CURIOUS GEORGE é talvez o refugiado mais "curioso” entre os milhares de refugiados salvos por Aristides de Sousa Mendes em 1940.
Naquele momento, a macaquinha está ainda “em gestação”, com o nome Fifi, no manuscrito precioso que os seus criadores Hans e Margret Rey trouxeram na sua fuga de França para Portugal com vistos autorizados por Aristides de Sousa Mendes.
Quando livro “saiu do prelo” e foi publicado em Boston em Agosto 1941, o macaquinho “nasceu” afinal com o nome Curious George, mas nunca (re)conheceu o nome quem o salvou a ele e aos seus criadores! Mas sem a ação de salvamento ou rescue de Aristides de Sousa Mendes em Bayonne em Junho 1940, Curious George talvez nunca teria existido.
Criado em parceria com a Sousa Mendes Foundation para a inauguração do museu em julho de 2024, a exposição A Viagem que Salvou Curious George, deu vida ao resgate dos autores Margret e H.A. Rey através das ilustrações em grande escala de Allan Drummond, retiradas do livro The Journey That Saved Curious George, de Louise Borden.
A exposição mais colorida foi promovida e financiada e implementada pela Sousa Mendes Foundation, em estreita colaboração com Allan Drummond, o Município de Carregal do Sal e os empreiteiros da obra. Mariana Abrantes coordenou toda a logística no terreno, a redação e tradução dos textos e contratou a Fausto Decor para a produção e instalação dos revestimentos murais ilustrados.
Tendo em conta os elementos multiculturais desta história transatlântica em tempo de guerra, Mariana Abrantes levou o ilustrador Allan Drummond a acrescentar os detalhes essenciais das cinco quinas e da esfera armilar à sua ilustração da brilhante bandeira portuguesa, garantindo autenticidade cultural e o reconhecimento imediato por parte das crianças e dos visitantes portugueses. Mariana sugeriu também mais ilustrações da publicação e leitura do livrinho favorito de milhões de crianças em quase todo o mundo.


Sem comentários:
Enviar um comentário