Pesquisar neste blogue

A carregar...

Tradutor

sexta-feira, dezembro 10, 2010

Transição nos orgãos sociais da Fundação ASM

Fundação Aristides de Sousa Mendes, Portugal

Conselho Geral

Comunicado

A 19 de Outubro de 2010, realizou-se em Lisboa uma reunião do Conselho Geral da Fundação Aristides de Sousa Mendes presidida pelo Eng.º Aristides Manuel de Alpoim de Sousa Mendes (neto), eleito para esse cargo pela Família Sousa Mendes, de acordo com os Estatutos da Fundação.

Aristides Sousa Mendes substitui como Presidente do Conselho Geral o seu tio Pedro Nuno de Sousa Mendes do Amaral e Abranches, filho de Aristides e de Angelina de Sousa Mendes, que faleceu em Junho 2005.

Nos termos do ponto 2 do art. 17º dos Estatutos da Fundação, o Presidente do Conselho Geral designou Mariana Abrantes de Sousa como Presidente do Conselho de Administração da Fundação Aristides de Sousa Mendes, com efeitos imediatos.   

A missão da Fundação Aristides de Sousa Mendes, criada em 2000, é honrar e divulgar a figura e o Acto de Consciência de Aristides de Sousa Mendes, o que passa também por recuperar a Casa do Passal, em Cabanas de Viriato, Carregal do Sal, e criar nela um centro museológico dedicado à causa da tolerância e dos direitos humanos.

A Casa do Passal está agora em situação de ruina iminente pelo que a primeira prioridade é angariar fundos para financiar uma cobertura provisória, que permita posteriormente proceder à recuperação do imóvel e à criação do museu. 

A Fundação conta com os apoios dos muitos amigos de Aristides de Sousa Mendes para a realização deste projecto importante.

Lisboa, 25 de Outubro de 2010 

Aristides Sousa Mendes

Presidente do Conselho Geral da Fundação Aristides de Sousa Mendes

Contacto (Contacts): 

Aristides Sousa Mendes, Presidente  do Conselho Geral (President of the General Council) 

Algés ,  Portugal

 Mariana Abrantes de Sousa, Presidente do Conselho de Administration (President of the Board) 

Beijós e Algés, Portugal

http://fundacaoasm.planetaclix.pt/,

Contacto:  fundasm.pt@gmail.com

 

English version

 

Fundation Aristides de Sousa Mendes, Portugal

General Council

Press Release

A meeting of the General Council of the Fundação Aristides de Sousa Mendes (Foundation ASM) took place on October 19th, 2010, in Lisbon, presided by  Engº Aristides Manuel de Alpoim de Sousa Mendes (grandson),  who was elected to this position by the Sousa Mendes Family, in accordance with the By-Laws of the Foundation ASM.

Aristides Sousa Mendes replaces, in the position of President of the General Council, his uncle    Pedro Nuno de Sousa Mendes do Amaral e Abranches.  He was the son of Aristides and Angelina de Sousa Mendes and died in 2005.

In accordance with article 17 of the Foundation By-Laws, the President of the General Council has designated    Mariana Abrantes de Sousa as President of the Board of Directors of the Foundation Aristides de Sousa Mendes, effective immediately.   

The mission of the Foundation ASM, which was created in 2000, is to honor and to disseminate the figure and the Act of Conscience of Aristides de Sousa Mendes.  This also includes the recovery of the family home of  Casa do Passal, in Cabanas de Viriato,  Carregal do Sal, to house  a museum and study center dedicated to the cause of tolerance and human rights.  

The  Casa do Passal mansion is currently in a state  of imminent collapse, so the first priority is to raise the funds  needed to finance a provisional roof cover, and then to proceed with the recovery of the building and the creation and installation of the museum.  

The Foundation ASM counts on the support of the many friends of Aristides de Sousa Mendes in order to carry out this important project.

Lisbon, 25-October-2010 

Aristides Sousa Mendes

President of the General Council of the  Foundation Aristides de Sousa Mendes

 

Sem comentários: