Vestígios Hebraicos em Portugal

Laura Cesana é uma artista plástica italiana que há muito adoptou o nosso pequeno país para viver e trabalhar.  Em 1997, publicou uma  obra bilingue com base numa investigação selectiva sobre os vestígios das comunidades judaicas na Peninsula Ibérica, com particular incidência para o caso português, recuando 400-500 na nossa memória histórica partilhada.

 O livro inclui também a reproducção de muitos dos seus quadros dedicados ao mesmo tema.

Vestígios Hebraicos em Portugal, LIVRO BILINGUE (português e inglês) de Laura Cesana com um poema de António Ramos Rosa e testos dos críticos de arte Fernando de Azevedo, Fernando Pernes e Lima de Freitas.

Capa dura, 160 páginas, 116 imagens a cores de lugares e pinturas, cm 32 x23,5. Edição do autor. !ªedição: Lisboa 1997. 2ªedição: Lisboa I998. (ISBN: 972-97370-02)

"Trata-se assim, de uma obra que nos fala da História através da pintura, bem como da inspiração através da História. Afinal, e como a autora refere no subtítulo, uma viagem de uma pintora, é este o fio condutor de uma obra extremamente ambiciosa (...)"

 ALEXANDRA LUÍS (na Revista "Valor")

(...)"E o seu belíssimo ensaio de investigação e objecto de arte Vestígios Hebraicos em Portugal oferece-nos simultaneamente uma síntese muito equilibrada e rigorosa do passado dos judeus, marranos e cristãos-novos na nossa pátria (...) e a reprodução dos seus quadros admiráveis, onde aparecem rituais, cenas de culto, objectos sagrados, sempre à beira do mistério, do silêncio, da meditação, do Shabat. (...)"
Fonte: planeta.ip.pt

Sousa Mendes recordado na E.S. Nelas

Na semana de 25 a 29 de Janeiro 2010, o Departamento de Ciências Sociais e Humanas e a Biblioteca Escolar da Escola Secundária de Nelas irão lembrar as vítimas do Holocausto, promovendo as seguintes actividades:

Exposição temática e homenagem a Aristides de Sousa Mendes

Ciclo de Cinema com a exibição dos filmes A Vida é Bela de Roberto Benigni ( 2ª feira)
A Lista de Shindler de Steven Spieldberg ( 3ª Feira)

O Rapaz do Pijama às Riscas de MarK Herman (4ª feira)

O Pianista de Roman Polanski ( 6ªfeira )

No dia 28-Janeiro-2010, às 14h30, irá decorrer uma conferência com a presença de responsáveis da Fundação Aristides de Sousa Mendes, a escritora Julia Nery e Lina Madeira, invesigadora da Universidade de Coimbra.

Fonte: ESNelas

Ver também reportagem da sessão sobre o Dia Internacional da Memória das Vítimas do Holocausto, no Colégio Luso-Internacional no Porto
Fontes:  Visão e JPN, JNotícias
Outros eventos:  Belmonte , Varsóvia

O Dia Internacional do Holocausto foi instituído pela Assembleia Geral das Nações Unidas em  memória das vitimas, na data de libertação do campo de concentração de Auschwitz-Birkenau.

Portugal and Israel to boost tourism

Officials from Portugal and Israel sign a tourism cooperation agreement, in order to increase the flow of visitores between the two countries. Currently, Portugal receives about 1.000 Israeli tourists per year, and Israel receives about 3.000 Portuguese, and there is only one air charter in operation.
The tourism agreement will focus on health and well-being as well as cultural and nature tours.

Representantes de Portugal e Israel assinaram um acordo de cooperação com o objectivo de incentivar "o desenvolvimento da cooperação turística bilateral" nos domínios do turismo de saúde e bem-estar e touring cultural e paisagístico e aumentar o fluxo de visitantes.
O mercado israelita pode ser também uma alternativa para ultrapassar as "fragilidades" de outros mercados turísticos, como o britânico, segundo Bernardo Trindade, Secretário de Estado do Turismo.
O facto de existir apenas uma operação charter entre os dois países condiciona o desenvolvimento deste mercado, com cerca de 1.000 visitantes israelitas por ano em Portugal. O número de turistas portugueses em Israel aproxima-se dos 3.000/ano.Fonte: Diário Digital , Fábrica de Conteúdos

Book Review: Letter To A Hostage by Antoine De Saint-Exupery - Books - Blogcritics

The Little Prince, the fictional character that has charmed readers over the decades, is a rather appropriate "spokesperson" for the Human Rights Education Initiciative promoted by UNRIC.

After all, his creator, Antoine Saint-Exupéry, was a refugee in Lisbon, Portugal during World War II, where he wrote "Letter to a Hostage".

Book Review: Letter To A Hostage by Antoine De Saint-Exupery - Books - Blogcritics
We live in a world full of displaced people. War, famine, disease, and economics have forced millions if not billions of people to leave their homes. While some are fortunate enough to be allowed to immigrate to new countries where they have the chance to start over again, others end up in the squalor and helplessness of refugee camps. Trapped in bureaucratic limbo as no country is willing to accept them and unable to go home, they live on hand outs and take shelter in anything from tents to edifices made of scrap.
Limbo or purgatory can't be any worse than the fate of those doomed to spend their days whiling away the hours awaiting word that they can return to their homes or by some miracle be allowed into another country. If that isn't a troubling enough fate, what of those who have family and friends to worry about? As long as no word comes saying they have died, they continue to remain alive as long as they are remembered. Those memories are the one thing they retain that assures them their life before this was real, and the people they left behind are all that's left of whatever it was that once rooted them to their homeland.
In 1940, when most of Europe had fallen under the shadow of Nazi Germany, Portugal remained unoccupied and fiercely neutral. Located at the far end of the Iberian peninsula and buffered from the rest of Europe by Spain, little Portugal became the last place of refuge for people fleeing Nazi Germany hoping to obtain a visa that would take them across the water to the United States, Canada, or South America. Whether living under Nazi rule was unacceptable to them or life threatening made no difference, as the result was the same. Standing on the edge of the continent looking across the ocean towards potential salvation, their only recourse was to wait.
Among those waiting was French aviator and author Antoine De Saint-Exupery who is perhaps best known for his children's book Le Petite Prince - The Little Prince. After the fall of France he refused to live in Nazi occupied France and made his way to America so he could continue to fight. Like so many others he ended up in Portugal waiting for a visa, and it was during his time in Portugal among fellow refugees that he was inspired to write the essay Letter To A Hostage, which is now being re-issued by Pushkin Press of London, England.
Unlike the refugees of today who are resigned to the hopelessness of their situation, the majority of those waiting in Lisbon acted no differently than they would have if they were on vacation in the south of France or other resort area. On the whole these were people who had the where with all to have bought their way out of whatever troubles they might have experienced in their homeland. Once ensconced in Lisbon they proceeded to live as if their circumstances remained unchanged, dressing up every night and going to the casinos or attending lavish dinner parties.

Of course it was all pretence, or as Saint-Exupery puts it: "As Lisbon played at happiness, they (the refugees) played at pretending they would return"(to their homelands)
Cont...
Source: http://blogcritics.org/books/article/book-review-letter-to-a-hostage/
UNIC UN Information Centers

Dia Internacional da Memória das Vítimas do Holocausto, 27-Jan-2010

Prémio Jornalismo - Direitos Humanos e Integração

Paulo Nuno Vicente, jornalista da Antena1, recebe prémio da UNESCO por reportagem no Chade
O jornalista da Antena1 Paulo Nuno Vicente foi distinguido com o Prémio de Jornalismo “Direitos Humanos e Integração” atribuído pela UNESCO graças à reportagem “Chade – No coração morto de África”, que foi transmitida no programa da Antena1 Visão Global, em 2008. Paulo Nuno Vicente recorda os temas retratados na reportagem e revela a importância desta distinção.
2009-12-21
Fontes: TV1, Blog 19
PPP Lusofonia

Exposição "Shoah" revisita campos de concentração nazis

A fotografia de um sapato de criança numa pilha de calçado de vítimas do campo de concentração nazi de Auschwitz é das que mais impressiona os autores da exposição "Shoah", patente no Museu Judaico de Belmonte.
A imagem é umas das 20 captadas por António Nunes Farias e Mário Raposo, jornalistas da RTP, durante visitas ao que resta dos campos de Auschwitz e Treblinka, num testemunho fotográfico sobre o Holocausto ("Shoah", em hebraico) que assinala os 70 anos do início da Segunda Guerra Mundial.
"Isto aconteceu e foi uma loucura que matou milhões de pessoas. Hoje importa negar os negacioanistas" que se recusam a aceitar o Holocausto, justifica Nunes Farias. "Há exemplos e provas a mais sobre o que aconteceu".O jornalista realça que "não vale a pena branquear a História" e pretende que a exposição seja um contributo nesse sentido.
As fotografias e respectivo enquadramento vão estar expostas durante um mês no Museu Judaico de Belmonte, vila do distrito de Castelo Branco.Depois, a exposição vai percorrer diferentes sedes do Instituto Português da Juventude (IPJ) e responder a pedidos de visitas de escolas de forma a testemunhar o extermínio levado a cabo pelo regime nazi durante a Segunda Guerra Mundial."Quando fotografo tento fugir ao óbvio, mas ali isso deixa de fazer sentido, porque para onde quer que se aponte a objectiva, estamos a pisar história recente, história viva", descreveu Mário Raposo.
Para o repórter de imagem, a foto que mais o impressionou foi a de "um painel com milhares de sapatos de vítimas e despertou-me a atenção o sapatinho de uma criança que lá estava. Como homem, como pai, foi uma foto que me fez arrepiar".
Além das vítimas, a exposição pretende evocar ainda "uma figura incontornável no meio de tudo isto, que foi Aristides de Sousa Mendes", destaca Nunes Farias."Foi à conta dele que muita gente se salvou do Holocausto. Da minha parte esta exposição é quase que uma homenagem implícita a alguém que conseguiu salvar da morte certa milhares e milhares de pessoas", concluiu.
Aristides de Sousa Mendes foi cônsul de Portugal em Bordéus e concedeu 30 mil vistos de entrada em Portugal a refugiados de todas as nacionalidades que desejavam fugir da França por altura da invasão alemã.A exposição "Shoah" no Museu Judaico de Belmonte conta com o patrocínio do Instituto Português da Juventude, através da Direcção Regional do Centro, e da Empresa Municipal de Belmonte.
Fonte: Público

Elementos para um estudo turístico - Sousa Mendes

Elementos para um estudo de enquadramento turístico do futuro Museu Aristides de Sousa Mendes na Casa do Passal em Cabanas de Viriato

Procura e públicos alvo
O futuro Museu Sousa Mendes deverá, em princípio, ser orientado para turistas estrangeiros (visitantes que permanecem mais de 24 horas no país visitado) e excursionistas nacionais e espanhóis (visitantes que permanecem no país menos de 24 horas e não pernoitam no país ou na região). Isto deverá incluir:
§ Judeus e outros descendentes de refugiados e de sobreviventes
§ Turismo cultural internacional em circuitos que incluem Lisboa, Tomar, Fátima, Belmonte e Coimbra, Conimbriga, Guarda, Trancoso, Vilar Formoso e Viseu, oriundos especialmente dos Estados Unidos, Canada, Brasil, França, Israel
§ Excursionistas nacionais, incluindo grupos escolares, históricos, culturais, religiosos e individuais e outros motivados por eventos como o carnaval de Cabanas de Viriato, romarias, gastronomia, enoturismo do Dão, música
§ Excursionistas espanhóis (75% das entradas em Portugal são por terra, Cabanas de Viriato fica a 120 km de Vilar Formoso), com bons acessos pela IC12/IP3 e pela Linha da Beira Alta que faz a ligação ferroviária Paris-Lisboa.
§ Emigrantes portugueses em férias
§ Historiadores que visitem o Centro de Estudos, e outros especialistas do holocausto e estudiosos dos direitos humanos, da tolerância e do altruísmo e participantes em seminários e conferencias
§ Visitantes individuais

A procura poderá ser bastante variável, como aconteceu com o turismo cultural judaico que era presença habitual (22 grupos) e que praticamente desapareceu depois dos atentado de 11-Set- 2001 em New York. Por isso será necessário minimizar os custos fixos do Museu e assegurar um conjunto de actividades variadas que possam atrair visitantes diversos repetidas vezes.

O potencial turístico será baseado inicialmente em excursionistas porque a região é afastada dos grandes centros e dispõe ainda de poucas infra-estruturas hoteleiras. No entanto, será importante desenvolver circuitos e roteiros turísticos que justifiquem a deslocação desde Lisboa (3 horas) ou desde Coimbra (1 hora) ou desde Salamanca (4 horas) e que permitam pernoitar na região nos casos em que não dá para fazer ida e volta no mesmo dia em conforto. É evidente que um turista que faz pelo menos uma dormida na Região Centro representa bastante mais valor económico do que um simples excursionista ou visitante de passagem.

Aristides de Sousa Mendes é apenas um dos heróis associados com a região, ao longo da história, o que permitiria criar uma Rota dos Heróis, juntando algumas das personalidades Portuguesas com mais notoriedade a nível internacional:
§ O Infante D. Henrique , Henry the Navigator, que foi o 1º Duque de Viseu. Os rendimentos que recebia das suas herdades beirãs ajudaram a financiar os projectos dos Descobrimentos. Um dos seus escudeiros está sepultado na capela da Nossa Senhora das Areias em Beijós.
§ O Rei D. Duarte nasceu em Viseu,
§ Viriato, o líder dos Lusitanos que se extendiam até Cáceres, e que liderou a resistência às invasões romanas.

Oferta turística na região de Cabanas de Viriato e Carregal do Sal
Uma boa parte dos visitantes serão excursionistas em autocarros, o que requer instalações para receber visitas de grupo. Assim a oferta turística do destino deverá articular uma gama de atracções, bens e serviços nas proximidades de Cabanas de Viriato que justifiquem a preferência e permanência do visitante, tais como:
§ Visita guiada a um evntual Museu Sousa Mendes e às exposições permanentes e temporárias
§ Exposições sobre os refugiados que passaram por Portugal e os seus descendentes
§ Exposições especiais sobre o Holocausto, tradições beirãs, Viriato, vestígios judaicos, sefárditas e marranos (cripto-cristãos), encontros de culturas e convivência pacifica
§ Exposições sobre a Alemanha, França e Espanha e Portugal durante a Segunda Guerra Mundial (WWII), uma vez que foram as politicas de Franco que tornaram o visto para Portugal tão importante em 1940.

A maratona da concessão de vistos, e a fuga dos refugiados, "Flight through Hell" até ao refugio de Portugal, é uma das histórias mais dramáticas do início da guerra. A fuga dos autores dos livros infantis Curious George é recordada num livro que explica a história às crianças.

§ Visita e cerimónia junto ao mausoléu Sousa Mendes no cemitério de Cabanas de Viriato
§ Visita ao percurso de painéis evocativos da vida de Sousa Mendes no recinto da Escola Aristides de Sousa Mendes em Cabanas de Viriato
§ Visita rústica ou caminhada pelas povoações, miradouros, campos, vistas panorâmicas, encantos naturais e casas onde nasceram Aristides e Angelina de Sousa Mendes em Cabanas de Viriato e Beijós
§ Visita e vindimas nas caves de Vinho Dão, Quinta do Cabriz, Quinta do Cerrado, Quinta da Ínsua, Quinta do Perdigão, Quinta Mendes Pereira e centro de enoturismo da empresa Dão Sul, Paço dos Cunhas e Casas de Santar
§ Exibições equestres de dressage de alta escola e passeios com o cavalo Lusitano ou de charrete no Picadeiro da Quinta do Pombal em Beijós
§ Estadias e tratamentos nas Termas de Sangemil, de Felgueiras, de Alcafache, da Cavaca e de São Pedro do Sul
§ Visitas a Conimbriga, Coimbra, Universidade e Biblioteca Joanina, Bussaco, Viseu e Museu Grão Vasco, Serra da Estrela, Museu do Pão em Seia, aldeias históricas de Póvoa Dão, Avô, Piódão, Sernancelhe e outras Aldeias de Xisto
§ Gastronomia regional e degustação de vinhos, queijos e enchidos, festas, romarias, e Carnaval em Cabanas de Viriato e Canas de Senhorim
§ Caminhadas nas aldeias, e turismo de aventura e na Serra da Estrela, nos rios Dão e Mondego ou na barragem da Aguieira . Praia fluvial no rio Dão em Sangemil
§ Percursos patrimoniais arqueológicos, de antas, ruínas de moinhos de varas de azeitonas em Carregal, Beijós, moinhos de água nas ribeiras de Beijós e no rio Dão ainda em funcionamento
§ Romarias de Nossa Senhora dos Milagres, 15-Agosto em Laceiras, procissões de São Cristóvão em Cabanas, São João em Beijós a 23-24 Junho (incluindo o salto das fogueiras), Nossa Senhora da Conceição em Beijós a 8-Dezembro, Santo Antão em Pardieiros a 17-Janeiro, as procissões do domingo de Ramos, a visita Pascal ao domicílio e a visitas familiares aos cemitérios no dia de Todos os Santos, 1-Novembro
§ Concertos e encontros de bandas filarmónicas, com a centenária Sociedade Filarmónica de Cabanas, e outros eventos musicais e culturais
§ Museu Municipal de Carregal do Sal, colecções notáveis de arte e de alfaias agrícolas na Casa das Correntes, Museu Soares de Albergaria
§ Miniaturas de alfaias agrícolas de João Fernandes (Gato), Beijós
§ Visita aos campos de flores na primavera (fazer plantações de narcisos-do-Mondego, os daffodils que se tornaram a flor oficial da California e florescem no início da primavera) e às cores outonais dos vinhedos e dos soutos de carvalhos e castanheiros

§ Visita a sítios relacionados com Sousa Mendes e os refugiados :

• Vilar Formoso, ponto de entrada em Portugal
  

• Linha ferroviária da Beira Alta, Mangualde, Nelas, Santa Comba Dão, Carregal do Sal onde passa o comboio Sud-Express Paris-Lisboa
• Casa do Passal, casa do Aido de nascimento de Aristides, em Cabanas de Viriato, casa de nascimento de Angelina em Beijós, casa onde moraram os gémeos Aristides e Angelina em Coimbra, igreja paroquial de Beijós onde casaram Aristides e Angelina
• Visitas a residências fixas dos refugiados no Luso, Figueira da Foz
• Casa onde moraram os gémeos Aristides e Cesar enquanto estudantes na Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra
• Local da Cozinha Económica em Lisboa onde os refugiados tinham as suas refeições
  
  Promoção turística
  A coordenação e articulação da oferta turística da região será um factor de sucesso para justificar a deslocação dos visitantes, mesmo os mais motivados. Isto implica o trabalho em rede a nível local, mas também a nível nacional e internacional.
  
  O museu Sousa Mendes deverá vir a beneficiar da cada vez mais extensa divulgação da história de Sousa Mendes na Internet, onde já tem uma presença importante, e do apoio de promoção turística institucional. Dada a localização da Casa do Passal longe dos centros urbanos, a maior parte dos visitantes terão que ser atraídos. A promoção deverá utilizar vários canais para chegar aos públicos alvo, como a Internet para as redes internacionais, ou visitas dirigidas a operadores turísticos especializados, sobretudo em Espanha.
  Assim, será importante estabelecer parceria ormais entre a Fundação e a Câmara Municipal de Carregal do Sal, a Junta de Freguesia de Cabanas de Viriato, A DRCC Direcção Regional de Cultura Centro, a Região de Turismo Centro em Coimbra mas também a Região de Turismo Dão-Lafões, e outros agentes HORECA (hotéis e restaurantes) e enquadrar o museu Sousa Mendes nos circuitos turísticos existentes e novos.
  A visita ao museu Sousa Mendes deverá ser incluída nos calendários de festas locais, incluindo o popular e tradicional carnaval de Cabanas, com os seus gigantões e dança própria que já atrai grandes número de visitantes de toda a região e que é talvez o carnaval mais português de Portugal.
  
  
  O calendário Sousa Mendes poderia incluir as seguintes datas:
  9-Janeiro, aniversário de casamento de Aristides e Angelina em 1909 em Beijós
  27-Janeiro, Dia International de Memória das Vítimas do Holocausto
  3-Abril, aniverário do óbito de Aristides de Sousa Mendes
  17-24 Junho, Dia/Semana da Consciência comemorados também em Bordéus, França como o dia da Resistência
  19-Julho, aniversário do nascimento de Aristides de Sousa Mendes e seu gémeo César
  21-Setembro, Dia Internacional da Paz
  16-Novembro, Dia Internacional da Tolerância
  10-Dezembro, Dia da Declarção Mundial dos Direitos Humanos
  
  Os contactos internacionais e multi-culturais serão outro factor de sucesso, quer para o mecenato e financiamento quer para a atracção de visitantes, pois a história heróica de Angelina e Aristides de Sousa Mendes tem o poder de ultrapassar os limites geográficos regionais e nacionais.
  
  Para cultivar desde já os públicos para o futuro museu, seria importante criar uma pequena exposição no edificio Campos Lobo (antiga escola primária) em frente à Casa do Passal, ou na garagem da Casa do Passal, aberta pelo menos aos fins de semana, feriados e um dia por semana, por exemplo sexta-feira. Seria importante também realizar alguns eventos periódicos no local, como se tem vindo a fazer.

Mariana Abrantes de Sousa, http://amigosdesousamendes.blogspot.com/

http://www.turismo-centro.pt/regiao/concelhos/carregal/index.htm
http://www.rtdaolafoes.com/cultura.php?lang=pt
http://www.carregal-digital.pt/patrimonio/index.php
Blog Beijós XXI http://antoniopovinho.blogspot.com/search/label/Sousa%20Mendes
http://antoniopovinho.blogspot.com/search/label/F%C3%A9rias%20em%20Beij%C3%B3s
http://antoniopovinho.blogspot.com/search/label/Miniaturas%20Jo%C3%A3o%20Gato
http://antoniopovinho.blogspot.com/search/label/Caminhadas
http://antoniopovinho.blogspot.com/search/label/Patrim%C3%B3nio
http://www.soroptimist-israel.org/international/asm_testimonial.htm
http://amigosdesousamendes.blogspot.com/2007/06/livro-infantl-da-fuga-de-curious-george.html
http://beijozxxi.blogspot.com/
http://ppplusofonia.blogspot.com/

Casa do Passal em ruinas

Quem visita Cabanas de Viriato e vê os buracos cada vez maiores no telhado da Casa de Passal, não pode senão interrogar-se até quando a estrutura vai aguentar e qual é será o risco de derrocada iminente.

Se 2009 foi o ano de todas as eleições, 2010 será o ano de todas as comemorações.

Em Junho, comemora-se 70 anos o Acto de Consciência quando Aristides de Sousa Mendes tomou a grande decisão de ajudar os refugiados que se concentravam em Bordéus em 1940 apesar das consequências. Celebra-se também a chegada dos refugiados a Vilar Formoso, a Cabanas e outros pontos de Portugal que lhe ofereciam um refúgio pacífico depois da angústia da fuga.

Em Julho, celebra-se 125 anos do nascimento de Aristides de Sousa Mendes.

Em Outubro, celebra-se 100 anos da implantação da República.

Seria bom um dia celebrar o lançamento do projecto de reabilitação da Casa do Passal e de criação do Museu e Centro de Memória Aristides de Sousa Mendes.

Financiamento de projectos