.pt, Gecorpa

terça-feira, agosto 09, 2011

Câmara Municipal esclarece

Casa do Passal
(English translation below)
O Esclarecimento que se impõe!
Em face das “notícias” que andam a circular sobre a “aquisição” da Casa do Passal, é obrigação da Câmara Municipal de Carregal do Sal, em nome da verdade e da transparência da sua actividade político-administrativa, prestar o seguinte esclarecimento:

1) Na reunião de 15 de Abril de 2011, a Câmara Municipal de Carregal do Sal, deliberou sobre uma proposta de cedência da Casa do Passal (venda a preço simbólico), proposta essa formulada pelo Presidente do Conselho de Administração da Fundação Aristides de Sousa Mendes e da Sociedade “Quinta do Passal – Empreendimentos Turísticos, S.A.”.

2) Tal como se encontra evidenciado na acta da referida reunião, a aquisição por parte da Câmara Municipal, por preço simbólico, não traduzia, nem traduz a mera compra de um imóvel, mas, essencialmente, uma operação viabilizadora da recuperação de um legado de inegável valor histórico e cultural, do qual emergem valores que é mister preservar, seja a nível local, seja a nível nacional e internacional.

3) O Município de Carregal do Sal sempre comungou dos objectivos subjacentes à reabilitação do imóvel em causa e à preservação da «Obra» digna em memória de Aristides de Sousa Mendes, apresentando-se como entidade privilegiada que, com o recurso a fundos comunitários ou outros, poderá levar a bom porto tão almejado e justo projecto.

4) A aquisição do bem em causa concretiza a afectação do mesmo ao fim cabalmente consensualizado, traduzido na recuperação da Casa do Passal, em memória de Aristides de Sousa Mendes e dos valores que este Herói representa, alicerçados num projecto e objectivo que é municipal, nacional e, porque não dizê-lo, universal.

5) Ademais, tal desiderato, como se sabe, só poderá ser prosseguido pelo Município, enquanto “detentor” do imóvel a recuperar, isto sem embargo de a respectiva afectação e funcionamento futuros virem a ser protocolados com a Fundação Aristides de Sousa Mendes ou outra Entidade que seja ou venha a ser promotora das iniciativas e dos valores imanentes à figura de Aristides de Sousa Mendes. Aliás, é do conhecimento público, o desencadear de iniciativas e investimentos de outros Municípios ou cidades, em memória de Aristides de Sousa Mendes, designadamente, as cidades da Guarda e de Viseu.

6) Até à data não foi concretizada a deliberação de aceitação da alegada cedência (“venda simbólica”), tendo por objectivo principal e único – reitera-se – a viabilização da dita recuperação da Casa do Passal.

7) Assim, a Câmara Municipal apenas tem a intenção de viabilizar a recuperação e não aceita lições de puro oportunismo e protagonismo de quem, sobre o assunto, pouco ou nada mostrou ou fez, introduzindo apenas mal-estar em todo o processo que, julgamos, a todos devia e deve unir, ou seja, a recuperação da Casa do Passal.
Fonte: CM Carregal, 2011-08-08
Casa do Passal
The clarification that is needed!
In view of the "news" that circulate regarding the "acquisition" of the Casa do Passal, it is the obligation of the Municipality of Carregal do Sal, in the name of truth and transparency of its political and administrative activity, to provide the following clarification:

1) At its meeting on 15-April-2011, the Municipal Council of Carregal do Sal, deliberated on a proposal to transfer the house of Passal (sale for a symbolic price), made by the Chairman of the Administrative Board of Fundação Aristides de Sousa Mendes and "Quinta do Passal – Empreendimentos Turisticos, SA".

2) As is evidenced in the minutes of that meeting, the acquisition by the City Council, for a symbolic price, did not translate, nor does it translate into a mere purchase of property, but is essentially an enabler of the recovery of a legacy of undeniable historical and cultural value, which it is necessary to preserve, either locally or at the national and international level.
3) The municipality of Carregal do Sal has always shared the objectives underlying the rehabilitation of the property concerned and the preservation of worthy "Works" in memory of Aristides de Sousa Mendes, presenting itself as a privileged entity, which, with the use of EU Community and other funds, could carry out this desired project.
4) The acquisition of the property in question implies its application to a project that merits consensus, namely the recovery of the Casa do Passal in memory of Aristides de Sousa Mendes and the values which this Hero represented, grounded in objectives and in a project that is local, national and, why not say it, universal.

5) Moreover, this aim, of course, can only be achieved by the municipality, as a "guardian" of the property to be recovered, notwithstanding the fact that its future use and functioning are to be subject to an agreement to be negotiated with the Fundação Aristides de Sousa Mendes or another entity that is or may be a promoter of initiatives and values inherent to the figure of Aristides de Sousa Mendes. Indeed, initiatives and investments of other municipalities or cities, in memory of Aristides de Sousa Mendes, in particular, the towns of Guarda and Viseu are public knowledge.
6) To date, the resolution (of the Municipal Council) to accept the the alleged transfer ("symbolic sale"), has not been implemented which has as its primary and only objective – it is reiterated - the viability of the recovery of the Casa do Passal.
7) Thus, the Municipal Council only intends to facilitate the recovery and does not accept lessons in pure opportunism and protagonism of those who, on the subject, have shown or done little, but who have introduced discomfort into the process, which should and must unite all, the recovery of Casa do Passal.
Fonte: CM Carregal
See also

sexta-feira, agosto 05, 2011

Câmara Municipal quer Casa do Passal por apenas um euro

English translation below
Extracto da Acta da Reunião da Câmara Municipal de Carregal do Sal

ACTA NÚMERO TRINTA E NOVE (2009-2013), DA REUNIÃO ORDINÁRIA DA CÂMARA MUNICIPAL DE CARREGAL DO SAL, REALIZADA NO DIA 15 DE ABRIL DO ANO DE 2011: --------------------------------

… 15. CASA DO PASSAL. EXPOSIÇÃO DA FUNDAÇÃO ARISTIDES SOUSA MENDES. ANÁLISE E DELIBERAÇÃO DA CÂMARA MUNICIPAL. (a fls.113va 114v)---------
-----------PAGAMENTOS(a fls.114v)--------------------------------…

----------- O Vice-Presidente, Luís Humberto da Costa Fidalgo, no início da apreciação do ponto seguinte mostrou impedimento e retirou-se da sala. -------------------------------------------------------------
----------- FUNDAÇÃO ARISTIDES SOUSA MENDES -------------------------------------------------------
----------- (0170/20110415)15. CASA DO PASSAL. EXPOSIÇÃO DA FUNDAÇÃO ARISTIDES SOUSA MENDES. ANÁLISE E DELIBERAÇÃO DA CÂMARA MUNICIPAL. ----
-----------(Documento registado nos serviços camarários, em 2011/14/12, sob o n.º 1326).--------------
-----------Foi presente, na reunião, o ofício da Fundação Aristides de Sousa Mendes, datado de quatro de Abril de dois mil e onze, subordinado ao assunto supra mencionado.-----------------------------
-----------O senhor Presidente da Câmara usou da palavra para justificar a razão de ser deste ponto da ordem do dia e referir-se à transferência/aquisição do imóvel designado por «Casa do Passal», sita em Cabanas de Viriato, pelo preço simbólico de um euro, situação que ia ao encontro do que tinha sido recentemente abordado nas reuniões havidas no Governo Civil do Distrito de Viseu e bem assim do que fora dialogado com a Fundação Aristides de Sousa Mendes e com o Conselho de Administração da Sociedade Anónima Quinta do Passal –Empreendimentos Turísticos, S.A.----------
-----------A Câmara Municipal analisou em pormenor e considerando que-----------------------------------
-----------A aquisição da «Casa do Passal», pelo preço de um euro, por parte da Câmara Municipal, não traduz a mera compra de um imóvel, mas essencialmente de um legado de inegável valor histórico e cultural, do qual emergem valores que é mister preservar, como sejam a tolerância, a solidariedade, a paz, a vida, entre outros;-------------------------------- -----------Na qualidade de parceiro da Fundação Aristides de Sousa Mendes, o Município de Carregal do Sal, incondicionalmente sempre comungou dos objectivos subjacentes à preservação do imóvel em causa, nomeadamente de preservar uma «Obra» digna em memória de Aristides de Sousa Mendes e essencialmente dos valores que com estoicismo este levou a cabo e legou às gerações vindouras, razão porque se apresenta de forma incontornável, ser o Município a única entidade que, com o recurso a fundos comunitários ou outros, sobejamente justificados no caso em apreço, atento o reconhecimento universal da inigualável obra de Aristides de Sousa Mendes, em prol da Humanidade, essencialmente na preservação dos valores da Vida e da Liberdade, poderá levar a bom porto a preservação da citada «Obra», que engrandecerá sobremaneira o concelho de Carregal do Sal;--------------------------------
-----------Estes objectivos têm vindo a ser comunicados à Câmara Municipal pela própria Fundação Aristides de Sousa Mendes e pela Sociedade Anónima Quinta do Passal –Empreendimentos Turísticos, S.A., bem como por outras entidades e personalidades, como a melhor forma de viabilizar o objectivo que para além de municipal é nacional e, porque não dizê-lo, universal;-----------
-----------Com a aquisição do bem em causa está subjacente a sua afectação ao fim cabalmente consensualizado, ou seja, a sua recuperação em memória de Aristides de Sousa Mendes e dos valores que este Herói indubitavelmente representa;--------------------------------------------------------------
-----------Decorrida votação nominal, deliberou por unanimidade nos termos e para os efeitos das disposições da alínea a) do número um do artigo sexagésimo quarto da Lei número cento e sessenta e nove barra noventa e nove, de dezoito de Setembro, alterada e republicada pela Lei número cinco traço A barra dois mil e dois, de onze de Janeiro, adquirir o imóvel designado por «Casa do Passal», pelo preço de um euro, imóvel este constituído por um prédio misto sito ao Passal ou Aido, descrito na Conservatória do Registo Predial de Carregal do Sal, sob o número oitocentos e setenta e sete e inscrito nas respectivas matrizes sob os números quatrocentos e oitenta e seis mil quatrocentos e sessenta e sete, da Freguesia de Cabanas de Viriato, a confrontar do Norte com António Lopes de Campos, do Sul e Nascente com Avenida da Igreja e do Poente com Avenida Cristo-Rei.----------------
-----------O Vice-Presidente retomou as suas funções
-----------(0172/20110415)ELABORAÇÃO E APROVAÇÃO DA ACTA.------------------------------
-----------Eram precisamente dezoito horas, quando o Presidente deu por concluída a agenda da ordem do dia desta reunião, tendo solicitado ao Chefe da Divisão Administrativa que procedesse à leitura da
acta que, para constar, tinha sido entretanto elaborada.
Ver comunicado da FASM http://amigosdesousamendes.blogspot.com/2011/09/comunicado-venda-da-casa-do-passal-nao.html


Carregal do Sal Municipality wants Casa do Passal for one Euro
Extract from the Minutes of the Meeting of the Municipal Council of Carregal do Sal

MINUTES NUMBER THIRTY-NINE (2009-2013), THE REGULAR MEETING OF THE Municipal Council of Carregal do Sal, HELD ON APRIL 15 OF THE YEAR 2011:

...item 15. Casa do Passal. Letter from the FOUNDATION ARISTIDES Sousa Mendes. ANALYSIS AND RESOLUTION by THE Municipal Council . (A fls.113va 114v )
Municipal Council Vice-President, Luis Humberto Costa Fidalgo, withdrew from the room at the beginning of the discussion of item 15 due to impediment on his part .
(0170/20110415) 15. HOUSE Passal. EXHIBITION FOUNDATION ARISTIDES Sousa Mendes. ANALYSIS AND RESOLUTION OF THE MUNICIPAL HALL.
The document registered in municipal services, on 12/14/2011, under No. 1326 , an oficial letter dated April 4, 2011, from the Foundation Aristides de Sousa Mendes was presented at the meeting, subordinated to the subject mentioned above .
Mr. Mayor used the word to justify the reason for this item of the agenda and refer to the transfer / acquisition of the property known as "Casa do Passal", located in Cabanas de Viriato, for the symbolic price of one euro, a situation in line with issues recently addressed in meetings held in the Civil Government of the District of Viseu as well as with what had been conferred with the Foundation Aristides de Sousa Mendes and the Board of Directors of the Limited Company Thursday Passal-Empreendimentos Turísticos, SA . The Municipal Council examined the letter in detail and considering that
- The acquisition of "House of Passal" for the price of one euro, by the Municipal Council, does not reflect the mere purchase of a property, but essentially a legacy of undeniable historical value and the respective cultural values which it is necessary to preserve, such as tolerance, solidarity, peace, life, among others
- As a partner of Foundation Aristides de Sousa Mendes, the Municipality of Carregal do Sal has always unconditionally shared the objectives underlying the preservation of property concerned, namely to preserve a "Work" worthy of the memory of Aristides de Sousa Mendes and essentially the values that he stoically carried out and bequeathed to future generations, the reason it appears so compelling that the municipality, the only entity that with the can access EU Community grants and other funds, is amply justified in this case, given the universal recognition of the unique work of Aristides de Sousa Mendes, for the sake of humanity, mainly in the preservation of the values of Life and Liberty, can take the lead in carrying out preservation of the aforementioned "Work", which will greatly enhance the municipality of Carregal Sal



These objectives have been communicated to the Municipal Council by the Foundation Aristides de Sousa Mendes itself and Quinta do Passal Empreendimentos, SA,(which is the direct owner of Casa do Passal, as well as by other organizations and personalities, as being the best way to achieve the objective which is beyond local and national interest, wh
y not say it, universal interests.
The acquisition of the property in question is predicated on its use for the fully consensual purposes, that is the recovery of hte memory of Aristides de Sousa Mendes and the values represented by this unquestionable Hero.

After roll call voting, it was decided unanimously, in the terms and for the purposes of the provisions of subparagraph 64th Article of Law 169/99 of September 18, as amended and republished by Law5/2002 of January 11, to acquire the property known as "Casa do Passal" for the price of one euro, a property which consists of a mixed building located Aido or Passal, described in the Land Registry of Carregal Sal, with the number 877 ( eight hundred seventy-seven) and enrolled in the respective property tax rolls under the numbers 486.467 (four hundred eighty-six thousand four hundred sixty-seven), in the Town of Cabanas de Viriato, confronting to the North with Antonio Lopes de Campos, to the South and East to Church Avenue and to the West with Avenue do Cristo Rei.
The Vice President resumed his duties returning to the meeting room.

See also

http://amigosdesousamendes.blogspot.com/2011/08/camara-municipal-esclarece.html

terça-feira, agosto 02, 2011

Casa de Aristides de Sousa Mendes


O sol nascente da manhã entra
pelo que resta dos vitrais coloridos
e  anima a grande escadaria e
o átrio interior da
Casa do Passal 
em Cabanas de Viriato.

The rising sun streams in
through the remnants of the
stained glass panels and
livens the the grand staircase
and the inner atrium of the
Casa do Passal in 
Cabanas de Viriato.

domingo, maio 29, 2011

Casa de Aristides de Sousa Mendes classificada como Monumento Nacional

A Casa do Passal (onde viveu a Família de Aristides de Sousa Mendes) foi classificada como Monumento Nacional, conforme o Decreto n.º 16/2011 de 25 de Maio, publicado no Diário da República, 1.ª série — N.º 101 — 25 de Maio de 2011.


Eis um extracto do Decreto referido, a saber:

A Casa do Passal, também denominada «Vila de São Cristóvão», foi a residência de Aristides de Sousa Mendes e encontra-se localizada na Quinta de São Cristóvão, na freguesia de Cabanas de Viriato, concelho de Carregal do Sal.

Trata -se de um palacete cuja arquitectura, de inspiração francesa, se insere no gosto das beaux-arts do segundo império, estilo característico dos finais do século XIX e que se destaca não só pelo eclectismo da arquitectura e pela imponência da fachada principal, mas principalmente pela memória do cônsul que a habitou e sacrificou os interesses pessoais em prol dos refugiados do holocausto.

Aristides de Sousa Mendes ocupava o lugar de cônsul de Portugal em Bordéus quando, no decorrer da Segunda Guerra Mundial, passou vistos a milhares de refugiados, permitindo-lhes fugir e sobreviver às perseguições de que eram objecto, tendo, inclusivamente, alguns desses refugiados sido albergados na Casa do Passal.

A atitude de AristidePublicar mensagems de Sousa Mendes, que salvou várias vidas, ditou-lhe também o fim da carreira diplomática, facto que teve um custo pessoal muito elevado, e que o deixou, em conjunto com a sua numerosa família, em péssima situação económica.

A relevância deste imóvel a nível nacional, não só em termos arquitectónicos mas também histórico-sociais, faz dele um lugar de memória, justificando-se, assim, a sua integral salvaguarda.

Ver também: Notícias sobre Património, IGESPAR

http://www.igespar.pt/pt/patrimonio/pesquisa/geral/patrimonioimovel/detail/72250/

http://www.igespar.pt/pt/patrimonio/classificacaodopatrimonio/diplomasrecentes/

quinta-feira, março 24, 2011

World Monuments Fund Watch

A World Monuments Fund (WMF) é a mais importante organização privada, sem fins lucrativos, dedicada à preservação de lugares da herança cultural de todo o mundo. Através da sua lista bienal World Monuments Watch - 100 Most Endangered Sites, a WMF (www.wmf.org) chama atenção internacional para os perigos que ameaçam os lugares com significado histórico, artístico e arquitectónico.

A presença na lista World Monuments Watch estimula autoridades locais e comunidades a tomarem um papel activo na protecção do seu património cultural e, quando necessário, ajuda também a angariar fundos para a sua salvaguarda.

Os monumentos são seleccionados, de entre as várias candidaturas apresentadas, por um painel de peritos mundiais, incluíndo representantes da UNESCO ("United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization") e do ICOMOS ("International Council on Monuments and Sites").

Fonte: http://www.wmfportugal.pt/watch.htm

sexta-feira, março 04, 2011

Casa do Passal classificada como Monumento Nacional

O Conselho de Ministros aprovou a 3-Março-2011 um decreto que nomeia oito Monumentos como Nacionais.

A Casa do Passal, residência onde o diplomata Aristides de Sousa Mendes em Cabanas de Viriato, Carregal do Sal, onde ele viveu e onde recebeu dezenas de refugiados da II Guerra Mundial, também faz parte da lista de monumentos agora classificados como nacional.


O Conselho de Ministros teve em consideração «o valor científico, patrimonial e cultural de cada um dos bens agora classificados», assim como a autenticidade, originalidade, raridade, singularidade e exemplaridade, tendo escolhido os que se destacaram pelo «excepcional interesse nacional».
A Casa do Passal é um sitio de excepcional interesse local, nacional, mas também internacional.
A Casa do Passal é propriedade da Fundação Aristides de Sousa Mendes desde 2001.


Excerto do comunicado do Conselho de Ministros:


Aprovado o "8. Decreto que procede à classificação como monumentos nacionais da Casa do Passal, dos Concheiros de Muge, da Igreja do Carmo, do Terreiro da Batalha do Ameixial, do antigo Convento dos Eremitas de São Paulo da Serra de Ossa ou de Jesus Cristo, incluindo a cerca, do Sistema de Abastecimento de Águas à cidade de Braga no Século XVIII, designado por Sete Fontes, da Casa de Chá da Boa Nova e das Piscinas de Marés de Leça da Palmeira
Este Decreto procede à classificação como monumentos nacionais de um conjunto de imóveis que se revestem de excepcional interesse nacional.
O valor científico, patrimonial e cultural de cada um dos bens agora classificados, aliado aos critérios de autenticidade, originalidade, raridade, singularidade e exemplaridade, revelados pelo modo como foram apropriados pelos cidadãos e na relevância simbólica que adquiriram, como lugares das artes e da memória histórica e política, justificam que sejam classificados como monumentos nacionais, os seguintes imóveis:
  • Casa do Passal;
  • Concheiros de Muge;
  • Igreja do Carmo;
  • Terreiro da Batalha do Ameixial;
  • Antigo Convento dos Eremitas de São Paulo da Serra de Ossa ou de Jesus Cristo incluindo a cerca;
  • Sistema de Abastecimento de Águas à cidade de Braga no Século XVIII, designado por Sete Fontes;
  • Casa de Chá da Boa Nova; e
  • Piscinas de Marés de Leça da Palmeira.