Menina Angelina foi à romaria dos Milagres ...e contou logo ao Aristides, 1905

Born and raised in the small village of Beijoz, going to a nearby religious  festival  in Laceiras was a big event for Angelina.  

Here is a fragment of a letter that Angelina wrote to Aristides on 17-August -  1905.

On the last page she  says: "I've been in Cabanas (de Viriato)  for a few days now and on the evening of the  14th we all go to (Nossa Senhora  dos) Milagres  in an ox-cart; we only came back yesterday ."

From the beginning of the letter, we can tell that Angelina and Aristides were a typical couple of young sweethearts - she in a hurry to marry ... he... not so much ! :)



Eis um fragmento duma carta que Angelina escreveu a Aristides em 17 de Agosto de 1905.
Na última página diz: «Eu agora estive uns dias em Cabanas (de Viriato) e no dia 14 à noite fômos todos aos Milagres (nas Laceiras) em carro de bois, só hontem é que viemos».
Pelo início da carta, confirma-se que Angelina e Aristides eram um típico casal de namorados - ela com pressa de casar, ele... nem por isso! :)

Menina Angelina vai aos Milagres http://antoniopovinho.blogspot.pt/2007/08/aos-milagres-de-carro-de-bois.html

Festas e Romarias, Laceiras, 15-Agosto  http://antoniopovinho.blogspot.pt/2008/08/15-de-agosto-laceiras-festa-religiosa.html

Programa da festa http://antoniopovinho.blogspot.pt/2008/08/15-de-agosto-laceiras-festa-religiosa.html

Cabanas de Viriato - Carnaval com dança dos guarda-chuvas

Cabanas de Viriato sai à rua para dançar dias seguidos no Carnaval.
Em Fevereiro, nem a chuva falta.
Ao som de uma valsa secular, a dança grande aquece o corpo e levanta o ânimo.
E as ruas enchem-se de cabeçucos e guarda-chuvas dançantes, Dancing with Umbrellas 

Cabanas já é um destino turístico no Carnaval

A festa de São Cristóvão passa pelo Passal

Manda a tradição fazer uma festa religiosa em honra de São Cristóvão, padroeiro de Cabanas de Viriato.
A procissão, que percorre as ruas da vila, passa à volta da casa de Aristides de Sousa Mendes. Este Monumento Nacional, conhecido como a Casa do Passal, situa-se na Quinta de São Cristóvão em frente à igreja paroquial.

Data: domingo, 24-Julho-2011, 15h00

Local: Igreja de são Cristóvão, Cabanas de Viriato, Carregal do Sal, Viseu

A festa reúne os fiéis e as associações locais, incluindo a Banda Filarmónica centenária a marcar o compasso da procissão, que inclui andores com as imagens de Santo António, Nossa Senhora de Fátima e São Cristóvão.

Esta é uma boa oportunidade de aderir e apreciar dois aspectos do nosso património, as tradições populares e o lugar de memórias do Acto de Consciência de Aristides de Sousa Mendes.
Nota: As fotos floridas foram tiradas na procissão mais primaveril de Nosso Senhor dos Passos na Semana Santa antes da Páscoa
Today, Cabanas celebrates Saint Christopher, its patron saint, with a religious procession which passes in front of the Sousa Mendes house, itself located on the Saint Christopher Estate.
This is a great opportunity to join and appreciate two elements of our heritage, the local religious tranditions and the National Monument which serves as a memorial to the incomparable Aristides de Sousa Mendes and his Act of Conscience.
Note: These photos are from the Holy Week procession in April when the wisteria and fields were in full bloom.

SEE watercolor of church by Portuguese American artist